- Caja de truenos italiana, c. 1750
- Caja de truenos del siglo XIX
Un taburete cerrado era un tipo primitivo de inodoro portátil , fabricado en forma de armario o caja a la altura del asiento con una abertura en la parte superior. La estructura externa contenía un orinal de peltre o barro para recibir los excrementos y la orina del usuario cuando se sentaba en él; normalmente estaba cubierto (cerrado) por una tapa plegable. "Taburete" tiene dos significados relevantes: como un tipo de asiento y como heces humanas . Los taburetes cerrados se utilizaron desde la Edad Media (el Oxford English Dictionary da la primera cita en 1410) hasta la introducción del inodoro con cisterna de interior .
Los registros de la corte inglesa mencionan el "taburete cerrado" y detallan su construcción. [1] Como ejemplo, el fabricante de muebles y tapicero William Green hizo un "taburete cerrado" en agosto de 1537 para Lady Mary . El taburete estaba tapizado con terciopelo carmesí y una sedera , Mistress Margery Vaughan, proporcionó flecos y cintas de seda carmesí para su decoración. Green hizo una funda de cuero para el taburete. [2] Los taburetes cerrados que pertenecían al cardenal Wolsey estaban cubiertos con tela escarlata y terciopelo negro. [3] Lady Jane Grey ordenó terciopelo carmesí para cubrir dos taburetes cerrados en julio de 1553. [4]
En Escocia, aparecen en los inventarios taburetes cerrados equivalentes, que a veces se denominaban «taburetes secos» o «taburetes de descanso». Tanto Jacobo V de Escocia como su hija María, reina de Escocia , poseían baldaquinos de seda que colgaban del techo sobre el taburete. [5]
El taburete cerrado se denominaba a veces taburete necesario o taburete de noche . El eufemismo del siglo XVIII era conveniencia ; el término se eufemizó aún más en el siglo XIX con el término inodoro de noche , que John Gloag sugirió [6] puede haber derivado su significado de un "taburete de noche de equilibrio" descrito en el Cabinet Dictionary de Thomas Sheraton (Londres, 1803). El diseño de Sheraton fue "hecho para tener la apariencia de un pequeño inodoro sobre patas; cuando se usa, la parte del asiento presiona hacia abajo a una altura adecuada con la mano, y luego se eleva por medio de pesas de plomo, colgadas del asiento, por cuerdas que pasan sobre poleas en cada extremo, todas las cuales están encerradas en una caja". Este parece ser el vínculo entre "cómoda" como un elegante artículo de mobiliario francés y "cómoda" como un prosaico inodoro para inválidos . "Taburete cerrado", a su vez, es en sí mismo un eufemismo para silla de inodoro . [ cita requerida ] Un significado de "comode" sobrevivió hasta el siglo XX para referirse al inodoro con cisterna ; "inodoro" en sí mismo era originalmente un eufemismo.
El término francés para este mueble es chaise percée ("silla perforada"), ya que a menudo toma la forma de una silla con un asiento que se eleva para mostrar la abertura del inodoro; se fabricaron artículos similares específicamente como bidé móvil .
El secretario francés de María, reina de Escocia , Claude Nau , la describió hablando con la condesa de Huntly sobre sus planes de escapar de Holyroodhouse después del asesinato de David Rizzio , mientras estaba sentada en su chaise percée . [7]
Un desarrollo del siglo XIX es la caja de truenos .
El novio del taburete era un cortesano de alto rango que ayudaba al monarca con el taburete cerrado.
