stringtranslate.com

Tabernanthe iboga

Tabernanthe iboga ( iboga ) es un arbusto de hoja perenne de la selva tropical originario de África central. Es miembro de lafamilia Apocynaceae , originaria de Gabón , la República Democrática del Congo y la República del Congo , y se cultiva en toda África central por sus efectos medicinales y de otro tipo.

En la medicina tradicional y los rituales africanos , la raíz o corteza amarillenta se utiliza para producir alucinaciones y desenlaces cercanos a la muerte, con algunas fatalidades ocurriendo. [3] [4] En dosis altas, la ibogaína se considera tóxica y ha causado comorbilidades graves cuando se usa con opioides o medicamentos recetados . [3] [5] La Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos (DEA) incluye a la ibogaína como una sustancia controlada de la Ley de Sustancias Controladas . [3]

Descripción

T. iboga es originaria de los bosques tropicales y prefiere suelos húmedos en sombra parcial. [3] Tiene hojas estrechas de color verde oscuro y racimos de flores tubulares en un tallo erecto y ramificado, con frutos de color amarillo anaranjado que se parecen al chile . [3]

T. iboga, que normalmente crece hasta una altura de 2 m, puede llegar a convertirse en un árbol pequeño de hasta 10 m de altura, si se dan las condiciones adecuadas. Las flores son de color blanco amarillento o rosa y aparecen frutos, de color naranja en la madurez, que pueden ser globosos o fusiformes . Sus raíces de pulpa amarilla contienen varios alcaloides indólicos , en particular la ibogaína , que se encuentra en mayor concentración en la corteza de las raíces. El material de la raíz, de sabor amargo, provoca un cierto grado de anestesia en la boca, así como entumecimiento sistémico de la piel. [6]

Taxonomía

Henri Ernest Baillon , editor del nombre Tabernanthe iboga .

Publicación del binomio

Tabernanthe iboga fue descrita por Henri Ernest Baillon y publicada en el Bulletin Mensuel de la Société Linnéenne de Paris 1: 783 en el año 1889.

Etimología

El nombre genérico Tabernanthe es un compuesto del latín taberna , " taberna " / " choza " / " puesto (de mercado) " y griego : ἄνθος ( anthos ) "flor" - dando un significado literal de "flor de taberna". Por otro lado, también puede haber tenido la intención (a modo de una especie de abreviatura botánica) de significar "que tiene una flor parecida a la de las plantas que pertenecen al género Tabernaemontana " (qv). Si la primera conjetura es la correcta, el nombre también podría haber tenido la intención de sugerir que la planta se cultiva cerca de chozas, se vende en puestos de mercado o incluso que -como las bebidas que se venden en una taberna- la planta es intoxicante, todas las cuales alternativas constituirían descripciones aptas de una planta psicoactiva popular y cultivada a menudo . El nombre específico iboga proviene del nombre Myene para la planta, [7] que también fue tomado prestado en varios otros idiomas regionales con una ligera variación. [8]

Historia

La primera (probable...y confusa) referencia a Iboga es la de Bowdich en el capítulo 13 de su "Misión desde el Castillo de Cape Coast a Ashantee..." de 1819.

El Eroga, una medicina favorita pero violenta, es sin duda un hongo, pues lo describen como creciendo en un árbol llamado Ocamboo, cuando se descompone; lo queman primero y toman tanto como cabría en un chelín.

Si se trata de una referencia a la droga derivada de Tabernanthe iboga ( Eroga parece ser una forma variante de los nombres iboga y eboka ), por supuesto, se está cometiendo un grave error al suponer que la iboga no es una planta sino un hongo. Sin embargo, es notable la observación de la potencia de la droga: es eficaz en pequeñas cantidades. La descripción de la planta como creciendo en un árbol es desconcertante: Tabernanthe iboga no suele crecer como epífita , si es que lo hace. [9] [10]

El uso ritual de iboga en África fue reportado por primera vez por exploradores franceses y belgas en el siglo XIX, comenzando con el trabajo del cirujano naval francés y explorador de Gabón Griffon du Bellay , [11] quien lo identificó correctamente como un arbusto perteneciente a las Apocynaceae, como se registra en un breve ensayo de Charles Eugène Aubry-Lecomte sobre los venenos vegetales de África Occidental, publicado en el año 1864.

Parmi les plantes rares ou nouvelles rapportées par le docteur Griffon du Bellay, la famille des apocynées contient encore deux venenos; l'un, nommé iboga, n'est toxique qu'à hautes doses et a l'état frais. Pris en petit quantité, il est afrodisíaco y estimulante del sistema nervioso; les guerriers et chasseurs en font grand use pour se tenir éveillés dans les affûts de nuit; De même que pour le M'boundou , le principe actif réside dans la racine qu'on mâche como la coca.

[ Traducción: Entre las plantas raras o nuevas traídas por el Dr. Griffon du Bellay, la familia de plantas Apocynaceae contiene dos venenos más; La primera de ellas, llamada iboga , sólo es tóxica en dosis altas y en estado fresco. Tomada en pequeñas cantidades, es afrodisíaca y estimulante del sistema nervioso (central); los guerreros y cazadores la utilizan considerablemente para permanecen despiertos durante sus vigilias nocturnas; al igual que con la (planta) M'boundou , el principio activo (de Iboga) reside en la raíz que se mastica como la coca (hoja)]. [12]

Química

Los alcaloides indólicos constituyen aproximadamente el 6% de la composición química de la raíz de iboga. [3] Los alcaloides que están presentes en más del 1% de la corteza de la raíz son: [13] (en orden descendente)

La 18-metoxicoronaridina , un derivado sintético de la ibogaína, también se encuentra de forma natural en esta planta. [3] [4]

Uso tradicional

Corteza de Tabernanthe iboga

El árbol de iboga es fundamental en las prácticas espirituales Bwiti en África central y occidental, principalmente en Gabón , Camerún y la República del Congo , donde las raíces o la corteza que contienen alcaloides se utilizan en diversas ceremonias para crear una experiencia cercana a la muerte. [3] Los iniciados de esta práctica espiritual toman iboga en dosis masivas y, de manera más regular, se come en dosis más pequeñas en relación con rituales y danzas tribales que se realizan por la noche.

Mientras que en dosis bajas la iboga tiene un efecto estimulante y se utiliza para mantener el estado de alerta durante la caza, [14] [15] en dosis moderadas o altas, la iboga induce estados oníricos con visiones vívidas y alucinaciones . [3]

Tratamiento de adicciones

Los informes anecdóticos de adictos a opioides que se autotrataron indicaron un deseo reducido de mantener el abuso de opiáceos después de la ingestión de iboga. [3] Desde 1970, la iboga ha estado prohibida legalmente en los Estados Unidos después de varias muertes. [3] [4] Los extractos de iboga, así como el alcaloide purificado ibogaína , han atraído la atención debido a su supuesta capacidad para revertir la adicción a drogas como el alcohol y los opiáceos . [3]

La ibogaína está clasificada como una sustancia controlada de la Lista 1 en los Estados Unidos y no está aprobada allí para el tratamiento de adicciones (o cualquier otro uso terapéutico) debido a sus efectos secundarios alucinógenos y cardiovasculares, así como a la ausencia de datos de seguridad y eficacia en sujetos humanos. [3] [5] En la mayoría de los demás países, sigue sin estar regulada ni autorizada. [16]

En México, Canadá, los Países Bajos , Sudáfrica y Nueva Zelanda han surgido clínicas independientes de tratamiento con ibogaína, todas ellas funcionando en lo que se ha descrito como una "zona gris legal". [16] [17] También se sabe que existen clínicas clandestinas e ilegales en los barrios de los Estados Unidos, a pesar de la vigilancia activa de la DEA. [15] Los especialistas en adicciones advierten de que el tratamiento de la dependencia de las drogas con ibogaína en entornos no médicos, sin supervisión experta y sin el acompañamiento de la atención psicosocial adecuada, puede ser peligroso y, en aproximadamente un caso de cada 300, potencialmente mortal. [3] [17]

Efectos adversos

La ibogaína puede provocar náuseas, vómitos, temblores y dolores de cabeza. [3] Cuando se utiliza ibogaína de forma crónica, pueden producirse episodios maníacos que duran varios días, acompañados de insomnio , irritabilidad, delirios, comportamiento agresivo y pensamientos de suicidio, entre otros efectos. [3] [18]

Estatus legal

La iboga está prohibida o restringida en Bélgica , Polonia , Dinamarca , Croacia , Francia, [19] Suecia y Suiza . En los Estados Unidos, la ibogaína está clasificada por la Ley de Sustancias Controladas en la lista de drogas de la Lista I , [3] aunque la planta en sí sigue sin estar incluida en la Lista.

La organización sin fines de lucro Föreningen för holistisk missbruksvård está tratando de convencer al gobierno sueco de iniciar investigaciones clínicas sobre sus propiedades antiadictivas, flexibilizar la ley de prohibición contra la ibogaína y permitir la creación de instalaciones de tratamiento en Suecia. [20]

La exportación de iboga desde Gabón es ilegal desde la aprobación de una ley de protección cultural en 1994. [21]

Corteza triturada de Tabernanthe iboga para consumo. Contiene ibogaína.

Estado de conservación

Si bien hay pocos datos disponibles sobre la explotación y el hábitat existente de la planta de iboga, los efectos destructivos de la cosecha y el crecimiento lento ya podrían haber dañado gravemente la población silvestre de iboga. [22]

Películas documentales sobre iboga

Iboga, los hombres del bosque sagrado (2002)
En esta película en francés, Gilbert Kelner documenta las prácticas modernas de Bwiti y las perspectivas de Babongo sobre la iboga. [23] Odisea transmitió una versión doblada al español titulada Los Hombres de la Madera Sagrada. [24]
Ibogaína: rito de iniciación (2004)
Dirigida por Ben Deloenen. [25] Un adicto a la heroína de 34 años se somete a un tratamiento con ibogaína con el Dr. Martin Polanco en la Asociación de Ibogaína, una clínica en Rosarito, México. Deloenen entrevista a personas que fueron adictas a la heroína, la cocaína y la metanfetamina, quienes comparten sus perspectivas sobre el tratamiento con ibogaína. En Gabón , una mujer de Babongo recibe raíz de iboga para su malestar depresivo. Deloenen contrasta visualmente este uso clínico occidental de la ibogaína con el uso de la corteza de la raíz de iboga en Bwiti , pero enfatiza el contexto occidental. [26]
"Babongo" (2005)
En este episodio (serie 1, episodio 4) de la serie documental inglesa Tribe , el presentador Bruce Parry ingiere iboga durante su estancia con los Babongo. BBC 2 emitió el episodio el 25 de enero de 2005. [27]
"Dosificado" (2019)
Este documental retrata la batalla de una adicta a los opioides contra su adicción a través de tratamientos psicodélicos y de iboga.
“Ibogaína sintética – Tramadol natural” (2021)
En este episodio (serie 3, episodio 4) de la serie documental estadounidense Hamilton's Pharmacopeia , el presentador Hamilton Morris se une a una ceremonia de Iboga en Gabón y luego entrevista a Chris Jenks, quien muestra un método para producir ibogaína a partir de Voacanga africana . [28]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tabernanthe iboga Baill". Plantas del mundo en línea . The Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. nd Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  2. ^ "Tabernanthe iboga Baill". World Flora Online . El Consorcio World Flora Online. nd Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  3. ^ abcdefghijklmnopq "Iboga". Drogas.com. 23 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  4. ^ abc Koenig, Xaver; Hilber, Karlheinz (29 de enero de 2015). "La ibogaína, un fármaco contra la adicción, y el corazón: una relación delicada". Moléculas . 20 (2): 2208–2228. doi : 10.3390/molecules20022208 . ISSN  1420-3049. PMC 4382526 . PMID  26807959. 
  5. ^ ab "Ibogaína". ToxNet, Biblioteca Nacional de Medicina, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 4 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  6. ^ Schultes, Richard Evans; Hofmann, Albert (1979). Botánica y química de los alucinógenos (2.ª ed.). Springfield, Illinois: Charles C. Thomas.
  7. ^ Fernández, James W. (1972). "Tabernanthe Iboga: éxtasis narcótico y el trabajo de los antepasados" (PDF) . En Furst, Peter T. (ed.). Carne de los dioses . Nueva York, NY: Praeger Publishers. p. 243. ISBN. 978-0-88133-477-7.
  8. ^ Quattrocchi, Umberto (2012). Diccionario mundial de plantas medicinales y venenosas: nombres comunes, nombres científicos, epónimos, sinónimos y etimología . Vol. V, T–Z. CRC Press Taylor and Francis Group. pág. 493 (pág. 3659 en la edición de un solo volumen).
  9. ^ Bowdich, Thomas Edward, Misión desde el castillo de Cape Coast hasta Ashantee, con un relato estadístico de ese reino y notas geográficas de otras partes del interior de África Cap. XIII. — "Bosquejo de Gabón y su interior", página 422.
  10. ^ Furst, Peter T. (ed.) Flesh of the Gods: The Ritual Use of Hallucinogens (La carne de los dioses: el uso ritual de los alucinógenos) , pub. George Allen & Unwin 1972 Copyright 1972 por Praeger Publishers, Inc. (Capítulos 6 y 7 copyright 1972 por R. Gordon Wasson), ISBN 0 04 573009 1 , Capítulo 9, "Tabernanthe iboga: Éxtasis narcótico y el trabajo de los antepasados" por James W. Fernandez, página 237. 
  11. ^ http://ecole.nav.traditions.free.fr/officiers_griffon_theophile.htm Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine . Recuperado a las 12.26 el 1/8/21
  12. ^ Aubry-Lecomte, Charles Eugène, "Note sur quelque venenos de la côte occidentale d'Afrique", Revue Maritime et Coloniale , vol. XII, 1864.
  13. ^ Bading-Taika B, Akinyeke T, Magana AA, Choi J, Ouanesisouk M, Torres ER, Lione LA, Maier CS, Bobe G, Raber J, Miranda CL, Stevens JF (septiembre de 2018). "Caracterización fitoquímica de la corteza de la raíz de Tabernanthe iboga y sus efectos sobre el metabolismo disfuncional y el rendimiento cognitivo en ratones C57BL/6J alimentados con alto contenido de grasa". Journal of Food Bioactives . 3 : 111–123. doi :10.31665/JFB.2018.3154. PMC 6301038 . PMID  30582133. 
  14. ^ McGown, Jay (2006). "Out of Africa: Mysteries of Access and Benefit Sharing" (PDF) . Edmonds Institute . Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  15. ^ ab Hunter, Aina (13 de diciembre de 2005). "Busted for Iboga". Village Voice . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  16. ^ ab Hegarty, S. (13 de abril de 2012). ¿Puede un alucinógeno de África curar la adicción? Archivo de noticias de la BBC Archivado el 16 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 17 de junio de 2015.
  17. ^ ab "Terapia con ibogaína para la adicción a las drogas". Asociación Multidisciplinaria de Estudios Psicodélicos. 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  18. ^ "Iboga Retreat Bwiti Iniciación Gabón".
  19. ^ "Arrêté du 12 mars 2007 modificant l'arrêté du 22 février 1990 fixant la lista de sustancias classées comme estupéfiants" [Decreto de 12 de marzo de 2007 por el que se modifica el Decreto de 22 de febrero de 1990 por el que se establece la lista de sustancias clasificadas como estupefacientes]. admi.net (en francés). 2007. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  20. ^ "ibogain.se - Föreningen för Holistisk missbruksvård" (en sueco). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  21. ^ "Ley n°2/94 del 23 de diciembre de 1994 relativa a la protección de los bienes culturales". Arqueología africana (en francés). 2008. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  22. ^ Tonye, ​​Mahop Marcelin; et al. (marzo de 2000). "Estudio del estado de los conocimientos sobre Tabernanthe Iboga Baillon: un informe para el programa regional de África central para el medio ambiente" (PDF) . Jardín botánico de Limbe . Archivado (PDF) del original el 10 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  23. ^ L'Iboga, Les Hommes du Bois Sacré, 21 de abril de 2018, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 , recuperado 2 de junio de 2020
  24. ^ "Iboga, los Hombres de la Madera Sagrada [Documental]". Vimeo . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  25. ^ Ibogaína: rito de iniciación (2004) en IMDb
  26. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: IBOGAINE – Rite of Passage (Documental completo), 27 de enero de 2016 , consultado el 2 de junio de 2020
  27. ^ Tribe serie 1, episodio 4: "Babongo" (2005) en IMDb
  28. ^ Hamilton's Pharmacopeia serie 3, episodio 4: "Ibogaína sintética-tramadol natural" (2021) en IMDb

Enlaces externos