stringtranslate.com

Tío Remus

El tío Remus es el personaje principal ficticio y narrador de una colección de cuentos populares afroamericanos compilados y adaptados por Joel Chandler Harris y publicados en forma de libro en 1881. Harris fue periodista en la era de la reconstrucción en Atlanta y produjo siete libros del tío Remus. Lo hizo presentando cuentos que había escuchado y enmarcándolos en el contexto de la plantación. Escribió sus historias en un dialecto que era su interpretación del idioma sudafricano-americano profundo de la época. Por estas elecciones de encuadre y estilo, la colección de Harris ha generado controversia desde su publicación. [1] Se cree que muchas de estas historias también tienen influencia de los indios Creek . [ cita necesaria ]

Estructura

"Old Plantation Play Song", del tío Remus, sus canciones y sus dichos: la tradición popular de la antigua plantación , 1881

Uncle Remus es una colección de historias de animales, canciones y folclore oral recopilados de los estadounidenses negros del sur. Muchas de las historias son didácticas , muy parecidas a las de las Fábulas de Esopo y las historias de Jean de La Fontaine . El tío Remus es un amable anciano liberto que sirve como mecanismo para contar historias, transmitiendo los cuentos populares a los niños reunidos a su alrededor, como el tradicional griot africano .

Las historias están escritas en un dialecto ocular ideado por Harris para representar un dialecto negro del sur profundo . El tío Remus es una recopilación de los narradores de Br'er Rabbit que Harris había conocido durante su estancia en la plantación Turnwold . Harris dijo que el uso del dialecto negro era un esfuerzo por aumentar el efecto de las historias y permitir que conservaran su autenticidad. [2] El género de los cuentos es el cuento de embaucadores . En el momento de la publicación de Harris, su trabajo fue elogiado por su capacidad para capturar el dialecto negro de las plantaciones. [3]

Br'er Rabbit ("Br'er Rabbit") es el personaje principal de las historias, un personaje propenso a hacer trucos y causar problemas, a quien a menudo se le oponen Br'er Fox y Br'er Bear . En un cuento, Br'er Fox construye una muñeca con un trozo de alquitrán y le pone ropa. Cuando llega Br'er Rabbit, se dirige amablemente al " bebé de alquitrán " pero no recibe respuesta. Br'er Rabbit se ofende por lo que percibe como la falta de modales del bebé de alquitrán, lo golpea y lo patea y se queda atascado. [4]

Obras relacionadas

Harris compiló seis volúmenes de historias del tío Remus entre 1881 y 1907; Otros tres libros se publicaron póstumamente, tras su muerte en 1908. [ cita necesaria ]

Adaptaciones cinematográficas y otros medios

Historietas

En 1902, el artista Jean Mohr adaptó las historias del tío Remus en una historia cómica de dos páginas titulada Ole Br'er Rabbit para The North American . [5]

El McClure Newspaper Syndicate publicó una tira dominical de Br'er Rabbit dibujada por JM Condé del 24 de junio al 7 de octubre de 1906. [6]

La tira exclusiva de los domingos del periódico An Uncle Remus and His Tales of Br'er Rabbit ( King Features Syndicate ) se publicó desde el 14 de octubre de 1945 hasta el 31 de diciembre de 1972, como una rama de la tira de cómics de Disney Silly Symphony . [7]

Cine y televisión

Película (s

TELEVISOR

Música

El tío Remus aparece en gran medida como personaje secundario en la ópera rock de Residents , No disponible , grabada en 1974 y estrenada en 1978. Después de regresar de la Isla de Pascua , brinda consejos inútiles y desdeñosos al personaje principal, citando: "Bueno, los extraños se han ido". antes en trenes más largos", en respuesta a sus gritos de ayuda y comprensión.

" Uncle Remus " es una canción de Frank Zappa y George Duke del álbum Apostrophe (') de Zappa de 1974 . [9]

En el poema épico de Bob Dylan " Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie ", el autor enumera varias personas a las que comúnmente se acude en busca de esperanza e inspiración, diciendo "esas cosas no son reales". En un verso del poema, dice "Y el tío Remus no puede decírtelo y tampoco Santa Claus ". [10] [11]

En la canción " Good Ole Boys Like Me ", se dice que el tío Remus "me acostó".

Influencia

Se ha afirmado que el tío Remus fue una gran influencia para Beatrix Potter . [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ Montenyohl, Eric (1986). "Los orígenes del tío Remus". Foro de Folclore . 18 (2): 136–167. hdl :2022/1941.
  2. ^ Jim, Korkis (2012). ¿Quién teme a la Canción del Sur? : y otras historias prohibidas de Disney . Normando, Floyd. Orlando, Florida: Theme Park Press. ISBN 978-0984341559. OCLC  823179800.
  3. ^ Clemens, Samuel L. (1883). "Capítulo XLVII: 'Tío Remus' y el Sr. Cable". La vida en el Mississippi .
  4. ^ "Tío Remus: sus canciones y sus dichos". Proyecto Gutenberg. 2000-08-01 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  5. ^ Becattini, Alberto (2019). "Génesis y desarrollo temprano". Cómics americanos de animales divertidos en el siglo XX: volumen uno . Seattle, Washington: Prensa de parques temáticos. págs. 10-11. ISBN 978-1683901860.
  6. ^ Holtz, Allan (2012). Cómics de periódicos estadounidenses: una guía de referencia enciclopédica . Ann Arbor: Prensa de la Universidad de Michigan. pag. 83.ISBN 9780472117567.
  7. ^ Tiras de "Disney" Uncle Remus ". El callejón de Hogan . No. 16. 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  8. ^ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, el tío Remus y el "periodista del campo de maíz": la historia de Joel Chandler Harris . Prensa de la Universidad Mercer. pag. 275.
  9. ^ Lowe, Kelly Fisher (2007). La letra y la música de Frank Zappa . Libros de bisontes . pag. 112.ISBN 978-0803260054.
  10. ^ "Últimos pensamientos sobre Woody Guthrie: el sitio oficial de Bob Dylan".
  11. ^ "No disponible - Histórico - Los residentes". www.residentes.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  12. ^ "La historia de Peter Rabbit de Beatrix Potter se originó en cuentos populares africanos, sostiene un experto". El guardián . 2023-05-19 . Consultado el 6 de junio de 2023 .

Bibliografía

enlaces externos