Reverso del Schützentaler emitido para la fiesta federal de 1857 en Berna , diseñado por Ferdinand Korn: [1] Dos mosquetes en aspa delante de la cruz suiza en esplendor, corona de laurel, denominación "5 francos", leyenda "tiro libre federal en Berna, 1857".
Un tálero de tiro ( / ˈtɑːlər / TAH - lər ; alemán : Schützentaler ; francés : Écu de tir ) es una moneda de plata del tamaño de un tálero acuñada para conmemorar un Schützenfest (francés: Fête de tir ) o tiro libre (alemán: Freischiessen , francés: Tir libre ) en Suiza .
En sentido estricto, los Schützentaler suizos son las monedas de plata de igual tamaño y peso que la moneda de 5 francos suizos acuñada con ocasión de una de las Eidgenössische Schützenfeste , o festivales federales de caza. Dos de estas monedas fueron emitidas por las casas de moneda cantonales de Graubünden (1842, denominadas a 4 francos suizos [2] ), y Glarus (1847, denominadas a 40 Batzen ) antes del establecimiento de la Casa de la Moneda Federal . A veces se incluye como "tálero de caza" una moneda de doble tálero (10 francos) acuñada por Ginebra y donada como premios en efectivo al festival de 1851.
La mayoría de los diseños de la serie representan temas fuertemente patrióticos, con frecuencia representando la personificación federal Helvetia junto a una personificación cantonal o de la ciudad, en algunos casos aludiendo a eventos históricos específicos. La serie completa se puede distinguir del género mucho más variado de medallas de tiro ( Schützenmedaillen ) por su adhesión a las especificaciones de la moneda en circulación (con la excepción de los tres ejemplares cantonales, la moneda de 5 francos suizos ). Todas las emisiones, excepto las de Stans (1861) y St. Gallen (1874), están denominadas.
El término Schützentaler ha sido recuperado para las monedas conmemorativas del tamaño de un tálero producidas comercialmente y ofrecidas en el mercado de colección desde la década de 1980.
Historia
Las primeras medallas de tiro se acuñaron en honor al Tiro de Oficiales celebrado en Langenthal , Berna, en 1822. [5] [6] Se siguieron fabricando medallas de tiro en grandes cantidades, acuñadas en una variedad de metales, incluidos plata, bronce, oro y metal blanco. [5]
Los primeros táleros de tiro fueron piezas cantonales, acuñadas en la década de 1840 por los Grisones y Glarus como cantones soberanos de la Confederación Restaurada . Estos dos táleros eran de curso estrictamente legal, emitidos en las mismas condiciones que otras monedas circulantes de la época. [7]
Con motivo de la fiesta de 1851, Ginebra, que ya era un cantón de la Confederación Suiza , pero antes de que la Casa de la Moneda federal estuviera plenamente operativa, emitió una pieza de 10 francos. A veces se la incluye como "tálero de tiro", aunque en el diseño de la moneda no se hace ninguna alusión a la fiesta de tiro. La emisión de Ginebra de 1851, con una tirada de tan solo 1.000 piezas, es la más rara de las monedas de tálero de tiro y, por tanto, ha alcanzado el mayor valor de colección, vendiéndose por más de 1.500 CHF. [8]
Todas las emisiones federales de táleros de tiro del siglo XIX se acuñaron con pureza legal y se les dio la denominación de cinco francos . [9] Pero desde 1865, Suiza fue miembro de la Unión Monetaria Latina , [10] y dado que los táleros de tiro no estaban incluidos en las acuñaciones autorizadas por la Unión, se consideran semimedálicos y técnicamente no de curso legal, aunque circularon de facto y su circulación fue tolerada por las autoridades federales. [9]
La clasificación de los táleros de tiro emitidos por el gobierno federal como moneda circulante fue discutida de manera controvertida a fines del siglo XIX. Haas (1893) aboga por su reconocimiento como tal. Cita el hecho de que durante tres décadas, estas monedas circularon de facto sin intervención por parte de la autoridad federal. Además, el tálero de 1855 se acuñó como una moneda regular de 5 francos con la única excepción de que el festival de tiro se menciona en la inscripción en el borde de la moneda. [7]
El último tálero de esta serie es el de Berna de 1885. Después de ese momento, la Unión Monetaria Latina disuadió a Suiza de seguir emitiendo estas monedas semioficiales. [3]
Aunque el término Schützentaler se reserva principalmente para la tradición suiza, algunas casas de moneda alemanas en el siglo XIX también han emitido monedas conmemorativas para Schützenfeste . Algunos ejemplos incluyen los estados alemanes de Baden , [11] Bremen , [12] Frankfurt am Main [13] y Hannover , [14]
En 1927, la Unión Monetaria dejó de existir. [10] La acuñación comenzó en una nueva serie de táleros de tiro en 1934 en honor del festival de tiro en Friburgo , y otro diseño fue emitido en 1939 para el festival de Lucerna . La emisión de 1934 fue el último tálero de tiro oficial que coincidió con el equivalente en circulación tanto en diámetro como en peso. Las emisiones de 1939 no tenían el mismo tamaño y peso que sus contrapartes en circulación, pero ambas emisiones solo se podían canjear en el festival de tiro o en los negocios participantes. [9] El festival federal, y con él la producción de táleros de tiro, se interrumpió por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [15]
Para las fiestas federales de 1949 a 1977 se acuñaron monedas conmemorativas, pero no según especificaciones oficiales. Con la creciente popularidad del coleccionismo de monedas conmemorativas en la década de 1980, se acuñaron monedas de plata fina denominadas Schützentaler para las fiestas cantonales y federales.
Cuestiones cantonales
Coira (1842)
Año: 1842
Ubicación: Chur
Denominación: 4 francos
Diseñador(es): Karl Friedrich Voigt
Diámetro: 40 mm (1,57 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 6.000 [16]
Notas: En 1852 se fundieron 1.744 piezas, de las que se conservan un máximo de 4.256. Se sabe que se acuñaron piezas de metal blanco y de zinc . Las piezas de zinc se fijaban supuestamente en el centro de una diana durante el festival de tiro. Si se acertaba, el tirador recibía una recompensa mayor. [17]
Notas: En 1852 se fundieron 1.023 piezas, de las cuales 2.177 son supervivientes. Se sabe que se acuñaron piezas de metal blanco y de zinc. Las piezas de zinc se fijaban supuestamente en el centro de una diana durante el festival de tiro. Si se acertaba, el tirador recibía una recompensa mayor. [19]
Ginebra (1851)
Año: 1851
Ubicación: Ginebra
Denominación: 10 francos
Diseñador(es): Antoine Bovy [20]
Diámetro: 48 mm (1,89 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 1.000 [21]
Notas: Estas monedas no son técnicamente "táleros de tiro", ya que el festival de tiro no se menciona ni se alude en absoluto a él en el diseño. Se trata, más bien, de un lote de 1.000 monedas de doble tálero (10 francos, 52 gramos) acuñadas por el cantón de Ginebra específicamente como premios en efectivo que se podían ganar en el festival. [22] [8]
Diseñadores: Friedrich Fisch, S. Burger, Karl Friedrich Voigt
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 3.000 [23]
Diseño:
Anv.: Figura sedente de Helvetia , sosteniendo escudo con el escudo federal, apuntando hacia la izquierda, con montañas y espigas de trigo, HELVETIA
5 Fr. 1855 , corona de hojas de roble y genciana
Borde: EIDGEN. FREISCHIESEN SOLOTURA 1855
Notas: El diseño es idéntico al de las monedas federales de 5 francos que se utilizaban en ese momento, a excepción de la inscripción en el borde. [23] Ya en 1890 se informó de imitaciones (realizadas a partir de monedas auténticas de 5 francos de 1850). [24]
Berna (1857)
Año: 1857
Ubicación: Berna
Denominación: 5 francos
Diseñador(es): Ferdinand Korn
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 5.191 [25]
Diseño:
Anv.: Figura de pie de un soldado con mosquete, EHRE IST MEIN HOECHSTES ZIEL. ("El honor es mi mayor objetivo"), firma KORN .
Rev.: Dos fusiles cruzados, cruz suiza en esplendor en una corona, 5 FRANKEN , EIDGENÖSSISCHES FREISCHIESSEN EN BERNA 1857.
Notas: Se sabe que algunos ejemplares fueron acuñados en metal blanco. [25] El único ejemplar conocido de "Clase II" del dólar de 1804 , ahora en la Colección Numismática Nacional , fue acuñado sobre un tálero de 1857.
Zúrich (1859)
Año: 1859
Ubicación: Zúrich
Denominación: 5 francos
Diseñador(es): Ferdinand Korn
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 6.000 [26]
Diseño:
Anv.: Figura de pie de un soldado con rifle, EIDGENÖSSISCHES FREISCHIESSEN , 1859 , firma KORN
Rev.: Dos escudos cantonales bajo un escudo federal, sostenidos por dos leones. ZÜRICH , 5 FRANKEN .
Anv.: Figura de Helvecia sentada, HELVETIA – 5 FRANCOS
Rev.: Escudo de armas del cantón de Neuchâtel (el nuevo escudo introducido después de la crisis de Neuchâtel de 1857 ) con dos fusiles y dos banderas en aspa y una corona, bajo una cruz suiza en esplendor, TIR FEDERAL A LA CHAUX-DE-FONDS – JUILLET 1863 , firma SIBER
Notas: Se sabe que algunos ejemplares fueron acuñados en metal blanco. [29]
Anv.: La personificación de la ciudad sentada, sosteniendo una corona, con el escudo federal sobre el asiento, la torre Munot al fondo, su mano izquierda apoyada sobre el hombro del hijo de Tell sosteniendo la manzana perforada .
Rev.: El escudo de Schaffhausen delante de una cruz suiza con adorno gótico, EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST IN SCHAFFHAUSEN 1865 – 5 p. , firma A. BOVY
Notas: Se sabe que dos ejemplares fueron acuñados en oro. [30] Existen falsificaciones en aleación magnética. [31]
Anv.: Un león rampante, sosteniendo una espada, sostiene el escudo cantonal. La pata trasera derecha del león está apoyada sobre un arco y un carcaj de flechas, los dos picos Mythen al fondo, KANTON SCHWYZ , firma A. BOVY
Rev.: Varias armas y cuatro pancartas cruzadas detrás del escudo federal, corona debajo, EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST IN SCHWYZ 1867 – 5 p.
Zug (1869)
Año: 1869
Ubicación: Zug
Denominación: 5 francos
Diseñador: Antoine Bovy
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 6.000 [33]
Diseño:
Anv.: Un soldado medieval con espada y media armadura, sosteniendo una alabarda en su mano derecha, sosteniendo el estandarte cantonal en su izquierda, HANS LANDWING RETTET DAS PANNER BEI ARBEDO ("Hans Landwing salva el estandarte en Arbedo "), 1422 , firma A. BOVY SC. T
Rev.: Gorro con plumas sobre los escudos federal y cantonal, superpuesto sobre fusiles cruzados y una corona de roble y laurel, EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST 1869 IN ZUG. 5 Fr.
Notas: Se sabe que cuatro ejemplares fueron acuñados en oro. [33]
Zúrich (1872)
Año: 1872
Ubicación: Zúrich
Denominación: 5 francos
Diseñador: Fritz Landry
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 10.000 [34]
Diseño:
Anv.: La personificación de la ciudad de pie, apoyando el brazo derecho sobre el escudo de Zúrich, con el izquierdo sosteniendo una corona de flores, a sus pies engranajes y cosechas y una vista del lago, FÜR FREIHEIT UND VATERLAND ("por la libertad y la patria"), firma F. LANDRY
Rev.: El escudo federal superpuesto a una fasces y dos fusiles cruzados, con el lema ALLE FÜR EINEN – EINER FÜR ALLE (" todos para uno, uno para todos "), rodeado por una corona de roble y laurel, EIDGENÖSSISCHES. SCHÜTZENFEST. EN. ZÚRICH. 1872. 5 p.
Notas: El diseño del anverso también se utilizó para las medallas de tiro emitidas para el mismo festival. [34]
Anv.: Adrian von Bubenberg antes de la batalla de Murten : Un caballero arrodillado, casco depositado en el suelo, sosteniendo el estandarte federal en su izquierda, apuntando con su espada hacia la izquierda, al fondo el sol naciente y la ciudad de Murten, las tropas bernesas mostradas en el margen derecho, 1474 A 1476 , leyenda A. BOVY F. T
Rev.: Escudo de San Galo superpuesto sobre fusiles cruzados y corona de roble y laurel. Cruz suiza en la parte superior, vista de la ciudad detrás, EIDGENÖSS. FIESTA DE LA ESCUELA EN SAN GALLO – 1874
Notas: La escena hace referencia a un episodio anterior a la batalla: mientras los berneses estaban rezando, el sol salió de su capa de nubes y se dice que Bubenberg exclamó: "¡Adelante, hermanos, Dios está iluminando nuestra victoria!". [36] La misma composición fue utilizada por Durussel para una medalla de estaño que conmemoraba la batalla en el mismo año. [37]
Anv.: Helvetia y la personificación de Vaud dándose la mano, Vaud sosteniendo una copa de vino, escudos cantonales y federales, banderas y fasces en el fondo, flanqueados por vides y paisajes montañosos, 1836 · 1876 (1836 es la fecha del primer festival federal de tiro en Lausana), POUR · ETRE · FORTS SOYONS · UNIS · ("para ser fuertes, seamos unidos"), 5 F , firma DURUSSEL
Rev.: Vista de la ciudad de Lausana, TIR FÉDÉRAL DE 1876 LAUSANNE
Notas: El diseño del reverso se utilizó en una medalla de tiro emitida para el mismo festival. [38]
Anv.: Soldado suizo de pie con atuendo renacentista con Bidenhänder y Katzbalger , DAS SCHWERT ZUR HAND IM HERZEN GOTT SO WIRD D. SCHWEIZER NIE Z. SPOTT ("Con la espada en la mano y Dios en el corazón, así los suizos nunca serán deshonrados"). "), firmas LANDERER , DURUSSEL .
Rev.: Escudo de Basilea sostenido por el basilisco en un círculo de los 22 escudos cantonales , EIDG. FIESTA DE LOS SCHÜTZEN EN BASILEA 1879 , 5 Fr.
Notas: Existen dos variedades. Una muestra rayos entre la espada y la pierna, mientras que la otra no. Se sabe que algunos ejemplares fueron acuñados en metal blanco. [39]
Anv.: Dos soldados suizos, uno empuñando una ballesta y el otro una alabarda, sosteniendo los escudos de Friburgo y Soleura, respectivamente, sentados a los pies de Helvetia sosteniendo la bandera federal, ENTRÉE DE FRIBOURG & SOLEURE DANS LA CONFÉDÉRATION SUISSE 1481 ("Entrada de Friburgo y Soleura en la Confederación Suiza, 1481"), firma E. DURUSSEL .
Rev.: Cruz suiza en esplendor sobre una vista de la ciudad de Friburgo, TIR FÉDÉRAL À FRIBORG 1881 , 5 p .
Anv.: Helvecia sentada con Ticino como dios del río , Helvecia sostiene una espada y un escudo federal, Ticino un remo con los colores cantonales, ambos están sentados en el túnel de San Gotardo (inaugurado en 1882), del que emerge una locomotora, LIBERTADE INERME É DE' TIRANNI AGEVOL PREDA ("La libertad indefensa es presa fácil de los tiranos"), 5 Fr , firma E. DURUSSEL .
Rev.: Escudo de Lugano con adornos góticos, superpuesto sobre dos fusiles, dos estandartes y una rama de laurel, sobre el escudo descansan un gorro y una capa de plumas, vista del lago y de la ciudad a la derecha, TIRO FEDERALE IN LUGANO 1883 .
Berna (1885)
Año: 1885
Ubicación: Berna
Denominación: 5 francos
Diseñadores: Edouard Durussel, Christian Bühler
Diámetro: 37 mm (1,46 pulgadas)
Metal de acuñación: Plata
Acuñación: 25.000 [43]
Diseño:
Anv.: Helvetia de pie sosteniendo espada y escudo federal, delante del oso bernés, con su mano izquierda apoyada sobre el hombro del oso, DEM BUND ZUM SCHUTZ DEM FEIND ZUM TRUTZ ("Proteger a la federación, desafiar al enemigo"), firma E. DURUSSEL .
Rev.: Escudo de Berna superpuesto sobre fusiles cruzados, corona de hojas de roble y genciana, cruz suiza en esplendor encima, EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST IN BERN · 1885 , 5 Fr. , firma C. BÜHLER INV.
Notas: Se sabe que algunos ejemplares fueron acuñados en metal blanco. [43]
Cuestiones federales (1934-1939)
Taler de Friburgo de 1934. La leyenda del reverso dice: BON DE 5Fr REMBOURSABLE AVANT LE 31 AOUT 1934 (en español: válido por cinco francos reembolsables antes del 31 de agosto de 1934)1939 Tiroteo en Lucerna
Los táleros de tiro de 1934 y 1939 fueron los dos últimos ejemplares emitidos por la Casa de la Moneda federal suiza. Tenían la denominación tradicional de 5 francos, pero con la instrucción añadida de que las monedas solo se podían canjear por esa cantidad en el propio festival. La moneda de 1934 tenía la leyenda Bon de 5 Fr. remboursable avant le 31 août 1934 ("vale de 5 francos canjeable antes del 31 de agosto de 1934") y la de 1939 tenía la leyenda Einlösbar bis 31. August 1939 ("canjeable hasta el 31 de agosto de 1939").
Se acuñan según la nueva especificación para monedas de 5 francos, reducidas de 37 mm, 25 gramos Ag 90% (22,5 g de plata fina) a 31 mm, 15 gramos Ag 83,5% (12,525 g de plata fina), y por lo tanto ya no son del tamaño de un " tálero ".
Medallas
Medallas (1829–1853)
En 1824 no se acuñaron medallas para conmemorar el primer Eidgenössische Schützenfest moderno . Tampoco hay medallas del segundo festival de 1827, y solo fichas de tiro ( jetons ), pero ninguna medalla propiamente dicha del tercero de 1828. La primera medalla de plata hecha para un festival de tiro federal se emitió para el cuarto festival de 1829, en Friburgo, como premio de tiro. Para el quinto festival de Berna, en 1830, se hizo una medalla de plata puramente conmemorativa. Después de esto, hay nuevamente un intervalo de una década completa, interrumpido solo por una medalla de premio de plomo patrocinada por la ciudad de Ragaz para el festival de 1838 en St. Gallen. El undécimo festival, Chur 1842, fue el primero para el que hay un tálero de tiro emitido por el cantón. Para 1844, en Basilea, hubo nuevamente una medalla de plata conmemorativa. En el festival de Aarau de 1849 se emitió una medalla conmemorativa, no en honor al festival actual, sino en honor al primer festival celebrado 25 años antes. A esta medalla le siguió otra conmemorativa del festival de Lucerna de 1853, la última de este tipo antes de la introducción de los táleros de caza de emisión federal en 1855.
Las medallas de plata de 1830 y 1844 son las primeras medallas de plata conmemorativas de las fiestas federales. De estas dos medallas se fabricaron numerosas copias en torno a 1890. No está claro si se trataba de falsificaciones destinadas a engañar o si se vendían abiertamente como copias en su momento, pero en ambos casos no presentan marcas distintivas y es difícil distinguirlas de las originales.
Medallas (1887–1929)
Las medallas de plata de las fiestas federales de 1887 a 1929 se denominan a veces Schützentaler . La mayoría de ellas también se acuñaron en bronce y oro. Las medallas de 1887 a 1901 se acuñaron en tamaño de tálero completo (o algo más grande), con un diámetro de 45 mm y un peso de plata de más de 38 gramos. A partir de 1904, las medallas se hicieron más pequeñas, en 1924 se redujeron a 10 gramos de plata (reflejando la casa de plata tras la Primera Guerra Mundial).
Medallas (1949-1990)
Las fiestas federales contaban con medallas conmemorativas acuñadas en plata y oro. Estas no tienen valor nominal en francos y se denominan Schützenmedaille en lugar de Schützentaler .
Los diseños de las medallas de los festivales de 1949 a 1979 abandonaron el estilo clasicista del nacionalismo romántico prevaleciente en los táleros del siglo XIX y principios del XX, y siguen los gustos artísticos de su tiempo, tendiendo hacia estilos minimalistas o posmodernistas (una tendencia ya perceptible en los diseños modernizados de la emisión federal de 1939 y una de las dos variantes realizadas para el festival de 1924).
La última medalla que se fabricó en la Casa de la Moneda Federal fue la de 1949, que todavía lleva la marca de la Casa de la Moneda B y no lleva el sello de pureza, ya que se fabricaba con el 83,5 % de pureza de las monedas de 5 francos de la época. Las medallas de 1954 en adelante son fabricadas por Huguenin Frères (HF) y llevan el sello de pureza 900/1000.
Monedas de colección CIT (1990 a la actualidad)
A partir de 1982, la empresa privada CIT "Coin Invest Trust", con sede en Balzers ( Liechtenstein) , en colaboración con Huguenin Frères (desde 2002 llamada Faude & Huguenin SA) de Le Locle , ha producido medallas conmemorativas en oro y plata para varios eventos de tiro locales. La "Schützentaler" de 1982, producida de forma privada, se ofreció en platino y paladio junto con plata y tuvo ventas "fenomenales" en el mercado de coleccionistas, especialmente en los Estados Unidos. [49]
Alentada por este éxito, CIT Coin Invest pasó a producir emisiones anuales asociadas al menos nominalmente con eventos de tiro suizos seleccionados, y en diseños que recordaban vagamente la estética de la Schützentaler del siglo XIX. En el diseño de 1984 para el Feldschiessen de Oberhasli se utilizó el diseño de Helvetia de 1850, de Friedrich Fisch, y una representación del monumento a Guillermo Tell de Richard Kissling (1895). En el diseño de 1990 para el festival de Winterthur se muestran nuevamente las figuras abrazadas de Helvetia y la personificación de la ciudad, así como mosquetes cruzados con una corona de laurel, aunque en un estilo artístico modernizado y ligeramente caricaturesco.
A partir de 1990, la misma empresa también ofreció el "Schützentaler" para el festival de tiro federal. El festival de 1990 todavía tenía una moneda conmemorativa oficial independiente con un diseño moderno y la moneda CIT no tenía denominación.
Desde 1995, los organizadores de los festivales federales de tiro adoptaron como moneda oficial los "táleros de tiro" del CIT, que se denominan con 50 CHF (plata) y 500 CHF (oro).
Se trata de medallas conmemorativas destinadas al mercado de coleccionistas, pero que se comercializan como "Schützentaler". Su diseño ha recuperado los temas patrióticos de las emisiones del siglo XIX y se ha reintroducido un valor nominal en francos suizos. Estas denominaciones son ficticias y no están relacionadas con ninguna autoridad monetaria suiza . La leyenda convertible à la fête de tir / einlösbar am Schützenfest ("canjeable en el festival de tiro") está grabada en el reverso, a imitación de las últimas emisiones federales de 1934 y 1939, de modo que técnicamente son fichas o vales que podían canjearse por el importe indicado en los respectivos festivales. En las tres monedas emitidas entre 2010 y 2020, el reverso de las monedas se mantuvo sin cambios, mostrando la denominación de la moneda (50 Fr. para plata, 500 Fr. para oro) en una corona de roble y genciana y encima dos mosquetes cruzados con un cuerno de pólvora, y la leyenda convertible à la fête de tir / einlösbar am Schützenfest , y un sello de finura HF (Huguenin), 900 para plata, 999 para oro.
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Schützentaler .
↑ Ferdinand Korn (1825 - ca. 1870), originario de Maguncia, trabajó como grabador jefe en la Casa de la Moneda federal desde 1855 y como director en 1858/9. Después de una disputa con Bovy, regresó a Alemania como maestro de la Casa de la Moneda del Duque de Nassau en Wiesbaden.
^ Antes de la introducción del franco suizo federal en 1850, "franco suizo" era el nombre que se daba a las monedas de plata cantonales de una libra tournois .
^ ab Preguntas frecuentes sobre Swissmint, p. 9, citando la Revue Suisse de Numismatique , 1894, p. 56.
↑ Zúrich (1859, 1872) y Berna (1857, 1885) están representados dos veces; Unterwalden está representado con Stans ( Nidwalden ). Los cantones representados por ciudades distintas a sus capitales son Ticino (con Lugano ) y Neuchâtel (con La Chaux-de-Fonds ). El festival de Aarau ( Aargau ) de 1849 se celebró justo antes de que entrara en funcionamiento la Casa de la Moneda federal y de nuevo en 1924, cuando había dejado de emitir táleros de tiro. Se celebraron festivales en Lucerna en 1832 y 1901, con una emisión federal de Schützentaler acuñada solo para el tercer evento en 1939. Los pequeños cantones de Uri y Appenzell nunca han acogido un festival federal, el cantón de Valais por primera vez solo en 2015.
^ de Krause, pág. 11
^ Krause, pág. 10
^ ab F. Haas, Eine Streitfrage: Sind die eidgenössischen Schützenfestthaler mit der Werthbezeichnung 4 Franken (alte) und 5 Franken in eine Verkehrs-Münzensammlung aufzunehmen oder nicht? ("Una pregunta controvertida: ¿los táleros del festival federal de tiro con denominación de 4 francos (antiguos) y 5 francos deben incluirse en una colección de monedas en circulación o no?"), Revue numismatique de suisse 3 (1893), 354 y siguientes.
^ ab Con una tirada de 1.000 piezas, esta moneda se comercializa hoy en día por más de 1.500 CHF: subastada por 1.600 CHF en 2018 (Subasta Sincona 47 - Parte 2, Lote 3378); schweizer-geld.ch: 1.750 CHF por estado "bueno", 2.500 CHF por estado "muy bueno" (a partir de 2020).
^ de la tirada original de 6.000, 1.744 piezas fueron retiradas y fundidas por la casa de la moneda federal en 1852. Bericht des Bundesrathes über die Münzeinlösung , citado en honor a Haas (1893).
^ Richter, pág. 161
↑ de la tirada original de 3200, 1023 piezas fueron retiradas y fundidas por la casa de la moneda federal en 1852. Bericht des Bundesrathes über die Münzeinlösung , citado en honor a Haas (1893).
^ Richter, pág. 156
^ Medallista Antoine Bovy (1795–1877) de Ginebra, ciudadanía francesa 1835, empleado por la Casa de la Moneda Federal para las monedas de francos suizos en 1850/51 y 1873/4.
^ Richter, pág. 113
^ Bulletin de l'Institut national genevois 22 (1877), 115.
^ por Richter, pág. 209
^ Bulletin de la Societè Suisse de Numismatique 9 (1890), p. 29.
^ ab Richter, pág. 60; Münzgeschichte der Schweiz 35 (1896), pág. 33.
^ Richter, pág. 299
^ por Richter, pág. 193
^ El monumento de Ferdinand Schlöth estaba inacabado en aquel momento; fue encargado en 1855, pero no fue inaugurado hasta 1865.
^ por Richter, pág. 180
^ por Richter, pág. 199
^ 1865 Schaffhausen Schützenfest FÄLSCHUNG
^ Richter, pág. 202
^ por Richter, pág. 293
^ por Richter, pág. 301
^ Richter, pág. 215
^ Geßner, Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft (1827), 521.
^ iNumis, subasta por correo n.° 24, lote 1754
^ por Richter, pág. 274
^ por Richter, pág. 45
^ Richter, pág. 93
^ Richter, pág. 245
↑ Víctor Manuel III de Italia , Corpus Nummorum Italicorum vol. 4 (1913), pág. 565; lámina xlv (p. 634), núm. 18. Cf. Richter 1372, diseño de Durussel para el Tiro cantonale liberta de 1882 en Bellinzona (coinhirsch.com).
^ por Richter, pág. 62
^ de Bruce, págs. 456–460
^ Solo se acuñaron doce piezas de la medalla de 1887 en oro; ya en 1893 se informó que una de ellas se había vendido por 1.200 CHF. ' Revue suisse de numismatique ' 3 (1893), pág. 61.
^ Revue suisse de numismatique 3 (1895), pág. 254.
^
La medalla de plata de 1901 se vendió por 10 francos en el festival. Su descripción en el Fest-Zeitung oficial (Roman Scherer, p. 26) dice: Brustbild einer jugendlichen Helvetia mit Panzer und Helm mit urschweizerisch-landschaftlicher Staffage. Deutlich ruft uns das Bild zu: Si vis pacem, para bellum . — Die Medaille dürfte ungeteilten Beifall finden.
("Retrato de medio cuerpo de una joven Helvetia con armadura y casco, con personal rural proto-suizo. Sin lugar a dudas, esta imagen nos grita: Si vis pacem, para bellum . — La medalla seguramente recibirá una aprobación absoluta").
^ 50 Jahre CIT Coin Invest, Münzenwoche 19 de diciembre de 2019.
^ "Talers de tiro suizos para el festival de la marca 2015 en Wallis (Valais)". Coin World . Archivado desde el original el 2015-02-27 . Consultado el 2015-02-27 .
