stringtranslate.com

Sunan (título en indonesio)

Sunan es la versión más corta de " Susuhunan ", ambos utilizados como título honorífico en la isla de Java , Indonesia .

Según Hamka en su libro Dari Perbendaharaan Lama, la palabra se deriva de una palabra javanesa que significa posición ( susunan ) de las manos en saludo reverencial, hecha con las manos juntas, las palmas tocándose y los dedos apuntando hacia arriba, y haciendo una reverencia. Esta disposición que tiene algunas similitudes con el " namaste " indio se llama " sembah ", que se usa para honrar y alabar. De esto, "Susuhunan" puede significar que alguien le da el "susunan"/"sembah" a una persona reverenciada. Otra palabra para " Susuhunan " es " Sesembahan ". [1]

Los javaneses y los sundaneses dan este título a gobernantes, clérigos e incluso deidades. Un uso común es para los "Sunans" o los Nueve Santos ( Wali Songo ), quienes fueron los difusores del Islam en Java. Además, Sunan Ambu (Reina Madre/Diosa Madre) es una deidad femenina venerada por los sundaneses. [ cita requerida ]

Otros usos

Además del Wali Songo, otros misioneros también recibieron el título de Sunan, especialmente aquellos que participaron en la temprana difusión del Islam en Java. Entre ellos se encuentran:

Véase también

Referencias

  1. ^ HAMKA, Prof. Dr., Dari Perbendaharaan Lama , página 244, Cet. II, Pustaka Panjimas, Yakarta, 1982