stringtranslate.com

Sumizuri-e

Impresión Sumizuri-e de Nishikawa Sukenobu

El sumizuri-e es un tipo de impresión xilográfica monocromática que utiliza solo tinta negra. Es una de las primeras formas de impresión xilográfica japonesa y se remonta al período Nara (710-794).

Sumi-e se traduce como "pintura con tinta", que es un tipo de técnica de pintura con pincel del este de Asia que utiliza tinta negra. El ejemplo más antiguo de impresión sumizuri-e se descubrió en el Millón de Pagodas . Estas pagodas eran obras religiosas encargadas por la emperatriz Shōtoku para ser distribuidas a los diez templos principales de Japón. [1] Las pagodas de madera en miniatura se hicieron para honrar a las deidades budistas y agradecerles por contener la Rebelión Emi de 764. Dentro de estas reliquias, cada pagoda contiene un darani, o invocación budista, que se imprimió en pequeños pergaminos. [2] Los historiadores creen que este es el ejemplo más antiguo de impresión sumizuri-e, pero debido a su importancia religiosa, es antagónico quitar y estudiar todos los rollos de sutras. Se utilizan fotos de rayos X para observar estas pagodas a distancia y permitir a los investigadores recrear los sutras. [3] La tecnología se emplea para detectar la edad y el desgaste de los pergaminos.

Pergamino impreso de El Millón de Pagodas

A medida que se desarrolló el movimiento de grabado, los artistas comenzaron a pintar las impresiones sumizuri-e a mano para colorear las imágenes ( kappazuri-e ).

Referencias

  1. ^ "Una de las "Pagodas del Millón" (Hyakumanto) e Invocación". www.metmuseum.org . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Museo Nacional de Kioto".
  3. ^ Albertin, F.; Astolfo, A.; Stampanoni, M.; Peccenini, Eva; Hwu, Y.; Kaplan, F.; Margaritondo, G. (30 de enero de 2015). "Documentos manuscritos administrativos antiguos: análisis e imágenes con rayos X". Revista de radiación sincrotrón . 22 (Pt 2): 446–451. doi :10.1107/S1600577515000314. ISSN  0909-0495. PMC 4786057 . PMID  25723946.