stringtranslate.com

Pasaporte sueco

Los pasaportes suecos ( en sueco : Svenskt Pass ) se expiden a los ciudadanos de Suecia para viajes internacionales. Además de servir como prueba de la ciudadanía sueca, facilitan el proceso de obtención de asistencia de los funcionarios consulares suecos en el extranjero (u otras misiones de la UE o de los países nórdicos [5] [6] si no hay una embajada o consulado sueco disponible).

Los pasaportes suecos son emitidos por la policía sueca y las solicitudes se realizan en comisarías equipadas con una terminal de pasaportes para tomar fotografías y huellas dactilares. Los pasaportes emitidos desde el 1 de octubre de 2005 son biométricos y tienen una validez de cinco años. [7] Los pasaportes anteriores tenían una validez de diez años (adultos) o cinco años (niños).

Un ciudadano sueco puede tener dos pasaportes válidos al mismo tiempo si los necesita por motivos de trabajo u otros motivos especiales, durante el tiempo que sea necesario [8] [9], pero no más tiempo que el de validez del pasaporte ordinario. Esto puede resultar útil cuando se viaja a países que rechazan un pasaporte con un sello de entrada o un visado de otro estado (Israel frente a varios estados árabes). También se puede utilizar cuando el pasaporte ordinario está en poder de la embajada de otro país para tramitar una solicitud de visado.

En 2013, se informó de que los pasaportes suecos figuraban entre los más comercializados en el mercado negro. La razón aducida fue que no había límite en el número de pasaportes de reemplazo que un titular podía solicitar. Esto dio lugar a peticiones de una legislación para limitar el número de veces que se podían emitir pasaportes de reemplazo por persona. [10] El 15 de abril de 2016 se promulgó una nueva ley para que no se pudieran emitir más de tres pasaportes a la misma persona en un período de cinco años. [11]

Todo ciudadano sueco es también ciudadano de la Unión Europea y el pasaporte , junto con el documento nacional de identidad, permite la libertad de movimiento en cualquiera de los estados del Espacio Económico Europeo y Suiza . Para viajar dentro de los países nórdicos , la Unión Nórdica de Pasaportes permite a los ciudadanos nórdicos moverse libremente sin necesidad de documentación de identidad.

Aspecto físico y datos contenidos

La página de datos de un pasaporte biométrico sueco

Los pasaportes suecos emitidos desde el 1 de octubre de 2005 son de color burdeos, con las palabras "EUROPEISKA UNIONEN" ( UNIÓN EUROPEA ), "SVERIGE" ( SUECIA ) y "PASS" ( PASAPORTE ) inscritas en la parte superior de la cubierta frontal, y el escudo de armas sueco menor estampado en la parte inferior de la cubierta frontal. El pasaporte sueco tiene el símbolo biométrico estándar estampado debajo del escudo de armas y utiliza el diseño estándar de la Unión Europea . Los pasaportes diplomáticos son de color azul oscuro, con las palabras "DIPLOMATPASS" ( PASAPORTE DIPLOMÁTICO ) y "SVERIGE" ( SUECIA ).

Página de información de identidad

El pasaporte sueco incluye los siguientes datos impresos: [12]

La página de información finaliza con la zona legible por máquina que comienza con P<SWE. Además, el pasaporte también tiene protecciones impresas para facilitar la detección visual de intentos de falsificación.

Diferentes grafías del mismo nombre

El nombre en la zona no legible por máquina se escribe como en el registro nacional de población, es decir, se translitera al alfabeto latino si es necesario. En la zona legible por máquina, las letras fuera del rango A-Z como å, ä o ö se asignan a dígrafos , å se convierte en AA , ä se convierte en AE y ö se convierte en OE . Por ejemplo: F ä ltskog → F AE LTSKOG. Las letras con acentos se reemplazan por letras simples (por ejemplo, éE ).

Datos del chip

La serie actual de pasaportes contiene un chip RFID con 16 grupos de datos (DG).

El objeto de seguridad contiene valores hash firmados de todos los grupos de datos. La verificación correcta de este SOD con su jerarquía de certificados PKI indicará que el pasaporte es auténtico y que fue emitido por el emisor correcto y válido. Incluso los datos públicos disponibles (DG1, DG2, DG14, DG15, SO) en el chip requieren descifrado con una clave impresa en la zona legible por máquina, lo que tiene como objetivo evitar que el chip se lea sin el consentimiento del usuario. Suecia comenzó a capturar y almacenar datos de huellas dactilares para nuevas solicitudes de pasaporte el 28 de junio de 2009, tal como lo exige la Unión Europea .

Idiomas

La página de datos/información está impresa en sueco e inglés, con traducción a otros idiomas oficiales de la Unión Europea en otras partes del documento. La página que contiene la guía para comprobar las características de seguridad de la página de datos está impresa únicamente en inglés.

Requisitos de identificación

La solicitud se realiza en las oficinas de pasaportes (ubicadas en las comisarías de policía) o en las embajadas. El solicitante debe presentarse en persona y allí se le tomará la fotografía. Al realizar la solicitud, es necesario identificar al solicitante. Esto se hace mediante: [13]

Una persona que no posea ninguno de estos documentos de identidad debe traer una persona que acredite la identidad, tenga al menos 18 años de edad, tenga uno de los documentos anteriores y sea uno de:

Estos requisitos son similares a los que se aplican a otros documentos de identidad suecos . No hay límite de edad para obtener un pasaporte, pero las personas menores de 18 años deben estar acompañadas por su tutor (preferiblemente ambos) al momento de presentar la solicitud.

Viajes sin visa

Parte frontal del documento nacional de identidad sueco desde 2022
Requisitos de visado para ciudadanos suecos
  Suecia
  Libertad de movimiento
  No se requiere visa / ESTA / eTA / eVisitor
  Visa a la llegada
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Se requiere visa antes de la llegada.

Los requisitos de visado para los ciudadanos suecos son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Suecia . A partir de noviembre de 2023, los ciudadanos suecos tenían acceso sin visado, eTA o visado a la llegada a 191 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte sueco en el tercer puesto del mundo, según la metodología del Índice de Pasaportes Henley . [14]

El documento nacional de identidad sueco ( en sueco : nationellt identitetskort ) se puede utilizar para viajar a la mayoría de los países europeos (excepto Bielorrusia , Rusia , Ucrania [15] y el Reino Unido [16] ). También se puede utilizar en lugar de un pasaporte sueco para entrar en Dominica ( de facto ), los territorios franceses de ultramar , Georgia , Montserrat (si se está en tránsito a un tercer país durante un máximo de 14 días) y en viajes combinados a Túnez . Sin embargo, la policía fronteriza sueca no permite los viajes directos de salida desde Suecia a territorios no pertenecientes a la UE/Schengen.

Como estado miembro de la Unión Europea , los ciudadanos suecos gozan de libertad de movimiento dentro del Espacio Económico Europeo (EEE). La Directiva sobre los derechos de los ciudadanos [17] define el derecho de libre circulación de los ciudadanos del EEE. Mediante acuerdos bilaterales, la libertad de movimiento se extiende a Suiza [18] , y todos los nacionales de la UE y de la AELC no solo están exentos de visado, sino que tienen derecho legal a entrar y residir en los países de los demás.

Abuso y comercio negro de pasaportes suecos

Antes de 2016, Suecia no tenía límite en el número de veces que una persona podía reclamar la pérdida de su pasaporte y solicitar la reexpedición de uno nuevo. Esto llevó a que los pasaportes suecos se vendieran en el mercado negro y fueran utilizados por traficantes de personas. [19] Esto dio lugar a peticiones de una legislación para limitar el número de veces que se podían emitir pasaportes de reemplazo a cada ciudadano. [10] El 15 de abril de 2016 se promulgó una nueva ley que limitaba a los titulares a un máximo de tres pasaportes emitidos en un período de cinco años. [11]

Falsificaciones

En 2020, la policía sueca informó de 450 pasaportes falsificados, casi el doble de la cifra del año anterior. En esa cifra también se incluyeron casos en los que un pasaporte auténtico fue utilizado por otra persona de apariencia similar. Se trataba de un mercado negro en el que se compran, alquilan o toman prestados pasaportes para viajes hacia y desde Suecia. Entre los casos registrados se encontraban solicitantes de asilo, personas que utilizaban pasaportes falsificados para cometer delitos o cualquier combinación de ambos. [20]

Imágenes históricas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Passets historia: Från jordbruksarbetare hasta vaccinpass". 12 de abril de 2021.
  2. ^ "Nya pass och nationella identitetskort den 1 de enero de 2022 | Polismyndigheten".
  3. ^ Svar på vanliga frågor om pass och national id-kort
  4. ^ "Ansök om pass utomlands". regeringen.se .
  5. ^ "Meld. St. 12 (2010-2011)". Abril de 2011.
  6. ^ Artículo 34 del Tratado de Helsinki (artículo 34, pág. 8)
  7. ^ "Datos sobre el nuevo pasaporte". Autoridad policial sueca . Archivado desde el original el 1 de abril de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  8. ^ "Passförodning (1979:664)" (en sueco) . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  9. ^ "Passförodning (1979:664)" (en sueco) . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  10. ^ ab Olaglig handel med svenska pass ökar, de Dagens Nyheter, consultado el 29 de septiembre de 2013
  11. ^ ab Nuevas normas para reducir el abuso de los pasaportes suecos, del Gobierno de Suecia, consultado el 15 de abril de 2016
  12. ^ «PRADO». www.consilium.europa.eu . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  13. ^ "Giltig legitimación vid ansökan av pass". polisen.se (en sueco).
  14. ^ "Ranking mundial - Índice de pasaportes 2022" (PDF) . Henley & Partners . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Sitio web de la Guardia Fronteriza Estatal de Ucrania, consultado el 23 de octubre de 2016
  16. ^ "Visitar el Reino Unido como ciudadano de la UE, el EEE o Suiza". GOV.UK . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  17. ^ "EUR-Lex - 32004L0038R(01) - ES - EUR-Lex". Eur-lex.europa.eu . 29 de junio de 2004 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Migración, Secretaría de Estado de. «Libre circulación de personas Suiza – UE/AELC». www.sem.admin.ch . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
  19. ^ ab (sv) Missbruk av svenska pass Omfattning och åtgärdsförslag Ds 2015:12. Ministerio de Justicia (Suecia) . 30 de abril de 2015. pág. 71.ISBN 978-91-38-24246-9. Recuperado el 19 de febrero de 2017 .
  20. ^ Radio, Sveriges (2 de marzo de 2020). "Paso Polisen upptäcker fler förfalskade - Nyheter (Ekot)". Sveriges Radio (en sueco) . Consultado el 4 de marzo de 2020 .

Enlaces externos