stringtranslate.com

Asiáticos del sur en el Reino Unido

Los asiáticos del sur en el Reino Unido han estado presentes en el país desde el siglo XVII, y se produjo una migración significativa a mediados del siglo XX. Provienen principalmente de ocho estados soberanos del sur de Asia que son, en orden alfabético, los países de Afganistán , Bangladesh , Bután , India , Nepal , Pakistán y Sri Lanka . También hay una historia de migración de asiáticos del sur de la diáspora desde África y el sudeste asiático que se trasladaron al Reino Unido y se establecieron en él.

Rishi Sunak , de ascendencia del sur de Asia, es Primer Ministro del Reino Unido desde el 25 de octubre de 2022.

Población

Los asiáticos del sur en el Reino Unido están representados por muchos grupos étnicos diferentes nativos de la región del sur de Asia . La BBC los ha descrito con frecuencia como grupos del sur de Asia o grupos étnicos del sur de Asia, debido a la diversidad de grupos étnicos y etnolingüísticos que podrían considerarse pueblos del sur de Asia. [2] [3] [4] [5]

Varias instituciones británicas consideran que hay ocho estados soberanos del sur de Asia. El Centro de Asia del Sur de la London School of Economics describe su objetivo académico como "Desentrañar el sur de Asia: Afganistán, Bután, Bangladesh, India, Maldivas, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka, para el mundo". [6] El Ministro de Estado para el Sur de Asia y la Commonwealth (una oficina del gabinete del gobierno del Reino Unido ) cubre la subregión asiática, y el puesto subalterno también es representativo como Ministro para Afganistán.[7] [8]

Historia

Los pueblos del sur de Asia comenzaron a llegar a ciudades de Gran Bretaña, como Londres, a mediados del siglo XVII. Sin embargo, el período más significativo de migración desde el sur de Asia fue a mediados del siglo XIX. [9] Entre 1870 y 1950, los sudasiáticos tuvieron un impacto en varias áreas de la sociedad británica, incluidos los derechos de las minorías, la guerra y la representación. [10]

Lascar

siglo 17

Muchos surasiáticos venían de barcos y embarcaciones como sirvientes y sirvientas de los más ricos. El comercio inglés en el subcontinente indio trajo a algunas de estas personas a Inglaterra y cuatro hombres del sur de Asia en Londres respondieron al llamado de marineros para la primera flota de la Compañía Inglesa de las Indias Orientales en Asia. Sus nombres portugueses los identifican como luso-asiáticos portugueses mestizos . [11] Desde el siglo XVII, la Compañía de las Indias Orientales empleó a miles de lascars , eruditos y trabajadores del sur de Asia (que en su mayoría eran bengalíes o musulmanes ) principalmente para trabajar en barcos y puertos británicos en todo el mundo.

siglo 18

El primer grupo de asiáticos del sur que emigró en cantidades notables, en el siglo XVIII, fueron los lascars (marineros) reclutados en el subcontinente indio (principalmente de la región de Bengala ) para trabajar para la Compañía Británica de las Indias Orientales , y algunos optaron por establecerse en Gran Bretaña después de haber sido abandonada por sus capitanes o haber optado por desertar de sus puestos de trabajo. Muchos no pudieron encontrar trabajo y fueron descritos en cartas como "objetos miserables", que a menudo "temblaban y morían de hambre en las calles". [12] [13] Cartas a los periódicos en 1785 hablaban de "la cantidad de objetos miserables, Lascars,... temblando y muriendo de hambre en las calles". [14] Algunos lascars tomaron esposas británicas y algunos se convirtieron al cristianismo anglicano (al menos nominalmente) para casarse, [15] posiblemente debido a la falta de mujeres del sur de Asia en Gran Bretaña en ese momento. [16] La mayoría de los indios durante este período visitarían o residirían en Gran Bretaña temporalmente, regresando a la India después de meses o varios años, trayendo conocimientos sobre Gran Bretaña en el proceso. [17] Se informó que 38 lascars llegaron a puertos británicos en 1760. [18] [19]

Siglo 19

Entre 1803 y 1813, más de 10.000 lascars del subcontinente indio visitaron ciudades y pueblos portuarios británicos. [20] : 140, 154–6, 160–8, 172  En 1842, 3.000 lascars visitaban el Reino Unido anualmente, y en 1855, 12.000 lascars llegaban anualmente a los puertos británicos. En 1873, llegaron a Gran Bretaña 3.271 coches láser. [21] : 35  A lo largo de principios del siglo XIX, los lascars visitaron Gran Bretaña a un ritmo de 1.000 cada año, [20] : 140, 54–6, 60–8, 72  , que aumentó a un ritmo de 10.000 a 12.000 cada año durante finales del siglo XIX. Siglo 19. [22] [23]

Debido a que la mayoría eran lascars , las primeras comunidades musulmanas se encontraron en ciudades portuarias, viviendo en cuarteles, casas de caridad cristianas y albergues. [13] Los primeros y más frecuentes viajeros del sur de Asia a Gran Bretaña fueron los indios cristianos y los de ascendencia mestiza europeo-asiática. Para los indios musulmanes se cuestionaron las consideraciones sobre cómo sus prácticas dietéticas y religiosas los alejarían de la sociedad en general, pero estas consideraciones a menudo fueron superadas por las oportunidades económicas. Los que se quedaron a menudo adoptaron nombres, vestimenta y dieta británicos. [24] También vinieron cocineros navales, muchos de ellos de la División Sylhet de lo que hoy es Bangladesh . Uno de los primeros inmigrantes musulmanes más famosos en Inglaterra fue Sake Dean Mahomed , un capitán de la Compañía Británica de las Indias Orientales que en 1810 fundó el primer restaurante indio de Londres, el Hindoostane Coffee House . También tiene fama de introducir el champú y el masaje terapéutico en el Reino Unido. [25] En 1784 emigró a Irlanda, donde se enamoró de una mujer llamada Jane Daly. Se convirtió al anglicanismo para casarse con ella, ya que en ese momento era ilegal que los no protestantes se casaran con protestantes. Más tarde se mudaron a Brighton. [26]

Después de que los informes de lascars que padecían pobreza llegaran a oídos del público en general, la Compañía de las Indias Orientales respondió poniendo a su disposición alojamiento, pero no se realizaron controles en las pensiones y cuarteles que proporcionaban a los lascars. Muchos lascar descubrieron que sus nuevas viviendas eran a menudo de mala calidad, y se presentaron informes de maltrato a los Lascar a la Sociedad para la Protección de los Marineros Asiáticos, fundada en 1814. [14]

En 1842, la Sociedad Misionera de la Iglesia informó sobre el terrible "estado de los Lascar en Londres" [27]; en el invierno de 1850, 40 hombres asiáticos, también conocidos como "hijos de la India", fueron encontrados muertos de frío y hambre en las calles de Londres. Poco después de estos informes, los cristianos evangélicos propusieron la construcción de una casa de caridad y recaudaron 15.000 libras esterlinas para ayudar a los Lascar. En 1856 se inauguró el Hogar de Extraños para Asiáticos, Africanos e Isleños de los Mares del Sur en Commercial Road , Limehouse , bajo la dirección del teniente coronel R. Marsh Hughes. [28]

La Ley de Navegación de 1660 restringió el empleo de marineros no ingleses a una cuarta parte de la tripulación en los barcos de la Compañía de las Indias Orientales que regresaban. Los registros de bautismo en East Greenwich sugieren que jóvenes indios de la costa de Malabar estaban siendo reclutados como sirvientes a finales del siglo XVII, y los registros de la EIC también sugieren que los capitanes retuvieron a cocineros indoportugueses de Goa de un viaje a otro. [12] En 1797, 13 fueron enterrados en la parroquia de San Nicolás en Deptford .

siglo 20

Se estima que 8.000 indios (una gran proporción eran marineros lascar) vivían en Gran Bretaña de forma permanente antes de la década de 1950. Sin embargo, los comparativamente pocos lascars que consiguieron trabajo a menudo abrieron tiendas y ayudaron a iniciar asociaciones comunitarias sociales y políticas. [29] Era menos probable que los indios se establecieran permanentemente debido a las diferencias salariales. [30] [31] Debido a que la mayoría de los primeros inmigrantes del sur de Asia eran lascars , las primeras comunidades del sur de Asia se encontraron en ciudades portuarias.

La presencia pequeña, a menudo transitoria, de Lascars continuó hasta la década de 1930, y la Autoridad del Puerto de Londres mencionó a Lascars en un artículo de febrero de 1931 que decía que "Aunque parecen tan fuera de lugar en el East End, son muy capaces de cuidar de sí mismos, siendo Marineros regulares que vienen a los muelles una y otra vez, han aprendido un poco de inglés y saben comprar lo que quieren. [32]

En 1932, la encuesta del Congreso Nacional Indio sobre "todos los indios fuera de la India" estimó que había 7.128 indios en el Reino Unido. [33] Se estima que entre 1800 y 1945, 20.000 asiáticos del sur emigraron a Gran Bretaña. [34]

Siglo 21

Las protestas de George Floyd de 2020 habían provocado solidaridad y apoyo de los británicos del sur de Asia en apoyo de los movimientos de protesta negros británicos . [35] En 2021, activistas del sur de Asia solicitaron al Departamento de Educación que incluyera la Partición de la India en el plan de estudios nacional del Reino Unido. [36]

Cuestiones sociales y políticas

Comunidad y deporte

En 2020, Amar Cymru, o My Wales, se estableció en consulta con la Asociación de Fútbol de Gales para darle al grupo una voz más amplia sobre el equipo nacional de fútbol de Gales y brindar experiencias de estadio para los surasiáticos en Gales . [37]

En 2021, West Ham United se convirtió en el primer club de fútbol de la Premier League en nombrar específicamente a un mentor de la academia del sur de Asia para interactuar con los "más de 325.000 surasiáticos" que viven en los "distritos londinenses de Newham, Redbridge, Tower Hamlets, Barking y Dagenham y Havering". [38] El entrenador de Inglaterra, Gareth Southgate , ha hablado de la necesidad de que haya más asiáticos del sur en el deporte a nivel nacional. [39] En 2022, las cifras de la Asociación de Futbolistas Profesionales resaltaron esto aún más con los hallazgos de que el 0,45 por ciento de los jugadores de la academia eran del sur de Asia. [40]

En 2021, el Bristol City FC fichó a su primer jugador británico del sur de Asia. [41]

En 2021, la Junta de Críquet de Inglaterra y Gales descubrió que los británicos del sur de Asia educados en el estado tenían 34 veces menos probabilidades de convertirse en jugadores de críquet profesionales que los jugadores del grupo étnico del censo británico blanco con educación privada. [42]

Salud

En 2018, una investigación de la Universidad de Surrey demostró que los habitantes del sur de Asia en Gran Bretaña tenían niveles bajos de ingesta de vitamina D en un contexto nacional. [43]

En el Reino Unido, las mujeres de ascendencia del sur de Asia son las que tienen menos probabilidades de asistir a exámenes de detección de cáncer de mama . Aún es necesario realizar investigaciones para identificar barreras específicas para las diferentes comunidades del sur de Asia. Por ejemplo, un estudio demostró que las mujeres británico-paquistaníes enfrentaban barreras culturales y lingüísticas y no sabían que el examen mamario se realiza en un entorno exclusivamente femenino. [44] [45] [46]

Un estudio de 2020 encontró que los residentes del Reino Unido de ascendencia del sur de Asia eran el grupo con más probabilidades de morir de Covid-19 después de ser ingresados ​​en el hospital. [47] Al año siguiente, un estudio publicado en The Lancet sugirió que los asiáticos del sur tenían mayor riesgo de infección, hospitalización o muerte a causa de la segunda ola de la pandemia en comparación con otros grupos étnicos en Gran Bretaña. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Tendencias en el stock de migrantes internacionales: migrantes por destino y origen (base de datos de las Naciones Unidas, POP/DB/MIG/Stock/Rev.2015)" (XLS) . Naciones Unidas, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. 2015 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  2. ^ "Los habitantes del sur de Asia en el Reino Unido corren mayor riesgo de contraer Covid". BBC . 1 de mayo de 2021. Según el censo más reciente de 2011, el 21% de los grupos del sur de Asia viven en hogares multigeneracionales, en comparación con aproximadamente el 7% de los grupos blancos .
  3. ^ "Concienciación sobre el cáncer 'baja en grupos negros y del sur de Asia'". BBC . 1 de noviembre de 2014.
  4. ^ "BAME No somos iguales: indios". BBC . Nota: Las comunidades india y británica son muy diferentes de las de Pakistán, Sri Lanka, Bangladesh y otros grupos del "sur de Asia". Debemos ser conscientes y reconocer estas diferencias.
  5. ^ "'La advertencia no ha terminado mientras Londres se dirige al nivel 3 ". BBC . 14 de diciembre de 2020. La Oficina de Estadísticas Nacionales ha estado investigando por qué... los grupos étnicos del sur de Asia en el Reino Unido se han visto particularmente afectados.
  6. ^ "Centro del Sur de Asia". Escuela de Economía de Londres . Desentrañar el sur de Asia (Afganistán, Bután, Bangladesh, India, Maldivas, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka) al mundo.
  7. ^ "El ministro de Afganistán estaba de vacaciones cuando Kabul cayó, según entiende Sky News". Noticias del cielo . 21 de agosto de 2021. El ministro de Afganistán también estaba de vacaciones la semana pasada cuando Kabul cayó, según se enteró Sky News. Lord Tariq Ahmad de Wimbledon , ministro de Estado directamente responsable del sur de Asia , estuvo de permiso hasta el domingo.
  8. ^ "Intensificación del apoyo internacional al proceso de paz en Afganistán". Ministerio de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo . 22 de junio de 2021. Declaración de Lord Tariq Ahmad de Wimbledon
  9. ^ Dattani, Meera (8 de septiembre de 2021). "'Esta calle sencilla en el norte de Londres es la "Pequeña India" original de la ciudad, y ningún otro lugar captura mejor la experiencia original del sur de Asia". BBC . Los asiáticos del sur han vivido en Londres desde mediados del siglo XVII, cuando los barcos de la colonial Compañía de las Indias Orientales atracaban en la capital. Sin embargo, la mayoría llegó a mediados del siglo XX.
  10. ^ Ahmed, Rehana; Mukherjee, Sumita; Stadtler, Florian (2019). Ranasinha, Ruvani (ed.). Los asiáticos del sur y la configuración de Gran Bretaña, 1870-1950 . Prensa de la Universidad de Manchester . ISBN 978-0719085147.
  11. ^ Pescador, Michael H.; Lahiri, Shompa; Thandi, Shnider (2007). Una historia de Gran Bretaña en el sur de Asia: cuatro siglos de pueblos del subcontinente indio . Oxford, Reino Unido. págs. 6–8. ISBN 978-1-84645-008-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ ab "La comunidad de Goa en Londres - Comunidades portuarias". portcities.org.uk . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  13. ^ ab Nijhar, Preeti (30 de septiembre de 2015). Derecho e imperialismo: criminalidad y constitución en la India colonial y la Inglaterra victoriana. Rutledge. ISBN 978-1-317-31600-8.
  14. ^ ab "LMA Learning Zone> schooLMAte> Londinenses negros y asiáticos> Cronología". learningzone.cityoflondon.gov.uk . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  15. ^ Pescador, Michael H. (2006). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. Oriente Cisne Negro. ISBN 978-81-7824-154-8.
  16. ^ Pescador, Michael H. (2006). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857 . Oriente Cisne Negro. págs. 111–9, 129–30, 140, 154–9, 160–8, 172, 181. ISBN 978-81-7824-154-8. Las listas de nombres de lascars sugieren que una sola tripulación de lascar podría incluir musulmanes, cristianos católicos y protestantes (de ascendencia en parte portuguesa u otra europea), parsis, armenios y/o hindúes... En contraste, identidades como india, china, árabe, o el malayo aparentemente siguió siendo potente a bordo de los barcos y en Gran Bretaña... Las tensiones en torno a los láseres en Londres aumentaron especialmente a partir de la temporada de otoño de 1813 en adelante. El número particularmente grande de marineros asiáticos que llegaron ese año exacerbó los conflictos a bordo del barco, dentro del depósito y con la comunidad británica circundante... Sólo en septiembre de 1813, los marineros malayos lucharon contra los árabes y mataron a uno; Las pinzas chinas lucharon entre sí.
  17. ^ Pescador, Michael H. (2006). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. Oriente Cisne Negro. pag. 1.ISBN 978-81-7824-154-8.
  18. ^ "Proyecto de investigación: Lascar Vive". Southampton.ac.uk . Universidad de Southampton . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  19. ^ Pescador, Michael H. (2006). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857 . Oriente Cisne Negro. págs. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, 181. ISBN 978-81-7824-154-8.
  20. ^ ab Fisher, Michael H. (2004). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. Delhi: Negro permanente. ISBN 978-81-7824-154-8.
  21. ^ Ansari, Humayun (2004). El infiel interior: la historia de los musulmanes en Gran Bretaña, desde 1800 hasta el presente . Editores de C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-685-2.
  22. ^ Robinson-Dunn, Diane (febrero de 2003). "Marineros de Lascar y conversos ingleses: el puerto imperial y el Islam en la Inglaterra de finales del siglo XIX". Paisajes marinos, culturas litorales e intercambios transoceánicos. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2009 .
  23. ^ Behal, Rana P.; van der Linden, Marcel, eds. (2006). Coolies, capital y colonialismo: estudios sobre la historia del trabajo indio. Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 114.ISBN 978-0-521-69974-7.
  24. ^ Pescador, Michael H. (2006). Contracorrientes al colonialismo: viajeros y colonos indios en Gran Bretaña, 1600-1857. ISBN 978-81-7824-154-8.
  25. ^ "Se honra al fundador de Curry House". BBC. 29 de septiembre de 2005 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  26. ^ "Los viajes del deán Mahoma". publicación.cdlib.org . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  27. ^ Behal, Rana P.; Linden, Marcel van der (1 de enero de 2006). Coolies, capital y colonialismo: estudios sobre la historia del trabajo indio. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-69974-7.
  28. ^ "Hogar de extraños para asiáticos, africanos e isleños de los mares del Sur | Haciendo Gran Bretaña". open.ac.uk.Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  29. ^ Chatterji, Joya; Washbrook, David (3 de enero de 2014). Manual de Routledge de la diáspora del sur de Asia. Rutledge. ISBN 978-1-136-01824-4.
  30. ^ Visram, Rožina (2002). Asiáticos en Gran Bretaña: 400 años de historia . págs. 254–269.
  31. ^ Behal, Rana P.; Tilo, Marcel van der (2006). Coolies, capital y colonialismo: estudios sobre la historia del trabajo indio. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-69974-7.
  32. ^ Jones, JP (febrero de 1931). "Lascars en el puerto de Londres". El PLA mensual . Consultado el 3 de junio de 2020 , a través de lascars.co.uk.
  33. ^ Visram, Rozina (30 de julio de 2015). Ayahs, Lascars y Princes: la historia de los indios en Gran Bretaña 1700-1947. Rutledge. ISBN 978-1-317-41533-6.
  34. ^ Panayi, Panikos (11 de septiembre de 2014). Una historia de la inmigración en Gran Bretaña: racismo multicultural desde 1800. Routledge. ISBN 978-1-317-86423-3.
  35. ^ Thapar, Ciaran (9 de septiembre de 2021). "El colectivo de música dance Daytimers: 'Brownness no es una exageración, es lo que somos'". El guardián . Las conversaciones sobre igualdad racial y descolonización de la esfera pública se han vuelto más ruidosas desde la muerte de George Floyd el año pasado. Esto ha motivado a muchos jóvenes británicos del sur de Asia a apoyar los movimientos de protesta negros.
  36. ^ Khan, Shaistha (6 de agosto de 2021). "Los habitantes del sur de Asia en el Reino Unido impulsan la partición de la historia en el plan de estudios escolar". Al Jazeera . Según el censo de 2001 en el Reino Unido, los asiáticos del sur son el grupo minoritario más grande y representan el 50 por ciento de todas las minorías étnicas en Inglaterra y Gales.
  37. ^ "Gales vs Estonia: el nuevo grupo de aficionados del sur de Asia está listo para rugir contra Gareth Bale y compañía en Cardiff". El independiente . 6 de septiembre de 2021. Se lanzó Amar Cymru para dar voz a la comunidad del sur de Asia en la selección nacional, y la formación del grupo cuenta con el respaldo total de la Asociación de Fútbol de Gales.
  38. ^ "West Ham United fortalece los vínculos con las comunidades del sur de Asia con la creación del rol de Academy Link Mentor". West Ham United . 3 de septiembre de 2021.
  39. ^ "El técnico de Inglaterra, Gareth Southgate, quiere hacer más esfuerzos para encontrar jugadores del sur de Asia". ESPN . 28 de julio de 2021. Southgate dijo que los británicos del sur de Asia se han enfrentado a serios desafíos al intentar ingresar al juego profesional.
  40. ^ "Se revela la representación británica del sur de Asia en el fútbol inglés mientras la PFA celebra el aniversario del proyecto AIMS". Noticias de deportes del cielo . 9 de marzo de 2022. Hay 99 futbolistas en 44 academias en todo el país, pero la representación de los jugadores británicos del sur de Asia en el nivel senior de élite sigue siendo un problema apremiante, y las últimas cifras de la PFA indican que solo el 0,45 por ciento del total de futbolistas profesionales provienen de la comunidad. .
  41. ^ "El Bristol City ficha al primer jugador británico-del sur de Asia en la historia del club". Noticias ITV . 2 de agosto de 2021. El Bristol City ha hecho historia al fichar al primer jugador británico del club con ascendencia del sur de Asia.
  42. ^ "Los jugadores de críquet británicos blancos de escuelas privadas tienen 34 veces más probabilidades que los jóvenes asiáticos de alcanzar el nivel de élite". El guardián . 20 de noviembre de 2021. Los jugadores británicos blancos con educación privada tienen 34 veces más probabilidades de convertirse en jugadores de críquet profesionales que los británicos del sur de Asia con educación estatal, según una investigación académica que probablemente invitará a una mayor investigación sobre el tratamiento que el juego da a las minorías étnicas.
  43. ^ "Preocupación por la ingesta baja de vitamina D entre los habitantes del sur de Asia en el Reino Unido". Universidad de Surrey . 25 de junio de 2018.
  44. ^ "Es necesario abordar las barreras culturales y lingüísticas para que las mujeres británico-paquistaníes se beneficien plenamente del examen mamario". Evidencia NIHR (resumen en inglés sencillo). 15 de septiembre de 2020. doi : 10.3310/alert_41135. S2CID  241324844.
  45. ^ Guau, Victoria G; Ruane, Helena; Ulf, Fiona; Francés, David P; Qureshi, Nadeem; Khan, Nasaim; Evans, D. Gareth; Donnelly, Louise S (2 de diciembre de 2019). "Barreras de participación y desigualdades en el servicio en el programa de detección mamaria del NHS: opiniones de mujeres británico-paquistaníes". Revista de cribado médico . 27 (3): 130-137. doi :10.1177/0969141319887405. ISSN  0969-1413. PMC 7645618 . PMID  31791172. 
  46. ^ Guau, Victoria G.; Ruane, Helena; Francés, David P.; Ulph, Fiona; Qureshi, Nadeem; Khan, Nasaim; Evans, D. Gareth; Donnelly, Louise S. (20 de mayo de 2020). "La introducción del cribado estratificado de riesgo en el programa de cribado mamario del NHS: opiniones de mujeres británico-paquistaníes". Cáncer BMC . 20 (1): 452. doi : 10.1186/s12885-020-06959-2 . ISSN  1471-2407. PMC 7240981 . PMID  32434564. 
  47. ^ Siddique, Haroon (19 de junio de 2020). "Los habitantes del sur de Asia en Gran Bretaña tienen más probabilidades de morir en el hospital por Covid-19, según un estudio". El guardián . Las personas de ascendencia del sur de Asia son las que tienen más probabilidades de morir en Gran Bretaña después de ser ingresadas en el hospital por Covid-19.
  48. ^ "Los habitantes del sur de Asia en el Reino Unido corren mayor riesgo de contraer Covid". BBC . 1 de mayo de 2021. Las personas de origen sudasiático tenían un riesgo aún mayor de infección, hospitalización y muerte en la segunda ola de Covid que en la primera, en comparación con otros grupos étnicos.

enlaces externos