Aspecto de la comunicación que no se anuncia explícitamente
En cualquier comunicación, en cualquier medio o formato, el " subtexto " es el significado subyacente o implícito que, aunque no se indique explícitamente, es comprendido por la audiencia. [1]
El Oxford English Dictionary lo define como "un tema subyacente y a menudo distinto en una conversación, un escrito, etc.", [2] mientras que según Merriam-Webster , el subtexto es "el significado implícito o metafórico (como el de un texto literario)". [3]
Estas definiciones resaltan que el subtexto involucra temas o mensajes que no se transmiten directamente, pero que pueden inferirse.
Acerca del subtexto
El subtexto es el contenido "sub", es decir, "debajo" (con el sentido de "oculto debajo") de la redacción textual; los lectores o la audiencia deben "captar" el subtexto "leyendo entre líneas" o infiriendo el significado , un proceso necesario para una comprensión clara y completa del texto. Un significado expresado explícitamente no es, por definición, subtexto (por falta de ocultamiento), y los escritores pueden ser criticados por no crear y usar ingeniosamente el subtexto; [ cita requerida ] tales obras pueden ser criticadas por ser demasiado "directas", con los personajes queriendo decir literalmente lo que han dicho, socavando la tensión dramática y haciendo que la obra sea demasiado prosaica. [4]
El subtexto también puede incluirse en la acción de las narraciones , con temas secundarios expresados para atraer a una audiencia general; tales enfoques de contenido sexual o más adulto en las historias, en obras accesibles para los jóvenes, a menudo no logran "registrarse" para el lector joven, aunque los adultos lo entenderán, tal vez incluso apreciando la estimulación mental que se les ofrece, al captar los matices invisibles para los niños.
Formatos para crear subtexto
A continuación se presentan los principales tipos de subtexto que se utilizan en el cine:
- Haga que un personaje comente sobre un aspecto de la relación de otra persona que esté presente en la relación de las personas en la conversación actual.
- El lenguaje corporal comunica subtexto. El lenguaje corporal se utiliza a menudo para transmitir si un personaje es acogedor o amenazante.
- Las acusaciones implícitas, que suelen comunicarse mediante preguntas capciosas, son una forma de subtexto. Por ejemplo, cuando un abogado le pregunta a usted "qué estaba haciendo la noche del 23", se trata de una acusación implícita.
- Las expresiones faciales y el tono de voz expresan muchas cosas, entre ellas, el descontento y la sospecha. Por ejemplo, una respuesta tranquila de una sola palabra a una pregunta implica que el hablante está mintiendo y que no quiere decir la respuesta verdadera.
- El subtexto de cuánto se preocupan las personas entre sí se puede comunicar mostrando la cantidad de cuidado, interés y atención que las personas tienen por las opiniones, deseos y rasgos de carácter de los demás.
La implicatura lingüística estudia los tipos de subtexto que se utilizan a menudo dentro del propio lenguaje.
Véase también
Busque subtexto en Wikcionario, el diccionario libre.
Wikiquote tiene citas relacionadas con Subtexto .
- Concisión – Principio de redacción para eliminar redundancias
- Connotación – Asociación cultural o emocional
- Ironía dramática – Recurso retórico y técnica literariaPages displaying short descriptions of redirect targets
- Teoría del iceberg : técnica de escritura acuñada por el escritor estadounidense Ernest Hemingway
- Insinuación – Un comentario sugerente
- Implicación : Información transmitida verbalmente pero no literalmente.
- Metacomunicación : comunicación sobre cómo debe interpretarse la información.
- Pragmática – Rama de la lingüística y la semiótica que relaciona el contexto con el significado.
- Acto de habla : Enunciado que cumple una función performativa.
- Esteganografía : ocultar mensajes en otros mensajes
Referencias
- ^ Pernot, Laurent [en francés] (2021) [2018]. "Prefacio". El subtexto sutil: significados ocultos en la literatura y la vida . Traducido por Higgins, WE University Park, Pensilvania: Penn State University Press . pp. vii–x. ISBN 978-0-271-09197-6.
- ^ "Subtext, N., Sense 2" . Oxford English Dictionary . Oxford University Press. Julio de 2023. doi :10.1093/OED/5646349087 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
- ^ "sustantivo subtextual". Merriam-Webster . 15 de mayo de 2024 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
- ^ Seger, Linda (1 de noviembre de 2011). "Capítulo 1: Subtexto: Definición y exploración". Writing Subtext . Studio City, CA: Michael Wiese Production. ISBN 978-1-932907-96-4.
