Macorix (también escrito Maçorís o Mazorij ) era la lengua de la costa norte de lo que hoy es la República Dominicana. Los relatos en español sólo se refieren a tres idiomas de la isla: taíno, macorix y el vecino ciguayo . El pueblo Macorix parece haber sido semisedentario y su presencia parece haber sido anterior a los agricultores taínos que llegaron a ocupar gran parte de la isla. Para los primeros escritores europeos, compartían similitudes con los cercanos Ciguayos . [1] Su lengua parece haber estado moribunda en el momento de la conquista española , y al cabo de un siglo se extinguió. [2]
El alto macorís se hablaba en la costa centro-norte de la Diócesis Católica Romana de Magua desde Puerto Plata hasta Nagua , y tierra adentro hasta San Francisco de Macorís y más allá. También se distribuyó en la costa sureste de La Española alrededor de San Pedro de Macorís . [3]
El bajo macorís se hablaba en la parte noroeste de la Diócesis Católica Romana de Magua desde Monte Cristi hasta Puerto Plata , y desde la costa interior hasta el área de Santiago de los Caballeros . [3]
Poco se sabe de Macorix aparte de que es una lengua distinta de la taína y del vecino ciguayo. Una forma negativa, baeza [baˈesa] , es el único elemento del lenguaje que está directamente atestiguado. Baeza podría ser arahuaco (aunque no taíno o iñeri ), analizable como ba-ésa 'nada-cosa' = 'nada'. (Cf. Manao ma-esa 'no, no', Paresis ma-isa 'no'. El prefijo negativo es ba- en Amarakaeri que, incluso si está relacionado con las lenguas arahuacas, no es lo suficientemente cercano como para ser relevante aquí. )
También hay algunos topónimos no taínos del área que Granberry y Vescelius (2004) sugieren que pueden ser Waroid :
(Cf. una lista similar en idioma guanahatabey ).