stringtranslate.com

Batalla de Nikolaev

La batalla de Mykolaiv comenzó la noche del 26 de febrero de 2022, como parte de la campaña del sur de Ucrania durante la invasión rusa de Ucrania . Terminó con el rechazo de las fuerzas rusas a la ciudad en marzo y, en abril, todos los pueblos de los alrededores, salvo algunos, estaban nuevamente bajo control ucraniano.

Mykolaiv es una ciudad portuaria y de construcción naval de importancia estratégica en el Mar Negro y el 4 de marzo fue "vista como el siguiente paso clave para las fuerzas rusas en el camino a Odesa ". [19]

Fondo

La base aérea militar Kulbakyne de Mykolaiv , sede de la 299.ª Brigada de Aviación Táctica de la Fuerza Aérea de Ucrania , fue bombardeada por aviones rusos aproximadamente a las 05:00 del 24 de febrero, como parte de los ataques rusos iniciales sobre bases militares ucranianas en las primeras horas de la invasión . [20] [21] El bombardeo provocó un gran incendio, pero según un portavoz de la brigada, no hubo muertos ni heridos. [21] [22] [23]

Dmytro Marchenko, que comandaba la defensa de la ciudad, dijo que el 25 de febrero no había puestos de control, trincheras ni patrullas en Mykolaiv. Los residentes estaban en estado de pánico ante los movimientos de tropas rusas en la cercana ciudad de Jersón , y la falta de comunicación entre las fuerzas de seguridad provocó incidentes de fuego amigo. [24] Las unidades de la 79.ª Brigada de Asalto Aéreo y la 36.ª Brigada de Infantería de Marina , con sede en Mykolaiv, solo habían recibido órdenes de prepararse para defender sus bases militares, pero no la ciudad en sí. [25]

Puente Varvarivskyi sobre el río Bug del Sur

Según Marchenko, el mando ruso intentó rodear Mykolaiv de una manera similar al asedio de Mariupol . En el transcurso de la batalla, se dice que rechazó ocho órdenes de volar el puente Varvarivskyi sobre el río Bug del Sur , lo que habría provocado que la ciudad quedara totalmente rodeada. [24]

El 25 de febrero, helicópteros rusos intentaron aterrizar en la ciudad, lo que provocó un enfrentamiento con cazas ucranianos. Vitaliy Kim , gobernador de la provincia de Mykolaiv , ordenó a los residentes que no salieran de sus casas. [26] [27] Por la tarde, Kim dijo que la situación se había "calmado". [27] Al día siguiente, las Fuerzas de Defensa Territorial capturaron a varios saboteadores rusos que se habían escondido en el sótano de un edificio residencial. [28]

Durante las horas de la tarde del 26 de febrero, una columna de 12 tanques rusos comenzó a aproximarse a Mykolaiv desde la dirección de Kakhovka . [29] Kim declaró que la ciudad tenía cinco horas para prepararse para el cerco e instó a los ciudadanos a preparar barricadas y voluntarios para defender la ciudad. [30] [31] También se había preparado artillería y otras armas. [32]

Batalla

Primer asalto

Los tanques rusos entraron en Mykolaiv alrededor de las 17:00 horas del 26 de febrero, y se oyeron explosiones en todas partes de la ciudad. [33] [34] Los soldados rusos, llamados "hombrecitos verdes" por los lugareños, fueron filmados moviéndose por el microdistrito norte de la ciudad  [uk] en vehículos blindados. [34]

En el centro de la ciudad se oían fuertes disparos. [35] El combate tuvo lugar cerca de un centro comercial y del zoológico de Mykolaiv. [36] [37] Se vio una columna de tanques moviéndose por la avenida Tsentralny  [uk] y la calle Sadova  [uk] en dirección a la calle Nikolska  [uk] . [35] También se oyeron disparos en el distrito de Korabel'nyy  [uk] , y la base aérea de Kulbakino fue bombardeada. [35]

A las 21:00, Kim y el alcalde Oleksandr Senkevych anunciaron que las fuerzas rusas habían abandonado la ciudad después de ser repelidas por las Fuerzas de Defensa Territorial , que esperaban refuerzos del ejército ucraniano. [35] [38] [39] Kim dijo que los tanques rusos se habían retirado en dirección a Jersón, hacia el pueblo de Luch . [35] Los policías confiscaron armas de un vehículo blindado de transporte de personal ruso abandonado . [40]

Como consecuencia de los hechos, algunos soldados rusos fueron capturados y el centro de la ciudad sufrió graves daños. [41] [42] Al día siguiente, el ejército ruso bombardeó el aeropuerto internacional de Mykolaiv , [43] y Senkevych dijo que una columna rusa procedente de Crimea se estaba moviendo a través del óblast de Jersón en dirección a Mykolaiv. El alcalde también anunció que los puentes de la ciudad habían sido minados y que serían detonados en caso de un avance ruso. [44]

Segundo asalto

El 28 de febrero, las tropas rusas avanzaron desde Jersón hacia Mykolaiv, llegando a las afueras de la ciudad y lanzando un asalto a las 11:00 am hora local. [45] [46]

El 1 de marzo hubo una pausa en los combates, ya que no se registraron ataques aéreos ni bombardeos de artillería la noche anterior. Una columna de vehículos militares rusos abandonó los alrededores de Mykolaiv y se dirigió hacia Kherson. El ejército ucraniano había destruido algunos puentes. Sienkevych dijo que no se sabía cuándo volvería a atacarse la ciudad, pero que era necesario realizar preparativos defensivos. [8] [47]

Edificios residenciales destruidos en Mykolaiv.
Cohete lanzado desde un lanzacohetes múltiple en Mykolaiv, 9 de marzo

El 1 de marzo, según funcionarios ucranianos, una columna rusa cerca de la ciudad de Bashtanka , al norte de Mykolaiv, fue derrotada por fuerzas ucranianas. Según un video tomado del enfrentamiento, 800 vehículos con ruedas fueron destruidos, incluidos obuses D-30A, vehículos blindados BTR-80, vehículos con sistema de misiles Pantsir y camiones de suministro de municiones. Los ucranianos también habían detenido a 28 soldados rusos que habían participado en "hostilidades" en Bashtanka. [48] [49] [50] [51] [52] El 2 de marzo, otra columna rusa fue derrotada en la ciudad de Voznesensk , al noroeste de Mykolaiv, por tropas del ejército regular ucraniano, miembros de la fuerza de Defensa Territorial y voluntarios locales. [53]

El 2 de marzo, mientras las fuerzas rusas seguían intentando cercar Mykolaiv, Kim anunció que los paracaidistas rusos habían desembarcado en Balovne  [uk] , en las afueras del noroeste de la ciudad; también informó de combates en Kalynivka, óblast de Mykolaiv  [uk] al este de la ciudad, donde la artillería ucraniana había destruido un puente para impedir un avance ruso. Los rusos se retiraron más tarde de Kalynivka en dirección a Bashtanka. [54] [55] El alcalde Sienkevych dijo que Mykolaiv se estaba preparando para el combate urbano y pidió a "todos los que pudieran sostener un arma" que se unieran a la defensa de la ciudad. [55]

Un tanque ruso T-72 atrapado en un puente demolido por los ucranianos en Kalynivka, óblast de Mykolaiv, 2 de marzo

La Armada ucraniana hundió su única fragata y buque insignia , el Hetman Sahaidachny , en el puerto de Mykolaiv el 3 de marzo o antes. Ese día, se publicó una foto que mostraba la fragata parcialmente hundida en el puerto. [56] [16] El 4 de marzo, el Ministro de Defensa ucraniano confirmó que el Hetman Sahaidachny había sido hundido para evitar su captura por las fuerzas rusas. [57] [56]

Tercer asalto

Según Dmytro Marchenko, una de las batallas clave durante la defensa de Mykolaiv tuvo lugar el 4 de marzo. Cientos de tanques rusos avanzaron hacia la ciudad desde tres direcciones: Stanislav al sur, Posad-Pokrovske al sureste y desde el norte, por la carretera que conecta Mykolaiv y Kropyvnytskyi . Dos BTR rusos entraron en el aeródromo de Kulbakynskyi , que Marchenko reconoció como una finta diseñada para atraer a las reservas y la artillería ucranianas. Envió fuerzas policiales para recuperar el aeródromo mientras concentraba la artillería en la fuerza principal rusa, rompiendo así el ataque. [24]

Contraofensiva ucraniana

Kim anunció más tarde que las tropas rusas habían sido expulsadas de la ciudad, pero que estaban contraatacando. Los soldados ucranianos recuperaron la base aérea de Kulbakino . [58] El alcalde Oleksandr Senkevich dijo que las tropas rusas estaban atacando la ciudad desde el norte, el este y el sur. Las tropas ucranianas tenían un solo puente giratorio que cruzaba el Buh Sur , la ruta más fácil para que las fuerzas rusas llegaran al puerto de Odesa . [59] Las fuerzas rusas se vieron obligadas más tarde a retirarse más allá de los límites de la ciudad, [60] expulsadas de las afueras de la ciudad por las tropas ucranianas dirigidas por Dmytro Marchenko. [61] Marchenko recibió la Orden Ucraniana al Valor por su papel en la defensa de la ciudad. [61]

El 5 de marzo, Kim dijo que los tanques rusos se acercaban a la ciudad en dirección al aeródromo de Kulbakyne. Unas horas más tarde, anunció que los cazas ucranianos habían capturado vehículos rusos. También afirmó que las fuerzas rusas bombardearon posiciones ucranianas tres veces con lanzacohetes Smerch , hiriendo a tres soldados. Los ucranianos respondieron con su propia salva, matando al parecer a 70 soldados rusos e hiriendo a 300. [62] [63]

El 7 de marzo, diez soldados ucranianos murieron y decenas más resultaron heridos en un ataque aéreo ruso contra el cuartel de la 79.ª Brigada de Asalto Aéreo a las 05:15. [64] [65] Kim declaró más tarde que las fuerzas ucranianas habían recuperado el Aeropuerto Internacional de Mykolaiv y que los civiles podían abandonar la ciudad. [66] A las 05:00, las tropas rusas comenzaron a bombardear la ciudad y un misil de crucero Kalibr alcanzó un cuartel militar, matando a ocho soldados e hiriendo a 19, mientras que otros ocho estaban desaparecidos. Se produjeron fuertes enfrentamientos al este de la ciudad y estalló una batalla de tanques en el aeropuerto. El bombardeo cesó alrededor de la tarde, y las fuerzas ucranianas declararon que habían repelido el asalto ruso. [60]

El 8 de marzo, un grupo táctico de batallón ruso intentó sin éxito realizar operaciones ofensivas hacia el distrito de Ternivka  [uk] en Mykolaiv y fue rechazado hacia las "áreas de concentración de fuerzas" rusas cerca de Kapustyne  [uk] , Balovne y Novomatviyivske  [uk] . [67]

Kim afirmó el 11 de marzo que las fuerzas ucranianas habían hecho retroceder a las tropas rusas hacia el este entre 15 y 20 kilómetros y que también habían rodeado a algunas unidades que estaban negociando una rendición. Dijo que la fuerza rusa que atacó la ciudad era relativamente débil, pero advirtió que una más fuerte podría capturarla fácilmente. El médico jefe de un hospital local, Oleksandr Dimyanov, dijo que 250 soldados y civiles ucranianos habían resultado heridos durante la batalla, de los cuales 12 murieron. [68]

Las fuerzas rusas todavía controlaban aldeas a 20 kilómetros de distancia, y sólo el río Bug del Sur impedía que la ciudad fuera rodeada. Senkevich dijo a The Guardian que se estaba evacuando a los civiles a través de la carretera que conduce a Odesa y que se había evacuado a unas 250.000 personas. [18]

Los civiles apilaron neumáticos en las calles de la ciudad durante la batalla y los quemaron con cócteles molotov para frenar a las tropas rusas si entraban en la ciudad, de modo que las tropas ucranianas pudieran apuntar a sus tanques. [69] [70] Mientras tanto, Kim organizó las defensas y motivó a la gente a través de videos que publicó en las redes sociales. El sargento Ruslan Khoda, que comandaba las fuerzas ucranianas que defendían el aeropuerto, declaró que las tropas rusas parecían estar montando ataques de sondeo para probar las vulnerabilidades de sus defensas y que a menudo iban precedidos por drones de vigilancia. El mayor general Dmytro Marchenko , que dirigía la defensa de la ciudad, declaró que las fuerzas ucranianas estaban tratando de romper la moral de las tropas rusas bombardeándolas repetidamente. [65]

Las unidades de la 28.ª Brigada Mecanizada de Ucrania pasaron a la ofensiva al sur de la ciudad el 12 de marzo, cuando capturaron los pueblos de Prybuzke  y Ukrainka . La brigada tomó Luch , Posad-Pokrovske y Stepova Dolyna  entre el 14 y el 15 de marzo. [71] Mientras tanto, unidades de la 59.ª Brigada Motorizada de Ucrania recuperaron Shevchenkove , Kotliareve  , Zelenyi Hai  , Olenivka  y Kostiantynivka al este de Mykolaiv. [72]

El camino entre Mykolaiv y Nova Odesa volvió a estar bajo control ucraniano el 14 de marzo [73] y el 15 de marzo Kim afirmó que las fuerzas ucranianas habían hecho retroceder a las fuerzas rusas del centro de la ciudad. Yuri Biryukov, un colaborador del mayor general Dmitry Marchenko, comandante de las fuerzas de defensa de Nikolaev, afirmó el 15 de marzo que sus tropas habían matado a 200 rusos y se habían llevado "montones de trofeos de armas y municiones". [74] En la misma fecha, también se dijo que las fuerzas rusas habían sido expulsadas de las zonas fronterizas entre el óblast de Mykolaiv y el óblast de Kherson , lo que se esperaba que diera como resultado una reducción de los bombardeos sobre la ciudad. [75] El 18 de marzo, se informó de que las fuerzas ucranianas atravesaron las líneas rusas en Mykolaiv, empujándolas hacia el raion de Kherson . [76]

La administración estatal regional de Mykolaiv tras el ataque con cohetes rusos el 29 de marzo

El 18 de marzo, dos misiles rusos Kalibr , disparados desde la cercana ciudad de Kherson o Crimea, alcanzaron un cuartel del ejército ucraniano de la 36.ª Brigada Independiente de Infantería de Marina (con sede en Mykolaiv), utilizada para entrenar a soldados locales, situado en los suburbios del norte de Mykolaiv. [9] El ataque se produjo durante la noche, mientras los soldados dormían en sus literas. No hubo tiempo suficiente para dar la alarma, ya que los misiles fueron disparados desde demasiado cerca, desde las inmediaciones de Kherson. [77] El periódico belga Het Laatste Nieuws informó de que la morgue de la ciudad y el ejército ucraniano afirmaron que al menos 80 soldados ucranianos murieron y que se recuperaron sus cuerpos. [78] Sin embargo, la BBC informó de que de los 200 soldados que se encontraban en el cuartel, sólo un hombre fue rescatado de los escombros 30 horas después del ataque. [77] Dos años después del ataque, los medios de comunicación ucranianos actualizaron la cifra a 110 militares muertos y 100 heridos. [15]

El 19 de marzo, el Estado Mayor ucraniano afirmó haber matado a 200 "soldados movilizados de la RPD" en los dos últimos días, y que otros se habían "desmoralizado" y se habían negado a luchar. [79]

El 27 de marzo fue el primer día completo en que Mykolaiv no fue bombardeado. [80] El 8 de abril, Ucrania afirmó que "prácticamente no" quedaban fuerzas rusas en la región de Mykolaiv. [81]

Secuelas y ataques posteriores

La casa bombardeada el 29 de junio
La Universidad de Construcción Naval fue bombardeada el 15 de julio
La Universidad Estatal del Mar Negro, Petro Mohyla, fue bombardeada en agosto
Tanques con aceite de girasol atacados el 16 de octubre

El 24 de marzo, Zelenskyy nombró a Mykolaiv Ciudad Héroe de Ucrania , en reconocimiento a su resistencia a los ataques rusos. [8] [82]

Sin embargo, a partir del 16 de abril, las fuerzas rusas continuaron bombardeando la ciudad. [83] Los ataques con misiles de crucero también continuaron, aunque la ciudad permaneció bajo control ucraniano. [84]

El 12 de abril, la ciudad perdió su principal suministro de agua como resultado de daños en la tubería que traía agua dulce desde el Dniéper . Posteriormente, los habitantes de Mykolaiv se vieron obligados a depender del agua de ríos y arroyos, así como de donaciones de pueblos y ciudades vecinos. El jefe de la administración militar regional de Mykolaiv, Vitalii Kim, prometió que el suministro de agua volvería a la mitad de su capacidad en los días siguientes utilizando pozos, equipos de purificación de agua y plantas desalinizadoras. [84] Un mes después, se restableció el suministro de agua desde el sur de Bug , pero esta agua es salobre, sucia y no es adecuada para beber o cocinar. [85] [86] Según una investigación de la BBC, las fuerzas rusas rompieron deliberadamente la tubería con una carga explosiva. El gobernador exiliado de la región de Kherson en ese momento, Dmytro Butrii, dijo a la BBC que las fuerzas de ocupación rusas no permitieron que un equipo de reparación accediera a ella. [86]

El 5 de mayo, el Ministerio de Defensa ruso afirmó que sus misiles destruyeron un gran depósito de municiones en Mykolaiv. [87]

El 22 de junio, las autoridades ucranianas informaron que las fuerzas rusas lanzaron siete misiles contra Mykolaiv. [88] [89] Según el Ministerio de Defensa ruso, el ataque llevado a cabo por las Fuerzas Aeroespaciales Rusas mató a hasta 500 militares de la 59.ª Brigada Motorizada ubicada en la planta de construcción naval de Okean y destruyó una terminal de combustible en la ciudad. [90]

Los implacables ataques terminaron en noviembre cuando la línea del frente fue rechazada en el curso de la contraofensiva de Jersón de 2022. [ 91]

Víctimas y crímenes de guerra

La directora del instituto forense de Mykolaiv, Olha Dierugina, declaró a la Agence France-Presse que durante la batalla su morgue había recibido 120 cadáveres, incluidos 80 soldados y 30 civiles. Entre los muertos había también soldados rusos. [92]

El 12 de marzo fueron bombardeados un hospital oncológico y una clínica oftalmológica. El 13 de marzo, Kim declaró que los rusos habían bombardeado una fábrica de turbinas de gas. Más tarde dijo que nueve personas habían muerto en el ataque. [93]

Según un informe del New York Times del 16 de marzo, en la morgue de la ciudad se encontraban 132 cadáveres. [65]

El 29 de marzo, un ataque con misiles rusos alcanzó la sede de la administración regional en Mykolaiv. 37 personas murieron [94] y al menos 33 resultaron heridas. [95] [96]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Khurshudyan, Isabelle (9 de abril de 2022). «La región de Mykolaiv está en vilo por el temor a una nueva ofensiva rusa». The Washington Post . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  2. ^ abc Schwirtz, Michael (6 de marzo de 2022). «Orgullosa banda de tropas ucranianas mantiene a raya el asalto ruso, por ahora». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  3. ^ "El general ucraniano Marchenko regresa a Mykolaiv como un héroe". Le Monde.fr . 10 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ ab "Como resultado del bombardeo matutino de Mykolaiv, ocho militares murieron y ocho están desaparecidos, según las autoridades locales". interfax-Ucrania . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  5. ^ King, Laura (25 de agosto de 2022). "La historia de un soldado: las memorias mordaces de un militar ruso describen una guerra sin sentido". Los Angeles Times . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Серійні загарбники: що відомо про десантників, які штурмували Миколаїв і окупували населені пункти Херсонщини". NikCenter (en ucraniano). 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Застрелився командир 247-го полку Росії, який на початку війни наступав на Миколаїв". Николаевские Новости (en ucraniano). 21 de junio de 2023 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  8. ^ abcde Денис Бобков (31 de diciembre de 2022). "Informe básico: як Миколаїв оборонявся від російських військ на початку повномасштабної війни. Хронологія подій". Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  9. ^ ab "Ataque con cohetes rusos convierte en escombros una base de marines ucraniana y mata a decenas". MSN . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  10. ^ Середа, Катерина (19 de marzo de 2022). "В боях на николаевском направлении убито более 200 мобилизованных из ДНР, которых РФ бросила на пушечное мясо, – Генштаб". nikvesti.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Recuperado el 13 de junio de 2022 .
  11. ^ Деренюга, Олег (15 de marzo de 2022). ""В Николаеве теперь будет тише", — Бирюков рассказал, что ВСУ оттеснили россиян дальше от города". nikvesti.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Recuperado el 13 de junio de 2022 .
  12. ^ "Николаев. Оккупанты ударили" Смерчем", ВСУ в ответ убили 70 российских военных - ОГА". LIGA (en ruso). 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  13. ^ "Украинские защитники отбили наступление на Николаев, но есть погибшие - Ким". LIGA (en ruso). 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  14. ^ Ткач, Юлия (5 de marzo de 2022). "Сенкевич рассказал, куда и чем оккупанты" гатили "сегодня по Николаеву". nikvesti.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  15. ^ ab "Два роки тому РФ ударила по казармах миколаївських морпіхів: побратими вшановують" (en ucraniano). 18 de marzo de 2024.
  16. ^ ab "El buque insignia de la Armada ucraniana parece haber sido hundido". The Drive . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  17. ^ 80 muertos y 450 heridos hasta el 30 de marzo, según el alcalde local 80 civiles muertos en Mykolayiv, Ucrania, desde el inicio de la guerra Archivado el 4 de abril de 2022 en Wayback Machine 37 muertos y 34 heridos en el ataque aéreo al edificio gubernamental de Mykolaiv , 11 muertos y 61 heridos el 5 de abril, [1] Archivado el 5 de junio de 2022 en Wayback Machine para un total de 128+ muertos y 545+ heridos
  18. ^ ab Nataliya Gumenyuk (14 de marzo de 2022). "En Mykolaiv, una ciudad que espera un asedio, está claro que todos los ucranianos son ahora gente de guerra". The Guardian . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  19. ^ Walker, Shaun. «Las fuerzas rusas avanzan para tomar el puerto clave de Odesa mientras se intensifican los combates cerca de Kiev». The Guardian . N.º 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  20. ^ "Война в Украине. Что происходит" (en ruso). Ак Жайжык . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  21. ^ ab Генадий Олейников (24 de febrero de 2022). «В Николаеве разбомбили военный аэродром Кульбакино» (en ruso) . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  22. ^ Николай Федоров (24 de febrero de 2022). «В Николаеве разбомбили военный аэродром в Кульбакино» (en ruso) . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  23. ^ Денис Бобков (24 de febrero de 2022). "У Миколаєві пролунали вибухи". Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  24. ^ abc Ткач, Юлія (23 de mayo de 2022). "Генерал Марченко розповів, як вдалося захистити Миколаїв: «Мені 8 разів давали команду підірвати Варварівський міст»" . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  25. ^ Абдурасулов, Абдужалил; Цыба, Анна (22 de febrero de 2023). "Битва за Антоновский мост и победа ВСУ под Николаевом. Как и почему Украина пропустила армию РФ из Крыма в феврале 2022 года". BBC News ruso (en ruso) . Recuperado el 1 de agosto de 2024 .
  26. ^ "Миколаїв готується до оборони: розвели міст через річку, а людей просять не виходити". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 25 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  27. ^ ab Анастасія Печенюк (25 de febrero de 2022). "В Миколаєві відбулася спроба висадки російських десантників, йшов бій (відео)". UNIAN (en ucraniano) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  28. ^ Владислава Прищак (26 de febrero de 2022). "У Миколаєві тероборона затримала російських диверсантів". Главком (en ucraniano) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  29. ^ "Миколаїв готується до кругової оборони: до міста прориваються 12 танків". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  30. ^ Mazurenko, Alona (26 de febrero de 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони: пруть ворожі танки". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Actualización de la invasión rusa: Mykolaiv se prepara para una defensa integral, los tanques se abren paso desde Kakhovka". Ukrinform . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  32. ^ Kornilov, Mikhailo (26 de febrero de 2022). "Миколаїв готується до кругової оборони". Telegraf (en ucraniano). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  33. ^ "У передмісті Миколаєва йде танковий бій". Niknews (en ucraniano). 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  34. ^ ab "Появилось видео, как на Северном в Николаеве стреляют «зеленые человечки»". Николаев N (en ruso). 26 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  35. ^ abcde "В Николаев заходили российские танки: что известно". VN (en ucraniano). Vechernyy Nikolaev  [Reino Unido] . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  36. ^ Kniazhik, Oksana (26 de febrero de 2022). "Бои за Николаев: в городе слышны выстрелы, объявлен сбор медиков". 24tv (en ucraniano). 24-Canal. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  37. ^ Марія Степанюк (26 de febrero de 2022). "У приватному секторі Миколаєва стрільба з автоматів, чути вибухи". Fakty (en ucraniano) . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  38. ^ Kushnerik, Tetyana (26 de febrero de 2022). "У Миколаєві тероборона дала бій російським танкам". Glavkom (en ucraniano). ГЛАВКОМ. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  39. ^ Poliakovska, Tanya (26 de febrero de 2022). "Танки пройшли через Миколаїв зі стріляниною – ОДА". Unian (en ucraniano). Agencia de Información Independiente de Ucrania . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Миколаїв залишається під контролем України". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 26 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  41. ^ @GoncharenkoUa (27 de febrero de 2022). "El centro de Mykolaiv después de la batalla nocturna. Bienvenidos al infierno" ( Tweet ) – vía Twitter .
  42. ^ "Insider Ucrania Noticias Voina". Telegram (a través de un enlace de Twitter ) (en ucraniano). Insider Ucrania . 27 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 26 de febrero de 2022 .
  43. ^ Денис Бобков (27 de febrero de 2022). "Російські війська обстріляли аеропорт у Миколаєві". Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  44. ^ Дар'я Свистуха (27 de febrero de 2022). "Отримали повідомлення, що в напрямку Миколаєва рухається колона російської техніки - міський голова". Suspilne (en ucraniano) . Recuperado el 9 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Varios muertos por el ataque con cohetes rusos a Járkov, Ucrania". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  46. ^ "EVALUACIÓN DE LA CAMPAÑA OFENSIVA RUSA, 28 DE FEBRERO DE 2022". Instituto para el Estudio de la Guerra . 28 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  47. ^ Дар'я Свистуха (1 de marzo de 2022). "Шостий день вторгнення РФ: ситуація у Миколаєві". Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  48. ^ Mazurenko, Alona (2 de marzo de 2022). "У Миколаєві висадився ворожий десант. Людей просять покинути вулиці". Українська Правда (en ucraniano). Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Міський голова Миколаєва розповів про ситуацію в місті". TSN (en ucraniano). Televiziyna Sluzhba Novyn . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  50. ^ На Миколаївщині ЗСУ та місцеві жителі розбили колону російських військ
  51. ^ Un convoy militar ruso de 800 vehículos fue "destruido" por las fuerzas ucranianas en Bashtanka
  52. ^ На Миколаївщині після боїв у Баштанському районі затримали 28 військових РФ
  53. ^ Trofimov, Yaroslav (16 de marzo de 2022). "Una ciudad ucraniana le asesta a Rusia una de las derrotas más decisivas de la guerra". VOZNESENSK, Ucrania: Wall Street Journal. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  54. ^ Евчин, Дмитрий; Токарь, Игорь; Руденко, Анжелика (3 de marzo de 2022). "Николаев и Херсон под ударом. Угроза гуманитарной катастрофы на юге Украины". Крым.Реалии (en ruso) . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  55. ^ ab "Повітряна тривога. Біля Миколаєва відбувалася висадка російського десанту". Suspilne (en ucraniano). 2 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  56. ^ ab Evans, Michael (4 de marzo de 2022). «Ucrania hunde su fragata insignia mientras los rusos se acercan». The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  57. «La fragata Hetman Sahaidachny, que estaba en reparación, se hundió para no llegar al enemigo – Reznikov». Interfax Ucrania. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Los defensores ucranianos repelieron el ataque a la ciudad de Mykolaiv, los combates continúan en las afueras". Ukrinform. 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  59. ^ Schwirtz, Michael (4 de marzo de 2022). «En una ciudad ucraniana rodeada, los residentes juran luchar hasta el final». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  60. ^ de Michael Schwirtz (7 de marzo de 2022). «Las fuerzas ucranianas han repelido otro asalto ruso en Mykolaiv, según las autoridades». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  61. ^ ab "General Marchenko: 'Mykolaiv iba a ser la siguiente ciudad en caer, pero Rusia fracasó terriblemente'". 26 de agosto de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  62. ^ "Николаев. Оккупанты ударили" Смерчем", ВСУ в ответ убили 70 российских военных - ОГА". LIGA (en ruso). 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  63. ^ "У Миколаєві в напрямку Кульбакинського аеропорту рухаються російські танки - голова ОВА". Suspilne (en ucraniano). 5 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  64. Stefanie Glinski (14 de marzo de 2022). «El camino de Rusia hacia Odesa pasa por Mykolaiv». Foreign Policy . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  65. ^ abc Michael Schwirtz (16 de marzo de 2022). «'No tengo miedo de nada': muerte y desafío en una ciudad ucraniana sitiada». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  66. ^ "Las fuerzas ucranianas han recuperado el aeropuerto regional de Mykolayiv, dice el gobernador". Reuters . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  67. ^ Kagan, Frederick W.; Barros, George; Stepanenko, Kateryna (8 de marzo de 2022). «Evaluación de la campaña ofensiva rusa, 8 de marzo» . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  68. Andrew Harding (12 de marzo de 2022). «Batalla por Mykolaiv: 'Estamos ganando esta lucha, pero no esta guerra'». BBC . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022. Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  69. ^ Nick Martin (15 de marzo de 2022). «Guerra en Ucrania: los autobuses avanzan a toda velocidad por las calles desiertas de Mykolaiv en la única ruta segura para salir de la ciudad». Sky News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  70. ^ Carole Landry (15 de marzo de 2022). «Escenas de la Resistencia». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  71. ^ Ткач, Юлія (19 de abril de 2023). "«Силы были 10 к 1», — разведчик рассказал, как ВСУ удалось удержать оборону на границе Николаевщины и Херсонщины". НикВести (en ruso) . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  72. ^ Ткач, Юлія (20 de junio de 2022). "23-летний Герой Украины рассказал, как защищали Херсон в первые часы вторжения России". НикВести (en ruso) . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  73. ^ Максим Гема (14 de marzo de 2022). "Трасса Николаев - Новая Одесса под контролем ВСУ". 24 Canal (en ruso) . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  74. ^ "Las fuerzas rusas han sido ligeramente repelidas de la ciudad ucraniana de Mykolayiv, dice el gobernador". Reuters . 15 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  75. ^ Олег Деренюга (15 de marzo de 2022). "«В Николаеве теперь будет тише», — Бирюков рассказал, что ВСУ оттеснили россиян дальше от города". НикВести . Recuperado el 23 de febrero de 2024 .
  76. ^ Diario, Yaroslav Trofimov | Fotografías de Manu Brabo para The Wall Street (18 de marzo de 2022). «La contraofensiva ucraniana cerca de Mykolaiv alivia una ciudad portuaria estratégica». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  77. ^ ab "Conflicto en Ucrania: se teme que haya decenas de muertos tras el ataque ruso al cuartel de Mykolaiv". BBC News . 19 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  78. ^ "Onze oorlogs periodista Robin Ramaekers na bombardeo en Mykolaiv:" Een van de zwaarste klappen voor het Oekraïense leger tot nu toe"". Het Laatste Nieuws (en flamenco). 18 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  79. ^ Середа, Катерина (19 de marzo de 2022). "В боях на николаевском направлении убито более 200 мобилизованных из ДНР, которых РФ бросила на пушечное мясо, – Генштаб". nikvesti.com . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022 . Recuperado el 13 de junio de 2022 .
  80. ^ "«Пох…й танки, мы с Баштанки!» и гимн второго взвода: что происходит на линии фронта в Николаевской и Херсонской областях". Думська (en ruso). 29 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  81. ^ "En la región de Mykolayiv prácticamente no quedan invasores, dice el jefe de la administración". Ukrinform . 8 de abril de 2022. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 .
  82. ^ Дар'я Свистуха (25 de marzo de 2022). "Президент Зеленський присвоїв Миколаєву звання" Місто-герой"". Suspilne (en ucraniano) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  83. ^ "Ucrania dice que cinco personas murieron en un bombardeo en la ciudad de Mykolaiv". reuters.com . 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  84. ^ ab "Los habitantes de Mykolaiv se ven obligados a utilizar agua del río debido a una tubería dañada". CNN . 17 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  85. ^ Приазов'я, Новини (24 de junio de 2022). ""Ситуація дуже погана. Щодня щось прилітає, хтось ginе". Мер Мер Миколаєва про життя міста під обстрілами". Radio Europa Libre (en ucraniano). Radio Libertad . Archivado desde el original el 16 de julio de 2022.
  86. ^ ab "Rusia acusada de sabotear el suministro de agua de Ucrania a Mykolaiv". BBC. 25 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  87. ^ "Rusia mató a más de 600 combatientes ucranianos en ataques de artillería - Ministerio de Defensa". Reuters . 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  88. ^ "Misiles rusos impactan en la ciudad ucraniana de Mykolaiv, un muerto". reuters.com . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  89. ^ "Masivo ataque ruso sobre Mykolaiv: se lanzaron siete misiles". ukrinform.net . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  90. ^ "Минобороны сообщило об ударе по заводу" Океан "в Николаеве". vedomosti.ru . 22 de junio de 2022. Archivado desde el original el 22 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  91. ^ Balmforth, Tom; Bose, Nandita (31 de enero de 2023). "Biden dice que no habrá F-16 para Ucrania mientras Rusia afirma haber obtenido ganancias". Reuters . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 31 de enero de 2023 .
  92. ^ "En una morgue de Nikolaev, los cadáveres se amontonan en la nieve". Agence France-Presse . Deccan Herald . 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  93. ^ "Nueve muertos por un atentado en la ciudad sureña de Mykolaiv: gobernador regional". Agence France-Presse . The Moscow Times. 13 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  94. ^ "Стали відомі імена загиблих від ракетного удару по Миколаївській ОВА - повний список" (en ucraniano). 5 canales . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022.(Fuente principal archivada el 10 de julio de 2022 en Wayback Machine )
  95. ^ "12 personas murieron en un ataque aéreo ruso contra un edificio gubernamental en Mykolaiv". www.ukrinform.net . 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  96. ^ Thomas N. (29 de marzo de 2022). "Doce muertos en la ciudad ucraniana de Mykolaiv cuando un cohete hace un agujero en la sede regional". Reuters. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2022.

46°58′30″N 31°59′42″E / 46.97500°N 31.99500°E / 46.97500; 31.99500