stringtranslate.com

Deprecación

La desvalorización es la desincentivación del uso de algo creado por el hombre, como un término , una característica, un diseño o una práctica. Normalmente, algo se desestima porque se afirma que es inferior en comparación con otras opciones disponibles.

Algo puede quedar obsoleto cuando no se puede controlar, [ aclaración necesaria ] como un término. Incluso cuando se puede controlar, algo puede quedar obsoleto incluso cuando podría ser útil (por ejemplo, para garantizar la compatibilidad) y puede eliminarse o discontinuarse en algún momento después de quedar obsoleto. [1]

Etimología

En el uso general del inglés, el verbo "to deprecate" significa "expresar desaprobación de (algo)". Deriva del verbo deponente latino deprecari , que significa "evitar (un desastre ) mediante la oración".

Un uso temprano documentado de "deprecate" en este sentido se encuentra en publicaciones de Usenet en 1984, refiriéndose a características obsoletas en 4.2BSD y el lenguaje de programación C. [2] Una definición ampliada de "deprecate" fue citada en el Jargon File en su revisión de 1991, [ 3] y se encuentran definiciones similares en la documentación de software comercial de 2014 [1] y 2023. [4]

Software

Aunque una característica de software obsoleta permanezca en el software, su uso puede generar mensajes de advertencia que recomienden prácticas alternativas. El estado obsoleto también puede indicar que la característica se eliminará en el futuro. Las características se desestiman, en lugar de eliminarse inmediatamente, para proporcionar compatibilidad con versiones anteriores y para darles tiempo a los programadores para que el código afectado cumpla con el nuevo estándar.

Entre las razones notables para la depreciación se incluyen:

Otros usos

Un ejemplo del código de construcción es el uso de receptáculos eléctricos sin conexión a tierra ("de 2 clavijas") (en inglés británico: "unearthed"). Con el tiempo, estos dispositivos más antiguos se dejaron de usar en favor de receptáculos con conexión a tierra ("de 3 clavijas"), que eran más seguros. Los receptáculos más antiguos sin conexión a tierra todavía se permitían en muchos lugares al " protegerlos " en el cableado eléctrico existente , mientras que se prohibían en las nuevas instalaciones. Por lo tanto, aunque los receptáculos sin conexión a tierra aún pueden estar disponibles para su compra legal en un lugar donde están obsoletos, generalmente se destinarían solo a reparaciones de instalaciones eléctricas antiguas existentes.

En la redacción y edición , el uso de una palabra puede resultar desaprobado porque es ambigua, confusa u ofensiva para algunos lectores. Por ejemplo, las palabras sanción e inflamable pueden malinterpretarse porque tienen significados autoantónimos o autocontradictorios; las guías de estilo de redacción suelen recomendar sustituirlas por otras palabras que se entiendan claramente y no sean ambiguas. Algunos usos de palabras que han adquirido connotaciones diferentes con el tiempo, como gay o de color , pueden quedar obsoletos en la escritura formal.

En los estándares técnicos , el uso de una determinada cláusula puede ser desaconsejado o reemplazado por nuevas cláusulas. Por ejemplo, en el estándar Ethernet IEEE 802.3-2012, la cláusula 5 (Gestión de capas) queda "obsoleta" en lugar de la cláusula 30 (Gestión), excepto la 5.2.4.

La desuso también puede ocurrir cuando un término técnico se vuelve obsoleto , ya sea por cambio o sustitución. [ aclaración necesaria ] Un ejemplo de la paleontología es el término previamente desuso Brontosaurus : antes de ser reconocido una vez más como un género único, [11] se consideraba un nombre popular, aunque desuso, para el género Apatosaurus . [12] Algunos términos desusos en medicina son consunción ( tuberculosis ), gripe ( influenza ) y apoplejía ( accidente cerebrovascular ). En la nomenclatura química , la organización de estándares internacionales IUPAC (Unión Internacional de Química Pura y Aplicada) ha desuso el término "metil etil cetona", y ahora recomienda usar el término " etil metil cetona " en su lugar. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "JEP 277: Enhanced Deprecation". openjdk.java.net . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  2. ^ Shea, Ammon. "Un nuevo significado de 'despreciar'". Palabras que estamos observando . Merriam-Webster . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  3. ^ Raymond, Eric S. ; Steele, Guy L. , eds. (julio de 1992). The Jargon File, versión 2.9.10 . Consultado el 1 de marzo de 2023 – a través de Project Gutenberg .
  4. ^ Stewart, Meghan (27 de febrero de 2023). «Ciclo de vida de las características del cliente de Windows». Novedades de Windows . Microsoft . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  5. ^ "Sobre el futuro de las pequeñas y medianas empresas". LWN.net . 15 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  6. ^ GNU. "Entrada de línea". Biblioteca GNU C. GNU. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2008. Función obsoleta: char * gets (char *s). ... La función es muy peligrosa porque no ofrece protección contra el desbordamiento de la cadena . La biblioteca GNU la incluye solo por compatibilidad. Siempre debe utilizar or en su lugar.getssfgetsgetline
  7. ^ "Desuso de primitivas de subprocesos de Java". Oracle. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  8. ^ Musciano, Chuck; Kennedy, Bill (2007). "Manejo de fuentes expandidas obsoletas de HTML". HTML y XHTML: la guía definitiva (6.ª ed.). Pekín: O'Reilly. ISBN 978-0-596-52732-7.OCLC 77574682  .
  9. ^ Simenel, Éric (2000). «Carbonización 101». MacTech . Vol. 16, núm. 12. Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  10. ^ "La solución de streaming multiplataforma". VideoLAN . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  11. ^ "Brontosaurus finalmente validado como un dinosaurio distinto". ABC News . Archivado desde el original el 9 de abril de 2020 . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  12. ^ Upchurch, Paul; Barrett, Paul M.; Dodson, Peter (2004). "Sauropoda". En Weishampel, David B.; Dodson, Peter; Osmólska, Halszka (eds.). The Dinosauria (2.ª ed.). Berkeley: University of California Press. págs. 259–322. ISBN 0-520-24209-2.
  13. ^ Nomenclatura de la química orgánica: recomendaciones de la IUPAC y nombres preferidos 2013 (Libro azul) . Cambridge: The Royal Society of Chemistry . 2014. p. 725. doi :10.1039/9781849733069-FP001 (inactivo el 1 de junio de 2024). ISBN 978-0-85404-182-4.{{cite book}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de junio de 2024 ( enlace )

Enlaces externos