stringtranslate.com

Un tranvía llamado deseo (ópera)

Un tranvía llamado deseo (portada del DVD de la producción original)

Un tranvía llamado deseo es una ópera compuesta por André Previn en 1995 con libreto de Philip Littell. Está basada en la obra del mismo nombre de Tennessee Williams .

La ópera se estrenó en la Ópera de San Francisco del 19 de septiembre al 11 de octubre de 1998. Fue dirigida por André Previn y dirigida por Colin Graham , con decorados de Michael Yeargan . [1] Rápidamente se convirtió en una de las óperas contemporáneas más representadas. [2] La producción original fue lanzada en CD y DVD. [3]

Elenco

Recepción

Escena del acto 3 de una producción en Florida Grand Opera , 2021

En una reseña del estreno en The New York Times , Bernard Holland observó:

Un tranvía llamado deseo es una obra tan operística que uno se pregunta por qué han pasado más de 50 años desde su estreno en Broadway sin que se haya hecho ninguna ópera destacada sobre ella. ... La nueva ambientación de la obra de Tennessee Williams, con música de André Previn y libreto de Philip Littell, respondió a algunas preguntas y planteó otras... En primer lugar, canta muy bien. El señor Previn tiene buen oído para las voces. Sabe halagarlo, engatusarlo y enviarlo elegantemente de un episodio musical al siguiente... uno tenía la impresión de que el Sr. Previn había escrito para el teatro musical toda su vida. [4]

Respecto a la música, Holland señaló:

Hay furiosos choques de armonía y clave, muchos gestos straussianos, melodías populares dulces como la miel y el tipo de murmullos y murmullos corporativos entre las cuerdas propios de un Ligeti o un Penderecki. Previn no se avergüenza de incorporar palabras clave de Hollywood, especialmente los gemidos del saxofón, la trompeta y el clarinete para introducir la disolución y el sexo escabroso. [4]

Holland comentó sobre los cantantes principales lo siguiente:

[Tan bellamente como canta Renée Fleming y con tanta asiduidad como persigue el papel, deja un vacío en la ópera que nada a su alrededor puede llenar. La señora Fleming hace todo lo que una cantante de ópera puede hacer, pero no estoy seguro de que Blanche sea un personaje al que la ópera pueda llegar alguna vez. Como Stanley en un papel de barítono, Rodney Gilfry canta con fuerza y ​​​​convoca la amenaza física necesaria. Elizabeth Futral convirtió a Stella en un personaje operístico satisfactorio (y) Anthony Dean Griffey cantó de manera conmovedora y segura en el papel de tenor de Mitch. [4]

Otras críticas han criticado el extenso libreto (según se informa, la herencia de Williams requirió un seguimiento cercano de la obra) y la música que no hace avanzar a los personajes ni la acción, y no sugiere mucho la Nueva Orleans de la década de 1940. En 2007 se produjo una versión más corta en San Francisco.

Otras actuaciones

Las representaciones posteriores en Estados Unidos de Un tranvía llamado deseo se realizaron en Nueva Orleans (1999-2000); San Diego (2000); Washington, DC, Los Ángeles y Austin, Texas (2002); Teatro de Ópera de la Universidad de Kentucky (2003), [5] Ópera de Virginia y Ópera Lírica de Chicago (2013), St. Louis (2014), Ópera de Kentucky [6] y Cleveland (2015), Teatro de la Ópera de Hawaii (2017) y Ópera Compañía de Middlebury (2018).

El estreno europeo tuvo lugar en la Ópera Nacional del Rin , Estrasburgo, Francia. La ópera tuvo su estreno en Londres en junio de 2003 en una versión semiescenificada en el Barbican , [7] con la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Prévin. Gran parte del elenco original repitió sus papeles y Janice Watson reemplazó a Elizabeth Futral como Stella.

Opera Ireland presentó la obra en noviembre de 2006 en Dublín. [8] Theatre an der Wien , Viena, representó la ópera en 2007, [9] con un elenco que incluía a Janice Watson como Blanche, Teddy Tahu Rhodes como Stanley, Mary Mills como Stella y Simon O'Neill como Mitch. El estreno australiano, dirigido por Bruce Beresford , fue producido por Opera Australia en agosto de 2007 con Yvonne Kenny como Blanche, Teddy Tahu Rhodes como Stanley, Antoinette Halloran como Stella y Stuart Skelton como Mitch. [10] [11]

Otras funciones se han realizado en el Theatre St. Gallen , Suiza; Giessen, Alemania; Turín, Italia; y Tokio, Japón. [12] En 2017, la primera representación en un idioma distinto del inglés original se realizó en alemán en Stralsund y Greifswald ( Teatro de Pomerania Occidental ), dirigida por Florian Csizmadia y puesta en escena por Horst Kupich. [13]

Referencias

  1. ^ Un tranvía llamado deseo - Programa de estreno mundial en la Ópera de San Francisco
  2. ^ Frédéric Döhl: ¿Película para el escenario? Zu André Previns Opern , en Archiv für Musikwissenschaft 69/1 (2012), p. 55.
  3. ^ "UN TRANVÍA LLAMADO DESEO André Previn". arthaus-musik.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc Holanda, Bernard . "Persiguiendo el alma del tranvía en la ópera". Los New York Times . 21 de septiembre de 1998.
  5. ^ "El tranvía llega a" Lexington"" (PDF) . Sociedad de Ópera de Lexington. Primavera de 2003 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  6. ^ "Un conjunto fuerte levanta un tranvía llamado deseo de la Ópera de Kentucky". Revista de Louisville. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  7. ^ Clementes, Andrés. "Ópera: un tranvía llamado deseo". El guardián . 27 de junio de 2003.
  8. ^ Opera Irlanda Archivado el 8 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
  9. ^ Viena
  10. ^ Peter McCallum (6 de agosto de 2007). "Reseña: Un tranvía llamado deseo". El Sydney Morning Herald . Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  11. ^ Opera Australia Archivado el 31 de marzo de 2007 en la Wayback Machine .
  12. ^ Schirmer
  13. ^ "Estación final Sehnsucht". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .

Otras lecturas

enlaces externos