stringtranslate.com

No quiero crecer

I Don't Want to Grow Up es el segundo álbum de estudio de labanda estadounidense de punk rock The Descendents , lanzado en 1985 a través de New Alliance Records . Marcó el final de una pausa de dos años para la banda, durante la cual el cantante Milo Aukerman había asistido a la universidad y el baterista Bill Stevenson se había unido a Black Flag . I Don't Want to Grow Up fue el primero de dos álbumes que The Descendents grabaron con el guitarrista Ray Cooper, y el último con el bajista original Tony Lombardo , quien abandonó el grupo porque no quería salir de gira. Aunque grabado rápidamente y sin mucho tiempo de ensayo, I Don't Want to Grow Up recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron sus canciones pegadizas, melodías fuertes y canciones de amor con influencia pop .

Fondo

El primer álbum de larga duración de The Descendents, Milo Goes to College (1982), había sido llamado así porque el cantante Milo Aukerman dejaba la banda para asistir a la universidad ; se inscribió en El Camino College durante un año, luego asistió a la Universidad de California, San Diego de 1983 a 1985, donde estudió biología . [3] [4] [5] En su ausencia, la banda (el guitarrista Frank Navetta , el baterista Bill Stevenson y el bajista Tony Lombardo) reclutó a Ray Cooper como cantante y continuó actuando localmente durante un tiempo durante 1982 y 1983. [3] [6] Sin embargo, Cooper prefería tocar la guitarra a cantar, y la banda ocasionalmente actuaba con Aukerman como quinteto durante sus visitas de regreso a Los Ángeles. [3] [6] [7]

Stevenson también se unió a Black Flag a principios de 1983, con la intención de estar en ambas bandas simultáneamente. "Soy el baterista de los Descendents", dijo en ese momento. "Estoy permanentemente en ambas bandas. Aparte de eso, soy una buena persona". [8] Pasó la mayor parte de enero a mayo de 1983 en la carretera con Black Flag, recorriendo los Estados Unidos y Europa. [9] Con esta experiencia, deseó llevar a los Descendents de gira también: "Tuve una muestra de lo que era estar de gira con Black Flag", recordó más tarde, "y quería tomar eso y difundirlo lateralmente a lo que los Descendents harían o podrían hacer". [10] Sin embargo, se encontró con la resistencia de Navetta y Lombardo: "Bill se sentó conmigo y Frank y dijo algo en el sentido de que estábamos en un punto en el que necesitábamos crecer saliendo de gira", dijo Lombardo más tarde. "Frank dijo que no, y yo también tuve que decir que no, así que dijo que tenía que dejar la banda y los dos estábamos un poco desanimados. No creo que Frank le creyera al principio. Era un mal escenario". [ 11] Stevenson pronto se dio cuenta de que la agenda de giras y grabaciones de Black Flag estaba demasiado ocupada como para dejar tiempo para los Descendents. [12] "Me metí en problemas", dijo Stevenson más tarde. "Cuando me uní a [Black] Flag tenía toda la intención de hacer ambas bandas, pero era físicamente imposible. Flag tenía todo este material en proceso, así que puse a Descendents en espera". [13]

Con los Descendents efectivamente en pausa, Navetta, Lombardo y Cooper intentaron comenzar una nueva banda, los Ascendants, pero solo tocaron un show. [11] Navetta finalmente abandonó la banda prendiendo fuego a todo su equipo musical y mudándose a Oregon , donde se convirtió en pescador a tiempo completo. [10] [14] [15] Stevenson permaneció en Black Flag, con quien grabó cinco álbumes de estudio, un álbum en vivo y dos EP , [I] y realizó giras constantes desde marzo hasta diciembre de 1984. [16] Según Aukerman, la idea de grabar un nuevo álbum de Descendents se originó en marzo de 1985 durante la grabación del álbum Loose Nut de Black Flag :

Bill estaba grabando con Black Flag y me invitó a hacer coros para Loose Nut . Me tomó a un lado y me dijo: "Oye, tengo estas canciones, pero no son canciones de Black Flag, en realidad son más bien canciones de Descendents", y le dije: "Déjame escucharlas". Era solo una pista instrumental y él cantó encima y me cantó "Silly Girl" y yo pensé: "¡Guau!". Dijo: "No puedo hacer estas en Black Flag". Le dije: "Bueno, ¡quizás deberíamos hacerlas!" [10]

En abril de 1985, Stevenson había dejado Black Flag y él, Aukerman, Lombardo y Cooper se reunieron nuevamente como Descendents para grabar el segundo álbum de la banda. [17] [18] [19]

Escribiendo

Además de las canciones que Stevenson había escrito, los otros miembros de la banda hicieron contribuciones de composición para el álbum. Aunque Frank Navetta había dejado la banda, una canción para la que había escrito letras, "Rockstar", se utilizó para el álbum. [20] El único crédito de escritura de Cooper está en las letras de la canción principal, "Descendents", que se atribuyen a toda la banda. [20] " 'Descendents' fue escrita por Ray y yo sobre Bill dejando la banda", dijo Lombardo. [11] La canción comienza con la letra "Solo porque nos hemos ido / Aquí hay un mensaje de mí y Ray / No vamos a dejar que la música muera / Únete a nosotros si tienes la energía". [20]

Lombardo contribuyó con la canción principal del álbum, que expresaba su deseo de individualidad: "Escribiría una canción como 'I Don't Want to Grow Up' como, 'No quiero crecer porque no quiero ser como ciertos adultos que estaban influyendo negativamente en el mundo ' ", recordó en 2013, "no solo 'Quiero ser un niño y vivir como un niño'. No quiero crecer para ser como ". [21]

La letra de "Pervert" de Aukerman abordaba sus sentimientos conflictivos sobre su libido : "['Pervert'] trata sobre cómo me gusta tener sexo, pero a veces me gusta tanto que creo que soy un pervertido", dijo en una entrevista a mediados de los 80. "A veces quiero tener sexo tanto que creo que soy un pervertido, por eso escribí la canción. Aunque el sexo es lo más sano del mundo, lo más natural, a veces, por alguna extraña razón, mi psique me dice que debería ser un pervertido por querer tenerlo tanto". [22]

Grabación

La banda aprendió el nuevo material y grabó el álbum en un período de dos semanas, lo que les dejó poco tiempo para ensayar las canciones. [10] Además de la restricción de tiempo, habían perdido el espacio de ensayo que habían compartido con Black Flag, y hasta el primer día de grabación no pudieron practicar con todo su equipo enchufado. [4] Como resultado, las canciones tenían un sonido mucho más pop en el álbum que cuando la banda las tocó en vivo. [4] "Podríamos haber dedicado mucho más tiempo a la práctica", dijo Aukerman durante las giras de apoyo del álbum, "pero creo que las canciones en sí mismas son realmente buenas. Las tocamos todas mejor ahora". [10]

I Don't Want to Grow Up se grabó en abril de 1985 en los estudios Music Lab de Hollywood con el productor e ingeniero David Tarling, que había trabajado con Stevenson en la grabación y producción de Loose Nut (1985), The Process of Weeding Out (1985) y In My Head (1985) de Black Flag. [20] [23] [24] [25] "Le gustaban mucho esos adornos de producción de los 80, y el disco está contaminado y corrompido con ellos", reflexionó Stevenson más tarde, quejándose de que "suena a una mierda rara, con reverberación y loca de los 80". [3] [7] También recordó que en un momento Tarling se desmayó, lo que llevó a Stevenson a hacerse cargo de los controles de grabación: "[Él] estaba teniendo algún tipo de problemas o algo así, y estaba bebiendo mucho, y se emborrachó tanto mientras estábamos grabando que se desmayó. Así que básicamente hice rodar su silla para que no interfiriera y puse la mía en su lugar, y he aquí que Bill Stevenson era ingeniero. ¡Y por supuesto, ese disco suena terrible! Lo arruiné bastante, pero así fue como empecé a aprender. Así que fue básicamente una cosa de bricolaje ". [26]

Lanzamiento y gira

En 1985, cuando Bill vino a verme y me dijo que había organizado una gira por Estados Unidos, yo acababa de comprar una casa, llevaba tres años trabajando en la oficina de correos y estaba comprometido con una mujer con la que nunca me casé. No haber hecho esa gira fue el mayor error de mi vida [...] Siempre me arrepentiré de eso. Fueron mis inseguridades. Salir de gira, dejar a esta mujer, mi casa, mi trabajo... No era un chico de 17 años que pudiera decir "Adiós, mamá, me voy". Es un adiós a esta mujer con la que estoy comprometido, adiós a esta casa por la que aposté 40.000 dólares, adiós a este trabajo que he tenido durante tres años.

Tony Lombardo [21]

Al igual que Milo Goes to College , I Don't Want to Grow Up fue lanzado como un disco LP a través de New Alliance Records , un sello discográfico independiente dirigido por D. Boon y Mike Watt de la banda de punk con sede en San Pedro Minutemen , quienes fueron contemporáneos de los Descendents. [20] Stevenson preparó una gira para promocionar el álbum, pero Lombardo se negó debido a sus compromisos personales y profesionales, por lo que abandonó la banda. [11] Stevenson luego lamentó no haber sido más complaciente:

Grow Up estaba por salir y pensé: "Oye, esto va a salir y tenemos que ir a tocar en vivo. No podemos quedarnos aquí". Probablemente no estaba pensando tanto en la totalidad de la formación y las amistades que había allí, sino en "bueno, quiero que la banda haga más". Puede que haya pisoteado sin querer a algunas víctimas inocentes en el camino [...] Mirando hacia atrás, debería haber sido más sensible a las limitaciones de tiempo de Tony y tal vez haber intentado limitar la gira a si tenía una semana o dos libres. Eso habría sido lo más compasivo que podía hacer como una banda de amigos, pero creo que estaba demasiado empeñado en cobrarlo y hacerlo. La banda era demasiado buena para ser "Ensayemos cuatro días a la semana y hagamos dos shows al mes". Éramos una banda demasiado buena para que ese fuera el final de nuestra historia. [11]

Lombardo fue reemplazado en la formación de la banda por Doug Carrion , quien había asistido a Mira Costa High School con Aukerman y Stevenson y estaba tocando en una banda llamada Anti. [18] [19] [27] "Recibo una nota extraña en mi puerta", recordó Carrion, "y es como 'Oye, este es Bill. Estoy pensando en hacer The Descendents de nuevo. Tony no puede hacerlo, así que quiero saber si quieres intentarlo'. Así que practicamos para ponerme al día y luego, justo cuando la escuela estaba a punto de terminar, Milo se subió a la camioneta y comenzamos a hacer shows". [27] The Descendents emprendieron tres giras por los Estados Unidos entre abril de 1985 y marzo de 1986 para apoyar I Don't Want to Grow Up . [12] La primera actuación de la banda fuera de California fue el 21 de junio de 1985 en CBGB en la ciudad de Nueva York . [28] Su primera gira comenzó en Phoenix, Arizona , el 18 de julio y llevó a la banda al este a través del sur de los Estados Unidos , al norte a los estados del Atlántico Medio y Nueva Inglaterra , al oeste a través del Medio Oeste de los Estados Unidos , luego a través de Colorado , Utah e Idaho hasta Seattle antes de dirigirse al sur a lo largo de la costa oeste de los Estados Unidos , terminando el 14 de septiembre en San Diego ; cubriendo 27 estados con un total de 43 espectáculos en 42 ciudades. [28] Carrión recordó más tarde la experiencia:

Esa primera gira fue probablemente una de las más difíciles y divertidas al mismo tiempo. Lo más difícil fue que viajábamos en una horrible, horrible y destartalada furgoneta Ford Econoline del 71 en pleno verano y sin aire acondicionado . Te tumbabas en un desván de madera contrachapada y el sol pegaba fuerte en el techo. Te alojabas en casas de mala muerte en barrios de mala muerte con gente de mala muerte. Había un espectáculo el viernes y el sábado, y después te quedabas vagando por Estados Unidos sin saber qué hacer. "Dios mío, hay un espectáculo en Seattle y estamos en El Paso . ¿Cuántos días tenemos para llegar allí? Nueve. ¿Qué vamos a hacer durante nueve días?". Era divertido, una locura, y todo el mundo estaba dedicado a divertirse lo máximo posible en un período de 24 horas. [29]

La segunda gira fue más esporádica y localizada, con 15 shows en California , Arizona y Nevada entre el 19 de septiembre y el 15 de diciembre. [28] The Descendents tocaron en el 9:30 Club en Washington, DC , el 20 de diciembre antes de comenzar su tercera gira en Phoenix, Arizona al día siguiente. [28] Esta gira siguió una ruta similar a la primera, pasando por los estados del suroeste y el sur antes de girar hacia el norte a Pensilvania ; luego cruzando a Canadá para tres shows en Ontario , el primero de la banda fuera de los Estados Unidos; luego a través de los estados del medio oeste; terminando el 1 de marzo en Salt Lake City ; cubriendo 20 estados y Ontario con un total de 39 shows en 39 ciudades. [28]

En 1987, New Alliance fue vendido a SST Records , que reeditó I Don't Want to Grow Up en LP, casete y disco compacto .

Recepción

Ned Raggett de Allmusic le dio a I Don't Want to Grow Up cuatro estrellas de cinco, diciendo que "Cuando los cuatro quieren ser directos y perfectamente poperos, pueden y lo hacen con un éxito rotundo, con letras sorprendentemente maduras y emotivas y una forma de tocar que no depende de la velocidad total todo el tiempo". [30] [31] El crítico de rock Robert Christgau le dio al álbum una calificación de B+, diciendo "Ellos 'ni siquiera saben cantar', se critican a sí mismos como pervertidos por querer sexo, y cuando se enamoran intentan escribir canciones de los Beatles . Es probable que los encuentres incómodos, pero me siento tremendamente alentado de que puedan enamorarse. De todos modos, sus canciones de los Beatles son bastante pegadizas". [32] En una biografía de la banda de 2004, Jenny Eliscu de Rolling Stone comentó que el álbum "presentaba las melodías más cantables que la banda había escrito jamás. 'Good Good Things', 'In Love This Way' y 'Can't Go Back' eran positivamente alegres para los estándares de Descendents; el estilo de los Beach Boys convertido en punk fue un precursor obvio de Weezer . El verdadero avance fue su capacidad para dar melodías fuertes a las canciones de thrash: 'My World' y 'Silly Girl' rayan en el heavy metal pero dejan de lado el exceso tonto e incluyen mucha más autocompasión". [33]

Según Finn McKenty , la banda y el álbum fueron una gran influencia en lo que se conocería como pop punk en los años 1990 y 2000, principalmente debido a la imagen "bastante normal" de la banda y las canciones alegres con letras sobre crecer, ir a la escuela/universidad, enamorarse, romper, en lugar de algo político, agresivo, violento o antisocial, temas que prevalecían en la música punk rock y hardcore en ese momento. [34]

Versiones de portada

En las décadas transcurridas desde su lanzamiento, varios artistas han grabado versiones de canciones de I Don't Want to Grow Up para otros lanzamientos, entre ellos:

Listado de canciones

Personal

Adaptado de las notas del álbum. [20] [35]

Banda

Producción

Notas

Referencias

  1. ^ Robbins, Ira. "Descendientes". Prensa para pantalones . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  2. ^ Trauma, Tom (5 de marzo de 2019). "Descendents – I Don't Want to Grow Up". Punknews.org . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  3. ^ abcd "Entrevistas". descendentsonline.com . Descendientes . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  4. ^ abc Sutherland, Sam (1 de enero de 2006). "Los descendientes lo dan todo". exclaim.ca . ¡Exclama! . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  5. ^ LaCour, Deedle (Director); Riggle, Matt (Director) (2013). Filmage: La historia de los descendientes/Todos (DVD). Manchester: Rogue Elephant Pictures. El evento ocurre a las 21:50.
  6. ^ ab "Bonus Cut". Filmage: La historia de los descendientes/Todos. El evento ocurre en 4:10.
  7. ^ ab James, Patrick (1 de enero de 2013). "Filter 50: Milo cumple 50 años: los descendientes crecen, quieran o no". filtermagazine.com . Filter . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
  8. ^ Chick, Stevie (2009). Pinta las paredes con aerosol: la historia de Black Flag . Londres: Omnibus Press . pág. 272. ISBN. 978-1-84772-620-9.
  9. ^ Rollins, Henry (2004). Súbete a la furgoneta: en la carretera con Black Flag (2.ª ed.). Los Ángeles: 13/02/61 . pp. 299-300. ISBN 1-880985-76-4.
  10. ^ abcde Filmage: La historia de los descendientes/Todos. El evento ocurre a las 26:40.
  11. ^ abcde "El corto de Lombardo". Filmage: La historia de los descendientes/Todos . El evento ocurre en el minuto 0:10.
  12. ^ de Stevenson, Bill (1989). Hallraker: Live! (Funda del CD). Descendents . Lawndale, California: SST Records . SST CD 205.
  13. ^ Blush, Steven (2001). American Hardcore: A Tribal History . Los Ángeles: Feral House . Pág. 80. ISBN. 0-922915-71-7.
  14. ^ Thiessen, Brock (3 de noviembre de 2008). "RIP Descendents Guitarist/Co-Founder Frank Navetta" (Descanse en paz, guitarrista y cofundador de Descendents). exclaim.ca . ¡Exclama! . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  15. ^ "Preguntas frecuentes" descendentsonline.com . Descendientes. Archivado desde el original el 2010-02-11 . Consultado el 2010-02-03 .
  16. ^ Rollins, págs. 300–301.
  17. ^ Chick, págs. 337–338.
  18. ^ ab "All/Descendents Family Shrub". Todos (Libro en CD). Todos . Fort Collins, Colorado: Owned & Operated Records. 1998. O&O 007-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ ab "Arbusto de la familia All/Descendents". descendentsonline.com . Descendents . 1996. Archivado desde el original el 2011-07-09 . Consultado el 2010-02-07 .
  20. ^ abcdefgh No quiero crecer (funda del CD). Descendents. Lawndale, California: SST Records . 1987. SST CD 143.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ ab Ritchie, Ryan (23 de agosto de 2013). "Por qué el ex bajista de Descendents no se apresura a ver el nuevo documental de la banda". ocweekly.com . OC Weekly . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2015 .
  22. ^ "Bonus Cut". Filmage: La historia de Descendents/All. El evento ocurre en el minuto 40:25.
  23. ^ Loose Nut (portada del CD). Black Flag . Lawndale, California: SST Records . 1985. SST CD 035.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ El proceso de eliminación (funda del CD). Black Flag . Lawndale, California: SST Records . 1985. SST CD 037.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  25. ^ In My Head (funda del CD). Black Flag . Lawndale, California: SST Records . 1985. SST CD 045.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Prindle, Mark (noviembre de 2003). «Entrevista con Bill Stevenson» . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  27. ^ ab Filmage: La historia de los descendientes/Todos . El evento ocurre en 29:38.
  28. ^ abcde "Mostrar archivo". descendentsonline.com . Descendientes . Archivado desde el original el 2010-02-07 . Consultado el 2015-03-02 .
  29. ^ "Bonus Cut". Filmage: La historia de Descendents/All. El evento ocurre en el minuto 7:20.
  30. ^ Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen Thomas , eds. (2002). All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul (3.ª ed.). San Francisco: Backbeat Books. pág. 303. ISBN 0-87930-653-X. Recuperado el 27 de febrero de 2015 .
  31. ^ Raggett, Ned. "Reseña: No quiero crecer". Allmusic . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  32. ^ Christgau, Robert . "Reseña: Descendents – I Don't Want to Grow Up". robertchristgau.com . Guía del consumidor . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  33. ^ Eliscu, Jenny (2004). "Descendents Biography". Rolling Stone . Archivado desde el original el 2008-08-21 . Consultado el 2010-02-14 .
  34. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: ¿QUIÉN INVENTÓ EL POP-PUNK?. YouTube .
  35. ^ Somery (portada del CD). Descendents . Lawndale, California: SST Records . 1991. SST CD 259.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  36. ^ "Homenaje: muchas bandas interpretan canciones de Descendents". Allmusic . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  37. ^ "Descarga gratuita: Filter Magazine presenta: Milo cumple 50 años, álbum completo de covers de Descendents". filtermagazine.com . Filter . 2013-01-07. Archivado desde el original el 2015-02-11 . Consultado el 2015-02-25 .

Enlaces externos