stringtranslate.com

10 atriles de Downing Street

El primer discurso de Keir Starmer usando el atril de su predecesor (2024)

En los últimos tiempos, el Primer Ministro del Reino Unido ha utilizado un atril estandarizado , normalmente en la puerta del número 10 de Downing Street , para sus discursos a la nación , el anuncio de elecciones generales y sus discursos de dimisión .

Los atriles normalmente muestran el escudo de armas del Reino Unido para asuntos gubernamentales; cuando un discurso se refiere a asuntos políticos de partidos , se quita el escudo de armas. [1] [2] Están hechos de madera , pero también tienen un núcleo de metal para garantizar que no se vuelquen con el viento. [3] Los atriles son financiados por el contribuyente y han llegado a costar hasta £ 4,175. [4]

Aunque Downing Street negó en octubre de 2022 que cada primer ministro esté autorizado a encargar un nuevo atril, afirmando en cambio que se "actualizan rutinariamente", cada primer ministro conservador desde David Cameron ha tenido su propio diseño, que se considera simbólico de la imagen pública intentada de un primer ministro. [5] [6]

Historia

Hasta 2010, los primeros ministros usaban atriles genéricos, o simplemente usaban un soporte de micrófono para pronunciar discursos fuera del número 10. [7] El primer ministro conservador David Cameron fue el primero en tener un atril hecho a medida y personalizado, diseñado por su jefa de operaciones Liz Sugg para parecer "de estadista", con una columna curva y ensanchada, madera más clara y acabado brillante. [7] [8] [6] También fue el primero en usar el escudo de armas real en el frente de su sección de escritorio. [7]

David Cameron pronunciando un discurso con su primer atril hecho a medida (2010)
Theresa May y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, utilizaron atriles diseñados para su mandato en una conferencia de prensa en Downing Street en 2019

Fiona Hill , jefa de gabinete conjunta de Downing Street , supuestamente diseñó el atril de madera de cedro utilizado por Theresa May para que pareciera "femenino". [8] Su base era inusualmente más ancha que su escritorio. [3] May usó el atril para actualizaciones frecuentes sobre las negociaciones del Brexit y para su renuncia. [8] Un ingeniero de sonido llamado Tobias Gough recibió atención de los medios por su atractivo físico después de instalar y probar el atril para el discurso de renuncia de May, y fue apodado "Hot Podium Guy". [9] Gough luego recibiría más atención por instalar los atriles de los primeros ministros posteriores. [10] [11]

Los atriles de color marrón oscuro de Boris Johnson se utilizaron en las conferencias de prensa sobre el COVID-19 (2020)

El atril diseñado para Boris Johnson tenía un soporte triangular en forma de cuña y un pedestal escalonado con una madera más oscura y un diseño más resistente que el atril de May. [7] [1] [6] Fue el primero de estos atriles en ser de color marrón oscuro y el primero en tener una base de dos niveles, y fue diseñado para ser más resistente contra los golpes que Johnson le propinaba cuando pronunciaba discursos. [3] The Independent consideró que la colocación del atril en el exterior del número 10 de Downing Street en julio de 2022 era una indicación de que pronto dimitiría. [12]

Liz Truss habló en su atril construido a medida durante su renuncia como líder conservadora y primera ministra en 2022

Se fabricaron dos atriles con el mismo diseño para Liz Truss ; uno pagado por el gobierno y el otro por el Partido Conservador . [4] El atril principal, pagado por el gobierno, costó £4175 [4] y se utilizó para dos discursos a la nación en 10 Downing Street, incluida la muerte de la reina Isabel II y la destitución de Kwasi Kwarteng como Ministro de Hacienda . [8] [13] En su primer día en el cargo, el atril estaba cubierto con una bolsa de basura negra debido a la lluvia. [6] La versión CCHQ del atril recibió pegatinas de Union Jack y se utilizó para su discurso de victoria tras las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de julio-septiembre de 2022 , así como para un discurso en la Conferencia del Partido Conservador en Birmingham. [8] Inicialmente, el diseño del atril tenía la intención de incorporar madera de árboles de todo el Reino Unido, pero esto se consideró demasiado caro. [1] The Daily Telegraph , The Guardian y Evening Standard compararon el diseño del atril con los bloques de Jenga . [8] [7] [11] En respuesta a los informes del Daily Mirror sobre el costo del atril, la vicelíder laborista Angela Rayner criticó la compra, afirmando que el Partido Conservador había "dejado a los contribuyentes pagando la cuenta de este atril personalizado". [4]

El atril de Rishi Sunak tiene la misma parte superior que el de Truss, pero utiliza una columna recta simple (2024)

Debido a la rápida finalización de las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de octubre de 2022 , el atril de Rishi Sunak no fue construido a medida para su mandato. [8] En su lugar, Sunak utilizó un atril del liderazgo anterior que había costado £ 3,050. [4] El atril era notablemente similar al de su predecesor, pero estaba hecho con una madera más clara, parecía ser un poco más pequeño y tenía una columna recta en lugar del diseño de bloque curvo de Truss. [14] Beth Rigby de Sky News describió el atril como "sólido y estable". [6]

En su primer discurso en el número 10 de Downing Street tras las elecciones generales de 2024, el 5 de julio de 2024, el nuevo primer ministro laborista Keir Starmer utilizó el mismo atril que utilizó Sunak durante su mandato. No está claro si Starmer continuará con la tradición de que los primeros ministros utilicen un atril exclusivo. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Mason, Mark (4 de noviembre de 2022). "Lo que el podio de un primer ministro dice sobre él". The Spectator . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  2. ^ Leftly, Mark (19 de abril de 2017). "Incluso los propios legisladores de Theresa May no tenían idea sobre las elecciones anticipadas en el Reino Unido". Time . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  3. ^ abcd Barton, Alex (5 de julio de 2024). «Keir Starmer usa el mismo atril que Rishi Sunak para pronunciar su discurso de victoria electoral». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  4. ^ abcde Adu, Aletha (18 de enero de 2023). «El podio estilo Jenga de Liz Truss le costó a los contribuyentes £4,175». The Guardian . Londres. ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  5. ^ Elliott, Martha (26 de octubre de 2022). «Una breve historia del atril de Downing Street». Fondo de pantalla . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  6. ^ abcde Hayes, Andy (25 de octubre de 2022). "Nuevo primer ministro, nuevo atril: Sunak apuesta por algo 'sólido y estable' después de la torre 'Jenga' retorcida de Truss". Sky News . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  7. ^ abcde Wainwright, Oliver (25 de octubre de 2022). "¿Fuerte y estable? Tal vez sí, tal vez no. Lo que podemos aprender de la cabalgata de atriles del número 10". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  8. ^ abcdefg Diver, Tony; Davies, Gareth (25 de octubre de 2022). «Por qué Rishi Sunak tiene que usar un atril antiguo en lugar de diseñar el suyo propio». The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  9. ^ Speare-Cole, Rebecca (24 de mayo de 2019). "El apuesto 'chico del podio' eclipsa a Theresa May en su discurso de dimisión". Evening Standard . Londres . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  10. ^ Plummer, Kate (7 de julio de 2022). "El hombre del atril 'sexy' ha vuelto y la gente se desmaya". Indy100 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  11. ^ ab Bulbul, Nuray (26 de octubre de 2022). "Se reemplazó el atril estilo Jenga y el chico del podio volvió al número 10". Evening Standard . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  12. ^ Giordano, Chiara (7 de julio de 2022). "Aparece un atril frente al número 10 mientras Boris Johnson se prepara para dimitir". The Independent . Londres . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  13. ^ Stevens, John; Isgin, Kieran (19 de enero de 2023). "El atril 'Jenga' personalizado de Liz Truss costó a los contribuyentes £4.000". Manchester Evening News . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  14. ^ "Rishi Sunak cambia el atril de 'torre Jenga' de Liz Truss por un podio más sencillo". ITV News . 25 de octubre de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2024 .