Un bolster es una almohada o cojín largo y estrecho relleno de algodón , plumón o fibra . [1] Los bolsters suelen ser firmes para dar soporte a la espalda o a los brazos o para aplicaciones decorativas. [2] No tienen un tamaño o una forma estándar y normalmente tienen una cremallera o un cierre de velcro . [2] A veces se utiliza un inserto de espuma para proporcionar un soporte adicional. [2] Un bolster también se conoce como cojín, almohada y soporte . [3] Una almohada de bolster es una forma común de almohadas de encaje .
La palabra proviene tanto del inglés medio como del antiguo y es un cognado del inglés antiguo belg , 'bolsa'. [4] El primer uso conocido de la palabra bolster fue antes del siglo XII. [4]
En los países del sudeste asiático , en particular Vietnam , Filipinas , Indonesia , Camboya , Malasia , Myanmar , Singapur y Tailandia , el bolster está diseñado para ser abrazado al dormir. En Vietnam, se lo conoce como gối ôm ('almohada de abrazo') o pillowy , mientras que en Filipinas, el dantayan tradicional también se conoce coloquialmente como ' almohada de hot dog '. Los camboyanos lo llaman ខ្នើយអោប , que se traduce directamente como 'almohada de abrazo'. Los malayos lo llaman bantal peluk ('almohada de abrazo') y los indonesios lo llaman guling ('almohada enrollable'). En Indonesia, también se lo conoce coloquialmente como Dutch Wife . En Tailandia, se lo conoce como หมอนข้าง ( monkhang ); หมอน ( mon ) significa "almohada" y ข้าง ( khang ) significa "al lado".
En India y Pakistán , existe un tipo de cojín conocido como lode (en marathi ), gao-takkiya , masnad masland o paash-baalish/kol-baalish (en bengalí ), tool viharo (en sindhi ) y se utiliza para apoyar la espalda además de abrazarse durante el sueño. [5]
En China , se le llama bàozhěn en mandarín ( simplificado :抱枕, 'almohada abrazable'), mientras que en cantonés se le conoce como laam 2 zam 2 ( tradicional :攬枕; pinyin : lǎn zhěn ).
En Japón, los cojines se denominan dakimakura (抱き枕) . La tradición sugiere que una esposa fabricaba el cojín con bambú y se lo daba a su marido cuando viajaba lejos de casa para que no se sintiera solo por la noche, de ahí los términos alternativos esposa de bambú , esposa holandesa o chikufujin (竹夫人). Se cree que la almohada fue inventada por los colonialistas holandeses, por lo que también se la conoce como esposa holandesa . [6]
En Corea , se lo conoce como jukbuin ( 죽부인 ), de las palabras juk ('bambú') y puin ('esposa'). Un jukbuin se usa en los meses de verano para refrescarse mientras se duerme, ya que su construcción hueca a partir de finas tiras de bambú permite que el aire fluya a través de la almohada. Una persona envuelve firmemente sus brazos y piernas alrededor del jukbuin mientras duerme. [7]
En los países occidentales, los cojines se suelen colocar en la cabecera de la cama y sirven como soporte para la cabeza o la zona lumbar, o como apoyo para los brazos en muebles con laterales altos y rígidos. Los cojines también se utilizan como protectores en las cunas y para descansar en el suelo en las habitaciones familiares y de los niños.
En Estados Unidos , las almohadas corporales se parecen a los cojines y están diseñadas para abrazarse mientras se duerme.
En Dinamarca y Noruega se le llama pølle . [8] [9]
En Francia se le llama traversin o polochon y se utiliza sobre todo como almohada, sobre todo por las personas mayores en las zonas rurales, pero también en los campamentos de verano.