Un sombrero tembel ( hebreo : kova tembel, כובע טמבל ) es un sombrero que se convirtió en un símbolo nacional israelí . El sombrero tembel fue usado por judíos en Palestina bajo el Mandato Británico y luego en Israel desde principios del siglo XX hasta la década de 1970. Se asoció con los israelíes sionistas trabajadores. [1] [2] Se asoció especialmente con los kibutzim , tzabarim y los movimientos juveniles israelíes. [2] [3] En las caricaturas israelíes todavía se usa para simbolizar al israelí típico (por ejemplo, el personaje de dibujos animados Srulik ). [2] Los sombreros tembel fueron producidos principalmente por la empresa textil ATA . [4]
En la jerga hebrea, tembel significa tonto, estúpido o tonto. [5] [2] No se sabe si el término de la jerga recibió su nombre del sombrero o el sombrero del término de la jerga. Existe una teoría de que el sombrero tembel era originalmente el sombrero resistente del movimiento cristiano de los Templarios que estuvo activo en Israel a fines del siglo XIX y principios del siglo XX. Según esta teoría, el primer nombre del sombrero era "sombrero de los Templarios", pero los árabes lo cambiaron a "sombrero tembel" porque no podían pronunciar la P y las vocales correctas. [6] [2] Sin embargo, es más probable que el nombre "sombrero tembel" derive de la palabra turca u otomana "tembel", que significa perezoso. [7] [2] La forma del Tembel es la misma que la del pileus , el sombrero adoptado por los esclavos liberados en la antigüedad griega y romana y adoptado como símbolo de libertad en la época de la Revolución Francesa. El antiguo pileus sobrevivió en Albania a principios del siglo XX y puede haber influido en los líderes de la Segunda Aliá , quienes adoptaron el sombrero. [8]
Los papeles prácticos e ideológicos centrales del trabajo en la vida del kibutz se reflejaban en su cultura sartorial. Las cabezas se cubrían con el sombrero "tembel", un tocado flexible en forma de campana que en la década de 1950 se asoció fuertemente con los nativos nacidos en Israel[.]