Matrimonio entre personas del mismo sexo en Liechtenstein
El matrimonio entre personas del mismo sexo pronto será legal en Liechtenstein . [1] En noviembre de 2022, el Landtag aprobó una moción en la que se pedía al gobierno que presentara un proyecto de ley que legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo, con un amplio apoyo de todo el espectro político. En febrero de 2024 se presentó un proyecto de ley que legalizaba el matrimonio entre personas del mismo sexo y pasó su lectura final en el Landtag el 16 de mayo de 2024 por una votación de 24 a 1. [2] Recibió la sanción real del príncipe Alois el 9 de julio de 2024, [3] [4] [5] y está previsto que entre en vigor el 1 de enero de 2025. [6] Las encuestas sugieren que la mayoría de los habitantes de Liechtenstein apoyan el reconocimiento legal del matrimonio entre personas del mismo sexo. [7]
Liechtenstein reconoce las uniones de hecho registradas entre personas del mismo sexo desde el 1 de septiembre de 2011, tras la aprobación de los votantes en un referéndum . Fue el segundo país del mundo en aprobar una ley de uniones de hecho mediante referéndum, después de Suiza en 2005.
Sociedades registradas
Fondo
El 19 de noviembre de 2001, el diputado Paul Vogt de la Lista Libre presentó una iniciativa de unión registrada al Landtag de Liechtenstein , que, tras un largo debate, la remitió al Gabinete para que emitiera su dictamen. El objetivo de reducir la discriminación no se discutió; más bien, el tipo de reconocimiento y el momento en que se produjo en comparación con los países vecinos fueron motivo de discusión. El 15 de abril de 2003, el Gabinete publicó su posición al respecto; comparó la situación jurídica de Liechtenstein con la de los países europeos que reconocen a las parejas del mismo sexo (por ejemplo, Alemania había introducido recientemente las uniones de hecho registradas ), pero también con los países vecinos Austria y Suiza , que no reconocían legalmente a las parejas del mismo sexo en ese momento. Como el Gabinete no vio ninguna necesidad urgente y prefirió esperar a los acontecimientos en Austria y, especialmente, en Suiza, recomendó el rechazo. [8] El 14 de mayo de 2003, el Landtag debatió y rechazó la iniciativa.
El 17 de septiembre de 2007, Amnistía Internacional presentó una petición en la que solicitaba el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo. El 24 de octubre de 2007, la Lista Libre presentó una moción en el Landtag en la que solicitaba que el Gabinete introdujera una ley de uniones registradas similar a la de Suiza. Fue aprobada por 19 representantes y 6 en contra. [9] [10]
En diciembre de 2009, la ministra de Justicia, Aurelia Frick, anunció que finalizaría un borrador del proyecto de ley sobre uniones registradas para enero de 2010. [12] [13] El borrador se presentó en abril de 2010. [14] [15] [16] Después de que el período de consulta para el proyecto de ley terminara el 16 de julio, se modificaron algunos puntos como resultado del debate. El proyecto de ley fue descrito como muy similar a la ley austriaca aprobada en otoño de 2009. [17] En agosto de 2010, el príncipe Alois declaró su apoyo a la propuesta. [18] El 23 de noviembre de 2010, el Gabinete formuló la versión final del proyecto de ley, [19] [20] que fue aprobado por el Parlamento en su primera lectura el 16 de diciembre de 2010. [21] Pasó su segunda lectura el 16 de marzo de 2011 en una votación de 21 a 0, y se publicó el 21 de marzo como la Ley de Sociedades Registradas ( en alemán : Partnerschaftsgesetz ). [22] [23]
a. Parte de la coalición VU-FBP bajo el mando del Primer Ministro Klaus Tschütscher .
b. Actuó como diputado suplente de Günther Kranz en la sesión de la tarde.
Según un informe aprobado por el gobierno en octubre de 2022, la ley de asociaciones utiliza "formulaciones de equidad de género" en sus cláusulas generales y definiciones legales, lo que implica que tanto las parejas del mismo sexo como las del sexo opuesto pueden celebrar asociaciones registradas según la ley actual. [26]
Referéndum
Un grupo llamado Vox Populi ("Voz del Pueblo") anunció su intención de forzar un referéndum sobre la nueva ley. [27] [28] Según la Constitución de Liechtenstein , la organización tenía hasta el 21 de abril (30 días) [29] para recolectar al menos 1.000 firmas. [30] Una vez reunidas las firmas necesarias (1.208 firmas válidas), se celebró un referéndum entre el 17 y el 19 de junio de 2011. [31] [32] La ley de uniones registradas fue aprobada por el 68,8 por ciento de los que votaron y, por lo tanto, entró en vigor el 1 de septiembre de 2011. [33] [34]
Por municipios , el "Sí" recibió su mayor apoyo en Planken (con un 73,4%), seguido de Schaan (73,0%) y Ruggell (72,4%), mientras que el "No" más votado se registró en Eschen (40,8%). [35]
Apellido
En 2016, el Gabinete de Liechtenstein reformó la ley de apellidos. Ahora se permite que las parejas registradas tengan un apellido común; sin embargo, se lo llama simplemente "nombre" en lugar de "apellido" en el caso de las parejas casadas, manteniendo así una distinción. La reforma se debatió en el Landtag el 4 de marzo de 2016 en primera lectura y se aprobó en segunda y última lectura el 31 de agosto de 2016 con una votación de 25 a 0. [36] [37] [38] [39] Se publicó en el diario oficial el 3 de noviembre de 2016 y entró en vigor el 1 de enero de 2017. [40] [41] [42]
Derechos de adopción
El 15 de junio de 2021, el Tribunal Estatal de Liechtenstein ( Staatsgerichtshof ) dictaminó que las parejas registradas deberían tener derecho a adoptar e invalidó las secciones de la ley de parejas de 2011 que prohibían tales adopciones . Le dio al Parlamento un año para rectificar el problema. [43] Tras la decisión del tribunal, el gobierno redactó un proyecto de ley que otorgaba a las parejas del mismo sexo el derecho a adoptar a sus hijastros (es decir, adopción de hijastros ), que se aprobó el 6 de mayo de 2022. Ese mismo día, el Parlamento rechazó por poco margen una enmienda que habría excluido a las parejas del mismo sexo del acceso a la adopción conjunta y la tecnología de reproducción asistida . [44] [45]
Tras un periodo de consulta que duró del 6 de julio al 30 de septiembre de 2022, el gobierno aprobó el 31 de octubre de 2022 una moción para la plena igualdad de adopción para las parejas del mismo sexo. [46] [47] [26] [48] La propuesta se debatió en primera lectura en el Landtag el 2 de diciembre de 2022 y se aprobó con 22 votos a favor y 3 en contra. [49] [50] [51] Se aprobó en su lectura final el 2 de marzo de 2023. [52] [53] La ley recibió la sanción real y entró en vigor el 1 de junio de 2023. [54] [55] [56]
Estadística
En los dos primeros años tras la entrada en vigor de la nueva ley se celebraron 11 uniones registradas, ocho entre dos hombres y tres entre dos mujeres. [57] Esto supuso el 2,7% de todas las uniones celebradas en esos dos años. El número de uniones registradas celebradas en Liechtenstein al año se muestra en la siguiente tabla. Los datos son recopilados por la Oficina de Estadística ( Amt für Statistik ). [58] [59] [60] [61]
Matrimonio entre personas del mismo sexo
Leyes sobre las parejas del mismo sexo en Europa ¹
Casamiento
Unión civil
Reconocimiento doméstico limitado (cohabitación)
Reconocimiento extranjero limitado (derechos de residencia)
Poco reconocido
La Constitución limita el matrimonio a parejas de distinto sexo
¹ Puede incluir leyes recientes o decisiones judiciales que aún no han entrado en vigor.
En 2018, a una pareja del mismo sexo, Lukas Oehri y Dario Kleeb, se les negó una licencia de matrimonio en la Oficina del Registro Civil de Vaduz . Presentaron una demanda ante el tribunal, argumentando que la prohibición del matrimonio entre personas del mismo sexo era una violación del Convenio Europeo de Derechos Humanos y la Constitución de Liechtenstein . El Tribunal Administrativo (VGH, Verwaltungsgerichtshof ) falló a favor de la pareja, pero la sentencia fue revocada en apelación por el Tribunal Estatal (StGH, Staatsgerichtshof ) en septiembre de 2019. El StGH dictaminó, en el caso 2018/154, que prohibir el matrimonio entre personas del mismo sexo no era inconstitucional. Sin embargo, el tribunal concluyó que varias disposiciones de la ley de parejas de 2011 eran discriminatorias, en particular sus disposiciones que prohibían a las parejas registradas adoptar. [63] En respuesta, el gobierno anunció que evaluaría la cuestión después de una "discusión cuidadosa". Finalmente, la legislación que permite a las parejas registradas del mismo sexo adoptar entró en vigor en junio de 2023.
Aprobación de la legislación en 2024
Tras la votación del Consejo Nacional Suizo para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo el 11 de junio de 2020, Amos Kaufmann, del grupo LGBT Flay, expresó su esperanza de que Liechtenstein siguiera pronto su ejemplo. El periódico Liechtensteiner Vaterland escribió que el tema podría "estar pronto en la arena política". [64] [65] El ministro de Asuntos Sociales, Mauro Pedrazzini, dijo que esperaba que el debate sobre el tema se hiciera bastante presente en el período previo a las elecciones parlamentarias de febrero de 2021. Un portavoz de la Unión Pariótica (VU) dijo que el partido tenía "cuestiones más urgentes", pero dijo que seguirían los acontecimientos en Suiza y tomarían una decisión formal más adelante. El presidente del partido FBP, Marcus Vogt, dijo que el partido todavía estaba debatiendo si adoptar una postura oficial en apoyo del matrimonio entre personas del mismo sexo. [66] En una entrevista con Radio Liechtenstein en febrero de 2021, el príncipe Hans-Adam II expresó su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo, pero dijo que se oponía a permitir que las parejas del mismo sexo adoptaran. [67] [68] Durante la campaña electoral de febrero de 2021, más del 80% de los candidatos al Landtag dijeron que apoyaban la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. [69] Tras las elecciones, el Liechtensteiner Vaterland informó de que había una "sólida mayoría" en el Landtag a favor de legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [70] El 24 de marzo de 2021, la VU y el FBP firmaron un acuerdo de coalición, cuyo programa de gobierno incluía la promesa de que "se mejorará la seguridad jurídica de los modelos familiares no tradicionales". [71]
Una encuesta realizada por el ala juvenil del partido Lista Libre , de cara a las elecciones generales de 2021, mostró que la gran mayoría de los representantes electos apoyaban el matrimonio entre personas del mismo sexo, con el apoyo de la Lista Libre, el FBP y una gran mayoría de la VU. Los 2 miembros del partido minoritario Demócratas por Liechtenstein no respondieron a la encuesta. 10 legisladores fueron considerados como un voto "sí rotundo", [a] 9 como un voto "sí probable", [b] 3 como un voto "no probable", [c] y 1 como un voto "no rotundo". [d] De los 10 miembros suplentes electos (que actúan como representantes suplentes en caso de que un diputado no pueda asistir a una sesión parlamentaria), 8 de ellos respondieron a la encuesta, con 5 considerados como un voto "sí rotundo", [e] 2 como un voto "sí probable", [f] y 1 como un voto "no probable". [g] [72] El 29 de septiembre de 2021, el Landtag celebró un debate en el que la mayoría de los partidos políticos coincidieron ampliamente en que se debía legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pidió un proceso de consulta pública antes de legislar sobre el tema. [73] El 11 de agosto de 2022, el príncipe Alois dijo que el matrimonio entre personas del mismo sexo "no era un problema importante". [74] El 21 de septiembre de 2022, 15 de los 25 miembros en funciones presentaron al Landtag una moción en la que se pedía al gobierno que presentara un proyecto de ley que legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo. [h] [75] [76] [77] La moción se debatió en la sesión plenaria del 2 de noviembre de 2022 y se aprobó por 23 votos a favor y 2 en contra. [78] [79] [80]
b. Se desempeñó como diputado suplente de Mario Wohlwend durante todo el período legislativo pleno.
El 11 de julio de 2023, el gobierno aprobó un informe de consulta sobre los cambios propuestos a tres leyes existentes como parte de la implementación de la moción: la Ley de matrimonio , la Ley de asociaciones y la Ley personal y de empresas . El período de consulta finalizó el 10 de octubre de 2023. [82] [83] [84] En agosto de 2023, el primer ministro Daniel Risch dijo que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo "debería llegar muy pronto". [85] El 6 de febrero de 2024, el gobierno publicó los resultados del informe de consulta y presentó un proyecto de ley que modifica las tres leyes mencionadas anteriormente al Landtag. Según la propuesta, no se establecerían nuevas uniones registradas en Liechtenstein, aunque las existentes seguirían siendo reconocidas y podrían convertirse en matrimonio mediante un procedimiento simple. [86] [87] [88] El proyecto de ley pasó su primera lectura el 8 de marzo de 2024 con 24 votos a favor y uno en contra. [89] [90] [91] [92]
b. Se desempeñó como diputado suplente de Peter Frick durante toda la sesión legislativa plenaria.
El 16 de mayo se celebró una votación final sobre la legislación, [95] [96] en la que el proyecto de ley fue aprobado por 24 a 1. [97] Antes de la votación, los partidos acordaron que el proyecto de ley no se modificaría y que el Landtag no iniciaría ningún referéndum. [98] La legislación recibió la sanción real del Príncipe Alois y se publicó en el Liechtensteinisches Landesgesetzblatt el 9 de julio de 2024. [3] [4] [5] Está previsto que entre en vigor el 1 de enero de 2025. [99] [100] [6] [1]
Representación religiosa
La Iglesia católica se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo y no permite que su clero oficie en dichos matrimonios. En 2007, el arzobispo de Vaduz, Wolfgang Haas, criticó los esfuerzos por legalizar las uniones registradas entre personas del mismo sexo, calificando las uniones entre personas del mismo sexo de "[contradicciones] tanto del orden de la creación como del orden de la salvación". [101] Reiteró su oposición en 2010, calificando la introducción de las uniones registradas de "completamente errónea". [102] En marzo de 2022, Haas calificó el matrimonio entre personas del mismo sexo de "ataque diabólico [al matrimonio y la familia]". [103] En protesta por la aprobación de una moción sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo en el Landtag, anunció en diciembre de 2022 que cancelaría una misa que tradicionalmente se celebraba el día de Año Nuevo en la sesión inaugural del Parlamento. Haas dijo que el matrimonio entre personas del mismo sexo "va en contra de la sensibilidad natural, de la ley natural de acuerdo con la razón y, en particular, del concepto cristiano del ser humano". [104] El primer ministro Risch criticó la cancelación, acusando a Haas de "anteponer lo divisorio a lo unificador". [105] En diciembre de 2023, la Santa Sede publicó Fiducia supplicans , una declaración que permite a los sacerdotes católicos bendecir a las parejas que no se consideran casadas según la enseñanza de la Iglesia , incluida la bendición de las parejas del mismo sexo . [106]
En junio de 2017, tras la aprobación de una ley sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo por parte del Bundestag alemán , el Liechtensteiner Vaterland encargó una encuesta de opinión en línea en la que preguntaba a sus lectores si apoyaban o se oponían a la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo en Liechtenstein. El 55% respondió "sí y lo antes posible" y otro 14% respondió "sí", pero se oponían o tenían dificultades para apoyar la adopción por parte de cónyuges del mismo sexo. El 27% se oponía al matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 4% restante estaba indeciso o era indiferente. [108]
Una encuesta realizada en febrero de 2021 por el Instituto de Liechtenstein mostró que la mayoría de los votantes de cada partido político respondió positivamente a la pregunta "¿Deberían las parejas del mismo sexo tener los mismos derechos que las parejas heterosexuales en todos los ámbitos?". [7] En total, el 72% de los votantes apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo (48% "Sí", 24% "Más bien sí") y el 28% se opuso (14% "No", 14% "Más bien no"). Los votantes de la Lista Libre fueron los más partidarios (96% a favor, 4% en contra), seguidos de los votantes del Partido Ciudadano Progresista (74% a favor, 27% en contra), la Unión Patriótica (68% a favor, 32% en contra), los independientes (65% a favor, 35% en contra) y los Demócratas por Liechtenstein (55% a favor, 45% en contra).
^ FBP (4; Franziska Hoop, Johannes Kaiser, Daniel Oehry y Daniel Seger), VU (3; Dagmar Bühler-Nigsch, Walter Frick y Norma Heidegger) y FL (3; Manuela Haldner-Schierscher , Georg Kaufmann y Patricio Risch)
^ FBP (5; Wendelin Lampert, Bettina Petzold-Mähr , Sascha Quaderer, Sebastian Schädler y Karin Zech-Hoop) y VU (4; Dietmar Lampert, Gunilla Marxer-Kranz , Thomas Vogt y Mario Wohlwend)
^ FBP (1; Albert Frick , aunque más tarde fue uno de los 15 firmantes de una moción para abrir el matrimonio civil a las parejas del mismo sexo) y VU (2; Peter Frick y Günter Vogt)
^ VU (1; Manfred Kaufmann)
^ FBP (2; Elke Kindle y Nadine Vogelsang), VU (1; Markus Gstöhl) y FL (2; Sandra Fausch y Nadine Gstöhl)
^ FBP (1; Thomas Hasler) y VU (1; Philip Schädler)
^ VU (1; Hubert Büchel)
^ Los 15 miembros eran Dagmar Bühler-Nigsch (VU), Albert Frick (FBP), Sebastian Gassner (FBP), Manuela Haldner-Schierscher (FL), Norma Heidegger (VU), Franziska Hoop (FBP), Johannes Kaiser (FBP) , Georg Kaufmann (FL), Wendelin Lampert (FBP), Daniel Oehry (FBP), Bettina Petzold-Mähr (FBP), Sascha Quaderer (FBP), Patrick Risch (FL), Daniel Seger (FBP) y Karin Zech-Hoop (FBP), que representa a todos los miembros del FBP (10) y del FL (3), junto con 2 miembros de la VU.
Referencias
^ ab Ferlita, Gabriella (17 de mayo de 2024). "Liechtenstein se convierte en el último país de habla alemana en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo". PinkNews .
^ "El Parlamento de Liechtenstein sagt Ja zur Ehe für alle". mannschaft.com (en alemán). 9 de marzo de 2024 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
^ ab "Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (Gesetz vom 16. Mai 2024 - über die Abänderung des Ehegesetzes) (Nr. 261)". gesetze.li (en alemán).
^ ab "Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (Gesetz vom 16. Mai 2024 - über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes) (Nr. 262)". gesetze.li (en alemán).
^ ab "Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (Gesetz vom 16. Mai 2024 - über die Abänderung des Personen- und Gesellschaftsrechts) (Nr. 263)". gesetze.li (en alemán).
^ ab "Landtag beschliesst Ehe für alle". Vaterland.li (en alemán). 16 de mayo de 2024.
^ ab "Wahlumfrage: Rückhalt für gleichgeschlechtliche Paare" (en alemán). Das Liechtensteiner Vaterland. 6 de marzo de 2021.
^ "Stellungnahme der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein zur formulierten Initiative del 19 de noviembre de 2001 über die registrierte Partnerschaft und zur Abänderung des Ehegesetzes". Gobierno de Liechtenstein. 15 de abril de 2003.
^ "Derechos de matrimonio y de asociación para parejas del mismo sexo: país por país". Archivado desde el original el 20 de abril de 2008.
^ (en alemán) Movimiento Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
^ "Motion Betreffend Eingetragene Partnerschaft Gleichgeschlechtlicher Paare Der Abgeordneten Paul Vogt, Pepo Frick Und Andrea Matt Vom (25 de septiembre de 2007)" (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ (en alemán) Liechtensteiner Parlament soll im Sommer über Homo-Ehe debattieren
^ (en alemán) Liechtenstein: Homo-Ehe kommt nächstes Jahr
^ (en alemán) Vernehmlassungsbericht der Regierung betreffend die Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Lebenspartnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (LEBENSPARTNERSCHAFTSGESETZ; LPARTG) sowie die Abänderung weiterer Gesetze Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Liechtenstein macht den Weg frei für homosexuelle Partnerschaften
^ (en alemán) Liechtenstein será Homo-Ehe erlauben
^ (en alemán) En Liechtenstein endete am Freitag die Beratungsfrist für eine Einführung der Eingetragenen Lebenspartnerachaft Archivado el 2 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Erbprinz für eingetragene Partnerschaft
^ (en alemán) Partnerschaftsgesetz verabschiedet
^ (en alemán) Partnerschaftsgesetz verabschiedet Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Homo-Partnerschaft kommt voran Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Ja zur eingetragenen Partnerschaft Archivado el 5 de octubre de 2020 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Landtag einhellig für Partnerschaftsgesetz
^ "Traktandum 19: Schaffung eines Gesetzes über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare sowie die Abänderung weiterer Gesetze - Schlussabstimmung zum Partnerschaftsgesetz (16.03.2011/19:55:52)" (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Landtagsprotokoll vom 16. März 2011 - Startseite" (en alemán). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ ab "BERICHT UND ANTRAG DER REGIERUNG AN DEN LANDTAG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN BETREFFEND DIE ABÄNDERUNG DES ALLGEMEINEN BÜRGERLICHEN GESETZBUCHES UND DES PARTNERSCHAFTSGESETZES (Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare im Adoptionsrecht)" (PDF) . llv.li (en alemán). 31 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ (en alemán) VOX POPULI Archivado el 2 de abril de 2011 en Wayback Machine.
^ (en alemán) Partnerschaftsgesetz: Doch noch Widerstand
^ (en alemán) Liebe ist ein Menschenrecht
^ "Constitución del Principado de Liechtenstein" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2011 .
^ (en alemán) Partnerschaftsgesetz: Volk entscheidet Mitte Juni
^ (en alemán) Liechtensteiner stimmen im Juni über Homo- Ehe ab
^ "68,8 % Ja-Stimmen für Partnerschaftsgesetz". Liechtensteiner Volksblatt (en alemán). 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
^ "Los votantes de Liechtenstein aprueban las uniones civiles para parejas homosexuales". LGBTQ Nation. 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 20 de junio de 2017 .
^ "Ergebnisse der Abstimmung vom 17/19 de junio de 2011 - Partnerschaftsgesetz". www.abstimmungen.li (en alemán).
^ "¿Ist der" Familienname "heutzutage überholt?". Volksblatt. 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ "Kein" Familienname "para eingetragene Paare". Volksblatt. 10 de julio de 2016.
^ "Namensrechtsreform bereit für zweite Landtagslesung". Volksblatt. 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
^ "Reform des Namensrechts eingetragener Partner (Nr. 14/2016) [1. Lesung: 4. März 2016] - Stellungnahme der Regierung (Nr. 80/2016); 2. Lesung" (en alemán). Landtag de Liechtenstein . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
^ "Gesetz vom 31 de agosto de 2016 über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
↑ «Traktandum 16: Reform des Namensrechts eingetragener Partner; 2. Lesung - Schlussabstimmung zum Gesetz über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes (31.08.2016 / 17:54:12)» (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Landtagsprotokoll vom 31 de agosto de 2016 - Startseite" (en alemán) . Consultado el 25 de enero de 2017 .
^ "Verbot der Stiefkindadoption für gleichgeschlechtliche Paare wird aufgehoben". Volksblatt (en alemán). 15 de junio de 2021.
^ "Art. 25 gekippt: Etappensieg für gleichgeschlechtliche Paare - Liechtenstein - Liechtensteiner Volksblatt, die Tageszeitung für Liechtenstein". Liechtensteiner Volksblatt (en alemán). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
^ "Liechtenstein will queere Eltern bei Adoptionen gleichstellen". Mannschaft (en alemán). 8 de julio de 2022.
^ "Weiterer Schritt bei der Stiefkindadoption". radio.li (en alemán). 1 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Regierung des Fürstentums Liechtenstein: 'Die Regierung hat an ihrer Sitzung vom 31. Oktober 2022 den Bericht und Antrag zur #Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare im Adoptionsrecht verabschiedet. Im Dezember-Landtag 2022 soll die erste Lesung der Vorlage stattfinden. Zum Bericht und Antrag...'". twitter.com (en alemán). 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare: ABGB wird angepasst". Volksblatt (en alemán). 31 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
^ "Einladung - Öffentliche Landtagssitzung (Mittwoch/Donnerstag/Freitag, 30 de noviembre y 1/2 de diciembre de 2022) 09.00 horas, Landtagssaal (artículo n.º 28)" (PDF) . landtag.li (en alemán). 25 de noviembre de 2022.
^ "Landtagsprotokoll vom 2. Dez 2022 - Abänderung des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches und des Partnerschaftsgesetzes (Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare im Adoptionsrecht) (Nr. 125/2022); 1. Lesung". landtag.li (en alemán). 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "#LIECHTENSTEIN: El Parlamento aprueba por 22 votos a 3 el proyecto de ley que codifica los derechos de adopción plenos para las parejas #LGBT, tal como lo propuso el gobierno en respuesta a una orden judicial y a la demanda del Parlamento". twitter.com . 2 de diciembre de 2022.
^ "Landtagsprotokoll vom 2. Mrz 2023 - Abänderung des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches und des Partnerschaftsgesetzes (Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare im Adoptionsrecht) (Nr. 125/2022) [1. Lesung: 2. Dezember 2022] - Stellungnahme der Reg ierung (Nº 2/ 2023); landtag.li (en alemán). 2 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Fürstentum plant auch die Einführung der Homo-Ehe". Schwulissimo.de (en alemán). 3 de marzo de 2023.
^ "Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (Gesetz vom 2. März 2023 - über die Abänderung des Allgemeinen→ ←bürgerlichen→ ←Gesetzbuches) (Nr. 163)". gesetze.li (en alemán). 25 de abril de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Liechtensteinisches Landesgesetzblatt (Gesetz vom 2. März 2023 - über die Abänderung des Partnerschaftsgesetzes) (Nr. 164)". gesetze.li (en alemán). 25 de abril de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ Strauss, Julia (1 de junio de 2023). "Ab heute dürfen auch homosexuelle Paare ein Stiefkind adoptieren". Liechtensteiner Vaterland (en alemán).
^ (en alemán) Elf eingetragene Partnerschaften en Vaduz geschlossen Archivado el 30 de septiembre de 2020 en Wayback Machine.
^ "Zivilstandsstatistik 2018" (PDF) . Amt für Statistik (en alemán).
^ "Zivilstandsstatistik 2019" (PDF) . Amt für Statistik (en alemán).
^ "Ehen, Partnerschaften 2021". Landesverwaltung Fürstentum Liechtenstein (en alemán). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "Ehen, Partnerschaften 2022". Landesverwaltung Fürstentum Liechtenstein (en alemán) . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ (en alemán) «Ehe für Alle» en Liechtenstein: Hoffen auf Politik und Volk Archivado el 28 de marzo de 2019 en Wayback Machine.
^ "Lukas y Dario wollten heiraten, dürfen aber nicht". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 7 de diciembre de 2019.
^ ""Ehe für alle "wird auch hier wieder ein Thema". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 11 de junio de 2020.
^ Sele, David (13 de junio de 2020). "Ehe für alle: FBP und VU sind noch zurückhaltend". Volksblatt (en alemán). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
^ "Breite öffentliche Debatte vorausgesetzt". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 12 de junio de 2020.
^ "El príncipe de Liechtenstein: "Los homosexuales pueden casarse, pero no pueden adoptar"". Gay Nation . 22 de febrero de 2021.
^ "Gleichgeschlechtliche Ehe: Von Entrüstung bis Zustimmung". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 17 de febrero de 2021.
^ "Ein Zeichen des Unmuts nach umstrittener Aussage". Radio Liechtenstein (en alemán). 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ ""Ehe für alle "und bezahlte Elternzeit haben gute Chancen". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ "Koalitionsvertrag unterzeichnet" (en alemán). vu-online.li. 24 de marzo de 2021. Gesellschaft - "Die Rechtssicherheit für nicht-traditionelle Familienmodelle wird verbessert"
^ "¡Gleiche Leiche Rechte für Alle!" (en alemán). FreieListe.li. 18 de enero de 2021.
^ Albrich, Sebastián. ""Ehe fur alle ": Breite Zustimmung, jedoch nicht ohne offentliche Diskussion". Volksblatt (en alemán). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
^ ""Die 'Ehe für alle' an sich dürfte kein grösseres Problem sein"". Volksblatt (en alemán). 11 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023.
^ "Motion zur öffnung der Ehe für alle" (PDF) . Landtag.li (en alemán). 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "«Ehe für alle» kommt ins Rollen". Vaterland.li (en alemán). 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "15 Abgeordnete wollen die «Ehe für alle»". Vaterland.li (en alemán). 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Öffentliche Landtagssitzung (Mittwoch/Donnerstag/Freitag, 2./3./4. Noviembre de 2022 - 09.00 horas, Landtagssaal)" (PDF) . landtag.li (en alemán). 26 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ "Landtagsprotokoll vom 2. Nov 2022 - Motion zur Öffnung der Ehe für alle der Abgeordneten Dagmar Bühler-Nigsch, Albert Frick, Sebastian Gassner, Manuela Haldner-Schierscher, Norma Heidegger, Franziska Hoop, Johannes Kaiser, Georg Kaufmann, Wendelin Lampert, Daniel Oehry, Bettina Petzold-Mähr, Sascha Quaderer, Patrick Risch, Daniel Seger und Karin Zech-Hoop desde el 21 de septiembre de 2022". landtag.li (en alemán). 2 de noviembre de 2023 . Consultado el 4 de junio de 2023 .
^ "Landtag, 2 de noviembre de 2022, Trakt. 8 - 10 (ver hasta 1:23:30)". vimeopro (en alemán). 2 de noviembre de 2022.
^ "#LIECHTENSTEIN: El Parlamento vota 23-2 a favor de una moción que pide al gobierno introducir el #MatrimonioIgualitario". twitter.com . 2 de noviembre de 2022.
^ "Gesetzesänderung für die Ehe für alle verabschiedet". radio.li (en alemán). 12 de julio de 2023. Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
^ "Abänderung des Ehegesetzes - Ehe für alle soll umgesetzt werden". vaterland.li (en alemán). 12 de julio de 2023.
^ "VERNEHMLASSUNGSBERICHT (DER REGIERUNG) BETREFFEND: DIE ABÄNDERUNG DES EHEGESETZES, DES PARTNERSCHAFTSGESETZES UND DES PERSONEN - UND GESELLSCHAFTSRECHTS (Umsetzung der Motion zur Öffnung der Ehe für alle)" (PDF) . llv.li (en alemán). 11 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
^ ""Es gibt keinen Grund zur Schadenfreude"". Blick (en alemán). 20 de agosto de 2023.
^ "Regierung verabschiedet Bericht und Antrag zur Öffnung der Ehe für alle". radio.li (en alemán). 7 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ ""Kernvorlage» ausgearbeitet - Weiterer Schritt in Richtung «Ehe für alle"". vaterland.li (en alemán). 7 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "BERICHT UND ANTRAG DER REGIERUNG AN DEN LANDTAG DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN BETREFFEND DIE ABÄNDERUNG DES EHEGESETZES, DES PARTNERSCHAFTSGESETZES UND DES PERSONEN- UND GESELLSCHAFTSRECHTS (Umsetzung der Motion zur Öffnung der Ehe für alle)" (PDF) . llv.li (en alemán). 6 de febrero de 2024 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
^ "Einladung - Öffentliche Landtagssitzung (Mittwoch/Donnerstag/Freitag, 6./7./8. März 2024 09.00 Uhr, Landtagssaal) (ver punto 33 del orden del día)" (PDF) . landtag.li (en alemán). 6 de marzo de 2024 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Liechtenstein: Parlamento berät Vorlage zur Eheöffnung". Revista Mannschaft . 3 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ ""Ehe für Alle "desde el 1 de enero de 2025". www.radio.li (en alemán) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Flay Liechtenstein (Facebook): Danke für 24x" i säg jo "im Landtag". www.facebook.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
^ "Landtag, 8 de marzo de 2024, Trakt. 31 (Teil 2) - 33 (ver desde las 33:58 en adelante; los resultados se muestran en 1:01:44)". vimeopro (en alemán). 8 de marzo de 2024.
^ "Fürstentum Liechtenstein nimmt Ehe für alle an". www.fm1today.ch (en alemán). 2024-03-08 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
^ "Einladung, Öffentliche Landtagssitzung Mittwoch/Donnerstag/Freitag, 15./16./17 de mayo de 2024 (ver punto n.° 15 de la agenda)" (PDF) . Landtag de Liechtenstein (en alemán). 8 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "Landtag, 16. Mai 2024, Trakt. 14 (Teil 2) - 16 (ver desde 28:31 hasta 41:42)". vimeopro (en alemán). 16 de mayo de 2024. Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "Liechtenstein legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en una votación casi unánime". Politico EU . 17 de mayo de 2024.
^ "Der Landtag in Liechtenstein beschliesst die Ehe für alle". Revista Mannschaft (en alemán). 7 de mayo de 2024 . Consultado el 20 de junio de 2024 .
^ "Eheöffnung en Liechtenstein rückt näher". Revista Mannschaft (en alemán). 17 de mayo de 2024.
^ Meier, Günther (11 de marzo de 2024). "Bei der Ehe für alle sieht sich Liechtenstein unter Zugzwang". NZZ (en alemán). Vaduz.
^ "Liechtenstein: Kirche gegen Homo-Ehe". Queer.de (en alemán). Vaduz. 12 de noviembre de 2007.
^ "Erzbischof Haas: Eingetragene Partnerschaften sind «gänzlich verkehrt»". Kath.ch (en alemán). Vaduz. 14 de octubre de 2010.
^ "Erzbischof Haas: Ehe für alle" is eine teuflische Attacke"". Queer.de (en alemán). 18 de marzo de 2022.
^ Ann Allen, Elise (9 de enero de 2023). "Prelado de Liechtenstein cancela misa parlamentaria por proyecto de ley sobre matrimonio homosexual". Crux Now . Roma.
^ "Streit zwischen Erzbistum und Regierung". Domradio (en alemán). 21 de diciembre de 2022.
^ Flynn, JD (22 de diciembre de 2023). "¿Es la narrativa de la 'narrativa falsa' una narrativa falsa?". The Pillar . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023. Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ "«Das Unbehagen vor dem Anderen»". Liechtensteiner Vaterland (en alemán). 28 de julio de 2010.
^ "Umfrage: Soll auch in Liechtenstein die Ehe für alle kommen?" (en alemán). Das Liechtensteiner Vaterland. 30 de junio de 2017.
Enlaces externos
"Gesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz; PartG)" [Ley sobre las uniones registradas de parejas del mismo sexo]. LILEX (en alemán). Archivado desde el original el 25 de junio de 2022.
