stringtranslate.com

El engaño de la gran luna

Una litografía del "anfiteatro rubí" del engaño, tal como se publicó en The Sun

El « Gran Engaño de la Luna », también conocido como el « Gran Engaño de la Luna de 1835 » fue una serie de seis artículos publicados en The Sun (un periódico de Nueva York), a partir del 25 de agosto de 1835, sobre el supuesto descubrimiento de vida y civilización en la Luna . Los descubrimientos fueron falsamente atribuidos a Sir John Herschel y a su compañero ficticio Andrew Grant. [1]

La historia fue anunciada el 21 de agosto de 1835 como un artículo de próxima aparición supuestamente reimpreso de The Edinburgh Courant . [2] El primero de una serie de seis se publicó cuatro días después, el 25 de agosto. Estos artículos nunca fueron retractados; sin embargo, el 16 de septiembre de 1835, The Sun admitió que, de hecho, los artículos eran inventados. [3]

Broma

Retrato de un hombre murciélago (" Vespertilio-homo "), de una edición de la serie Luna publicada en Nápoles

El titular decía:

GRANDES DESCUBRIMIENTOS ASTRONÓMICOS,
RECIENTEMENTE HECHO
POR SIR JOHN HERSCHEL, LLDFRS, etc.
[Del suplemento del Edinburgh Journal of Science.]

Los artículos describían animales en la Luna, incluidos bisontes , cabras de un solo cuerno , minicebras , unicornios , castores bípedos sin cola y humanoides alados parecidos a murciélagos (" Vespertilio-homo ") que construían templos. [4] Había árboles, océanos y playas. Estos descubrimientos se hicieron supuestamente con "un inmenso telescopio de un principio completamente nuevo". Se decía que el telescopio, transportado a Sudáfrica desde Nueva Inglaterra, era muchas veces más grande que cualquier otro telescopio del mundo. La lente medía "24 pies de diámetro y 7 toneladas de peso". [4]

" Vespertilio -homo" puede traducirse del latín como hombre-murciélago, hombre-murciélago o hombre-murciélagos. [5] [6] [7]

Una edición reimpresa de 1836 agregó un segundo tipo llamado Vespertiliones. [8] El autor de la narración fue ostensiblemente el Dr. Andrew Grant, compañero de viaje y amanuense de Sir John Herschel, pero Grant era ficticio.

Finalmente, los autores anunciaron que las observaciones habían sido interrumpidas por la destrucción del telescopio, ya que el Sol hizo que la lente actuara como un " vidrio ardiente ", incendiando el observatorio. [9]

Paternidad literaria

Vista del engaño de la Luna
Los habitantes de la Luna , 1836, edición galesa

En un principio, el autor del artículo no era conocido por el público. Posteriormente, se le atribuyó la autoría a Richard Adams Locke (1800-1871), [10] [11] un reportero que, en agosto de 1835, trabajaba para The Sun. Locke admitió públicamente ser el autor en 1840, en una carta al semanario New World . [12] A pesar de las afirmaciones de Locke, persistieron los rumores de que otros estaban involucrados en la creación de los artículos.

Se ha señalado a otros dos hombres en relación con el engaño : Jean-Nicolas Nicollet , [10] un astrónomo francés que viajaba por América en ese momento (aunque estaba en Mississippi, no en Nueva York, cuando aparecieron los asuntos relacionados con el engaño de la Luna), y Lewis Gaylord Clark , editor de The Knickerbocker , una revista literaria. Sin embargo, no hay pruebas sólidas que indiquen que alguien más que Locke fuera el autor del engaño.

Suponiendo que Richard A. Locke fuese el autor, sus intenciones probablemente eran, en primer lugar, crear una historia sensacionalista que aumentara las ventas de The Sun y, en segundo lugar, ridiculizar algunas de las teorías astronómicas más extravagantes que se habían publicado recientemente. Locke había querido que el engaño actuara como una sátira para mostrar cómo la ciencia puede ser y es influenciada por los pensamientos de la religión. [4] Por ejemplo, en 1824, Franz von Paula Gruithuisen , profesor de astronomía en la Universidad de Múnich , había publicado un artículo titulado "Descubrimiento de muchos rastros distintos de habitantes lunares, especialmente de uno de sus edificios colosales". Una teoría es que este artículo es responsable de inspirar los artículos escritos por Locke. [13]

En su artículo, Gruithuisen afirmó haber observado varios tonos de color en la superficie lunar, que correlacionó con el clima y las zonas de vegetación. También observó líneas y formas geométricas, que creía que indicaban la existencia de murallas, caminos, fortificaciones y ciudades. Sin embargo, un objeto más directo de la sátira de Locke fue el reverendo Thomas Dick , conocido como "El filósofo cristiano" por el título de su primer libro. [14] Dick había calculado que el Sistema Solar contenía 21.891.974.404.480 (21,9 billones) de habitantes. De hecho, la Luna sola, según sus cálculos, contendría 4.200.000.000 de habitantes. [15] Sus escritos fueron muy populares en Estados Unidos; Ralph Waldo Emerson era uno de sus fans. [16]

Reacciones

Vendedor de periódicos mostrando una copia del engaño
El engaño de la luna, 1859, Nueva York, William Gowans, Richard Adams Locke
Escena lunar

Según la leyenda, la circulación de The Sun aumentó drásticamente debido a la farsa y se mantuvo permanentemente mayor que antes, lo que consolidó a The Sun como un periódico exitoso. Llevó a la revista a la fama internacional, y la farsa se parecía a los informes de crímenes que permitían a los lectores jugar a ser detectives, tratando de descubrir la verdad. [17] [18]

Sin embargo, en los relatos populares sobre el suceso se ha exagerado sin duda el grado en que el engaño aumentó la circulación del periódico. No se descubrió que se trataba de un engaño hasta varias semanas después de su publicación y, aun así, el periódico no se retractó. [19]

Al principio, a Herschel le hizo gracia el engaño, pues sus propias observaciones reales nunca podrían ser tan interesantes. Más tarde se enojó cuando tuvo que responder a las preguntas de personas que creían que el engaño era serio. [20]

Edgar Allan Poe afirmó que la historia era un plagio de su obra anterior " La incomparable aventura de Hans Pfaall " y "Hans Phaall: un cuento", publicada en el Southern Literary Messenger . Su editor en ese momento era Richard Adams Locke. Más tarde publicó " El engaño del globo " en el mismo periódico. [21] Así como "La incomparable aventura de Hans Pfaall". La historia fue reimpresa en el New York Transcript del 2 al 5 de septiembre de 1835, bajo el título "Descubrimientos lunares, extraordinario viaje aéreo del barón Hans Pfaall". [22]

Poe describió un viaje a la Luna en globo, en el que Pfaall vivió durante cinco años en la Luna con lunarianos y envió de vuelta a un lunariano a la Tierra. El engaño de Poe sobre la Luna tuvo menos éxito debido al tono satírico y cómico del relato. Locke pudo eclipsar a Poe y robarle protagonismo. En 1846, Poe escribiría una semblanza de Locke como parte de su serie "Los literatos de la ciudad de Nueva York", que apareció en Godey's Lady's Book . [22]

Contexto

Los artículos sensacionalistas de Richard Adams Locke no estaban fuera de lugar en el contexto de la proliferación masiva de periódicos de bajo coste como el New York Sun , que obtenía gran parte de sus ingresos de la publicidad, [23] una práctica comercial que se hizo sostenible gracias a un gran número de lectores. El Sun fue pionero en la producción de periodismo impactante y a menudo sensacionalista, siendo el primer periódico de Nueva York en informar sobre asesinatos, suicidios, acontecimientos personales y divorcios, [24] y fue gracias a historias como estas que el Sun prosperó atrayendo lectores a sus artículos y, por tanto, a sus anuncios.

El éxito de historias tan sensacionalistas como la del «gran engaño de la Luna» puede atribuirse en parte a la influencia de la ciencia especulativa contemporánea. Figuras como el reverendo Thomas Dick , que afirmaba que la Luna estaba habitada por miles de millones de seres, habían capturado la imaginación del público a principios del siglo XIX. El engaño de Locke se basó en estas creencias populares, presentándolas como los últimos hallazgos científicos del respetado astrónomo Sir John Herschel, lo que le dio credibilidad a la historia. [25] [26]

Legado

El gran engaño de la Luna, Edinburgh Journal of Science, por Lilith de Thierry Freres

El engaño aparece en Gotham: A History of New York City to 1898 , ganador del Premio Pulitzer de Historia . [27]

Trilogía de la Luna: serie de novelas fantásticas del autor polaco Jerzy Żuławski, publicadas entre 1903 y 1911. La serie consta de las siguientes novelas: En el globo de plata. Manuscrito de la Luna , El conquistador y La vieja tierra .

El podcast histórico de Nate DiMeo, The Memory Palace, dedicó un episodio de 2010 al Gran Engaño de la Luna titulado "La Luna en el Sol". [28]

El engaño inspiró un musical de tres partes del compositor Matt Dahan como parte de su serie de radio musical Pulp Musicals . [29]

Richard Adams Locke y el Gran Engaño de la Luna son novelados en el capítulo 14 de la novela El mapa del cielo de Félix J. Palma de 2012. [ cita requerida ]

El engaño reflejaba una época en la que los lectores buscaban entretenimiento tanto como información en los periódicos de bajo coste , lo que más tarde cambiaría con el desarrollo de la información ética. [30]

Véase también

Referencias

  1. ^ Vida, István Kornél (2012). "El" gran engaño de la luna "de 1835". Revista húngara de estudios ingleses y americanos . 18 (1/2): 431–441. JSTOR  43488485.
  2. ^ Maliszewski, Paul. "Luna de papel", Wilson Quarterly . Invierno de 2005. pág. 26.
  3. ^ ""El gran engaño de la Luna" se publica en el "New York Sun" | 25 de agosto de 1835". HISTORIA . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Revista abc , Smithsonian; Zielinski, Sarah. "El gran engaño de la Luna fue simplemente una señal de su tiempo". Revista Smithsonian . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  5. ^ Los hombres murciélago lunares, el planeta Vulcano y los canales marcianos, Smithsonian Magazine, Erik Washam, diciembre de 2010
  6. ^ István Kornél Vida (2012). "El "gran engaño de la Luna" de 1835". Revista húngara de estudios ingleses y estadounidenses (Hjeas) . 18 (1/2). Centro de Artes, Humanidades y Ciencias (CAHS): 434. JSTOR  43488485.
  7. Dave Kindy (2022). "El gran engaño lunar de 1835 convenció al mundo de la existencia de vida extraterrestre". The Washington Post .
  8. ^ JL Hilton (2005). "Luciano y el gran engaño lunar de 1835". Akroterion . 50 . Universidad de KwaZulu-Natal. doi : 10.7445/50-0-78 .
  9. ^ Gunn, James E .; Asimov, Isaac (1975). Mundos alternativos: la historia ilustrada de la ciencia ficción . Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall . p. 51. ISBN. 0-89104-049-8.
  10. ^ ab "Ellos formaron una pareja". The Deseret Weekly . Salt Lake City, UT: Deseret News Publishing Company. 13 de mayo de 1893. p. 665 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  11. ^ Clute, John; Eggeling, John. «Locke, Richard Adams». La enciclopedia de la ciencia ficción . Consultado el 3 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Goodman, Matthew (2008). El sol y la luna . Nueva York: Basic Books . pág. 274. ISBN. 978-0-465-00257-3.
  13. ^ Hall, Stephanie (15 de noviembre de 2023). "Creencia, leyenda y el gran engaño de la Luna | Folklife Today". Blogs de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  14. ^ El filósofo cristiano
  15. ^ Dick, Thomas (1845) [Publicado por primera vez en Londres en 1837; Nueva York en 1838]. Paisaje celestial; o las maravillas del sistema planetario que se muestra: ilustrando las perfecciones de la deidad y una pluralidad de mundos (PDF) . Filadelfia: Edward C. Biddle. págs. 276–277 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  16. ^ Brashear, JA (1913). "Una visita a la casa del Dr. Thomas Dick". Revista de la Real Sociedad Astronómica de Canadá . 7 . Revista de la Real Sociedad Astronómica de Canadá, vol. 7: 23–24. Código Bibliográfico :1913JRASC...7...19B.
  17. ^ Burrows, Edwin G. (1999) Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898, Oxford University Press, págs. 524-525
  18. ^ Goodman, Matthew (2008). El sol y la luna: el relato veraz y extraordinario de farsantes, empresarios de espectáculos, periodistas en duelo y murciélagos lunares en la Nueva York del siglo XIX , Basic Books [ ISBN no disponible ]
  19. ^ Falk, Doris V. "Thomas Low Nichols, Poe y el 'engaño del globo'", recopilado en Poe Studies , vol. V, núm. 2. Diciembre de 1972. pág. 48.
  20. ^ Steven, Ruskin (2002). "Una carta recién descubierta de JFW Herschel sobre el "Gran Hox lunar"". Revista de Historia de la Astronomía . 33 (110): 71–74. Bibcode :2002JHA....33...71R. doi :10.1177/002182860203300108. S2CID  117016279 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  21. ^ "'El gran engaño de la Luna' se publica en el 'New York Sun'". History.com .
  22. ^ ab Hall, Stephanie (26 de agosto de 2014). "Creencia, leyenda y el gran engaño de la Luna". Blogs de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  23. ^ Spencer, David Ralph (23 de enero de 2007). El periodismo amarillo: la prensa y el surgimiento de Estados Unidos como potencia mundial. Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-2331-1.
  24. ^ "The Sun (Nueva York [NY]) 1833-1916". Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  25. ^ "El gran engaño lunar de 1835 fue ciencia ficción presentada como noticia | Britannica". Encyclopædia Britannica . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  26. ^ ""El gran engaño de la Luna" se publica en el "New York Sun" | 25 de agosto de 1835". HISTORIA . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  27. ^ Burrows, Edwin G. (1999) Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898, Oxford University Press, págs. 524-525
  28. ^ DiMeo, Nate (13 de enero de 2010). «Episodio 24: La luna en el sol». El Palacio de la Memoria (Podcast). WordPress . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013 .
  29. ^ Cristi, AA "Pulp Musicals apunta a la Luna con el nuevo musical de estilo radiofónico 'The Great Moon Hoax'". BroadwayWorld.com . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  30. ^ En defensa de Vespertilio-homo: Encontrar la verdad en el engaño de la Luna de 1835, James Eric Black, Universidad Estatal de Georgia.

Lectura adicional

Enlaces externos