stringtranslate.com

Pollo robot: La guerra de las galaxias

" Robot Chicken: Star Wars " (también conocido como " Robot Chicken: Star Wars Episode I ") es un episodio de 2007 de la serie de comedia televisiva Robot Chicken , que se emitió como un especial único durante el bloque Adult Swim de Cartoon Network el 17 de junio de 2007 (lanzado después del 30 aniversario de la película original de Star Wars ). Fue lanzado en DVD el 22 de julio de 2008.

Sinopsis

Todos los sketches del episodio de 22 minutos están relacionados con Star Wars .

Capítulo 1

  1. Secuencia de apertura – Basada en las secuencias finales de Star Wars: Episodio III – La venganza de los Sith , el Científico Loco (como Palpatine ) salva a Robot Chicken (RC) (como Anakin Skywalker ) del planeta volcánico Mustafar y lo reconstruye como Darth Vader antes de obligarlo a ver Robot Chicken .
  2. Un piloto de AT-AT se sienta en el inodoro durante la batalla al comienzo de El Imperio Contraataca , mientras Luke Skywalker lanza una granada al baño.
  3. Palpatine recibe una llamada a cobro revertido de Vader, quien le dice que la Alianza Rebelde hizo estallar la Estrella de la Muerte , lo que dejó a Palpatine en problemas financieros. Este sketch es una versión reciclada del episodio "1987", aunque la voz de Darth Vader que se escucha en el teléfono de Palpatine ha sido rehecha a partir del original.
  4. Un jawa pide un " Martini " en la cantina .
  5. Un conserje barre el cadáver de Darth Maul en Naboo , exclamando que "tiene que conseguir esa transferencia a Coruscant ".
  6. Un anuncio del cereal de desayuno del Almirante Ackbar .
  7. Se demuestra que Ponda Baba es arquitecto . Va con Evazan a la cantina a la hora del almuerzo y allí le hace una pregunta a Luke Skywalker (en un idioma no humano). Un Evazan borracho convence a Luke de que esto es en realidad una amenaza y, a pesar de las intenciones amistosas de Ponda, Obi-Wan Kenobi le corta el brazo. Vuelve a trabajar, pero lo despiden porque el apéndice cortado era su brazo con el que dibujaba.

Capítulo 2

  1. C-3PO activa el detector de metales al pasar por un control de seguridad similar al de un aeropuerto y supone que son sus llaves.
  2. Qui-Gon Jinn deja caer accidentalmente su sable de luz en la nave de la Federación de Comercio ; este se abre paso a través de las cubiertas de abajo.
  3. La cámara de meditación de Vader intenta ponerle el casco, pero accidentalmente lo levanta.
  4. Un oficial imperial explica a algunos nuevos reclutas que Vader en realidad no tiene el poder de estrangulamiento con la Fuerza , pero que deben fingir que mueren de todos modos, para que Vader no los mate con su sable de luz.
  5. Después de destruir la Estrella de la Muerte, Luke le pide a R2-D2 que llame a su tía y tío, antes de recordar que están muertos y que R2 resultó dañado durante la pelea.
  6. George Lucas asiste a una convención de Star Wars e intenta escapar con un nerd vestido como un Tauntaun . Después de encontrarse con un ejército de fanáticos, el nerd lleva a Lucas en su espalda hasta la plataforma del discurso, lo que luego describe como el "mejor día de toda mi vida".
  7. Luke se queja de que, durante su primera lección sobre el uso de la Fuerza, con el escudo antiexplosiones bajado en su casco no puede ver. Obi-Wan aprovecha esto y le da un rodillazo en la ingle.
  8. Una babosa espacial , después de no poder atrapar el Halcón Milenario , discute con su vecina babosa espacial pedir comida china como alternativa.
  9. El conserje barre el cadáver de Mace Windu en Coruscant, ahora afirmando que "tiene que conseguir el traslado a la Estrella de la Muerte".
  10. Después de descubrir que es un Jedi, George W. Bush convence a Laura Bush de tener un trío con Condoleezza Rice , arroja el auto de Bill Clinton a un estanque en McDonald's y profana el Monumento a Lincoln , antes de batirse a duelo con Abraham Lincoln . Luego, en una parodia de la escena entre Luke y Vader en El Imperio Contraataca , Bush corta accidentalmente el dedo medio de Jenna Bush . Bush despierta de su ensoñación, revelando que en realidad no tiene poderes Jedi. Esta parodia es un reciclaje del episodio " Silla de masaje ".

Capítulo 3

  1. Un informe meteorológico revela que Ciudad Nube está actualmente "nublado, seguido de nubes".
  2. Han Solo abre su Tauntaun para usar su calor para mantener con vida a Luke, solo para descubrir que ya está ocupado por un vagabundo borracho .
  3. Luke tiene una pelea de "Yo Mamma" contra Palpatine. Palpatine pierde y Vader lo arroja por el conducto de energía como se ve en El Retorno del Jedi .
  4. El conserje barre el cadáver de Palpatine en la segunda Estrella de la Muerte, esta vez exclamando "¡Oh, vamos! ¿Qué están haciendo ahí arriba todo el tiempo?"
  5. Durante el intento de rescatar a la Princesa Leia , Han intenta evitar que se envíen soldados de asalto a la sala de control de prisioneros diciéndole a un oficial imperial que hay una fuga en el reactor. El oficial se muestra escéptico y finalmente llama a Vader, quien decide que instalar un reactor allí sería una buena idea.
  6. Jar Jar Binks se encuentra con Anakin Skywalker después de la trilogía de precuelas , aunque permanece en gran parte ajeno al hecho de que ahora es Darth Vader. Molesto, Vader lo expulsa de una esclusa de aire. Sin embargo, más tarde, cuando Vader se prepara para dormir, Jar Jar lo despierta, quien ha regresado como un fantasma de la Fuerza.
  7. A Luke le gustan las strippers de la estación Tosche llamadas "The Power Converters". Esto implica el "verdadero" motivo detrás de la afirmación de Luke al tío Owen: "Pero tengo que ir a la estación Tosche a recoger algunos convertidores de energía" en Una nueva esperanza .
  8. Boba Fett se acerca a Han Solo, congelado en carbonita , y comienza a regodearse por su superioridad, lo que lentamente se convierte en Fett acercándose al Solo congelado.
  9. Chewbacca va a peinarse, en una parodia de Fonzie de los créditos iniciales de Happy Days .
  10. Para ganar a Luke para el lado oscuro de la Fuerza, Darth Vader revela muchos spoilers sobre Star Wars . Estos incluyen que Vader es el padre de Luke, Leia es su hermana, que el Imperio eventualmente será derrotado por los Ewoks y que C-3PO fue construido por el propio Anakin. Este boceto es reciclado del episodio " Vegetal Funfest ", y es la única parte del especial donde Luke tiene la voz de Mark Hamill .
  11. Mientras Palpatine intenta dar un discurso apasionado, es interrumpido continuamente por la construcción en curso de la segunda Estrella de la Muerte . Esta escena se inspiró parcialmente en una conversación en la película Clerks sobre los contratistas privados y los trabajadores de la construcción de la Estrella de la Muerte II. [1]

Capítulo 4

  1. Lobot baila por los pasillos de Ciudad Nube al ritmo de un extracto de la canción Star Wars Theme/Cantina Band de Meco .
  2. Un anuncio póstumo de " Los grandes éxitos de Max Rebo ", que incluye una lista de "éxitos" que, en su mayoría, enfatizan que, si bien parece un elefante , en realidad no lo es . Este boceto incluye un cameo vocal de Joey Fatone de 'N Sync .
  3. Medianoche con Zuckuss : una parodia de Late Night with Conan O'Brien (con el O'Brien de la vida real prestando su voz a Zuckuss), con invitados como un Syncro-Vox, el Emperador Palpatine y "Darth Vader". El estudio de filmación es visitado y destruido por la Estrella de la Muerte.
  4. Se muestra a Luke y Leia después de una noche incestuosa .
  5. ¡El Imperio sobre Hielo! - Una versión musical "sobre hielo" de El Imperio Contraataca .
  6. Créditos finales – Las gallinas "cotorrean" la música de los créditos de Star Wars .
  7. Después de los créditos , hay una continuación del sketch "La reunión de Vader y Jar Jar", donde el fantasma de Jar Jar sigue molestando a Vader.

Reparto de voces

El productor Matthew Senreich comentó que Seth MacFarlane agregó "una nueva capa de simpatía al personaje alguna vez malvado [de Palpatine ]". [2]

El episodio cuenta con las voces de: [3]

Producción

Seth Green dirigió el episodio.

Robot Chicken ya había presentado varias parodias de Star Wars en episodios estándar del programa. Uno de esos sketches de la segunda temporada en 2006 mostraba a Palpatine recibiendo una llamada por cobrar de Darth Vader informándole de la destrucción de la Estrella de la Muerte , poco después de la conclusión de Una nueva esperanza . El sketch fue presentado por Doug Goldstein (con Palpatine originalmente retratado como un personaje al estilo de Bob Newhart ) y reescrito por Breckin Meyer . El sketch se hizo popular y fue subido a YouTube hasta que finalmente fue visto porel creador de Star Wars , George Lucas . [4] [5] Impresionado, Lucas invitó a los creadores del programa Seth Green y Matthew Senreich a Lucasfilm para una reunión. Permitieron a Green y Senreich producir unaparodia completa de Star Wars de 30 minutos. [4] [5] Green señaló que "la gente de Lucasfilm se dio cuenta de que se podía hacer una versión cómica de Star Wars sin comprometer la integridad de ninguna versión dramática". [5]

El dúo y el resto del equipo de guionistas del programa pasaron tres semanas escribiendo material para el episodio, que tiene el doble de duración que un episodio estándar. [5] Los escritores no atenuaron intencionalmente su material ya que sabían que Lucasfilm les informaría de cualquier elemento no apto para su transmisión. [4] El director de marketing de Lucasfilm, Tom Warner, señaló que "Definitivamente hubo algunos [bocetos] que me llamaron la atención, y si yo fuera el productor probablemente no los hubiera incluido. Pero se estaban divirtiendo con eso". [5] Los escritores decidieron no elegir cosas "obvias" para subvertir, así que, por ejemplo, en lugar de simplemente escribir un boceto burlándose de Jar Jar Binks , hicieron que Jar Jar se reuniera con Darth Vader y reaccionara a los cambios que ha experimentado desde la última vez que se conocieron. Goldstein señaló que "fue un desafío salvaje idear cosas nuevas y frescas ya que Star Wars ya ha sido parodiada durante 30 años". [4] Sobre el estilo del humor, Green opinó: "Nos encanta enfatizar lo mundano en lo extraordinario, y Star Wars era perfecto para eso. Tienes algo que es intergaláctico, y sin embargo tiene que haber algunas maquinaciones texturales de los negocios del día a día: ¿Cómo puedes dirigir una industria tan grande sin papeleo? ¿Y dónde están los baños?" [6]

Desde la escritura hasta la animación, el episodio tardó tres meses en producirse. Después de que el guion estuvo terminado y aprobado, los animadores hicieron un storyboard de cada escena y se grabó el diálogo antes de que ambos se fusionaran en la animática . Al igual que con los otros episodios, se utilizó la animación stop-motion de figuras de acción hechas a medida para producir el episodio. [5] [7] Cada animador produjo 12 segundos de metraje al día y el equipo, que dirigió Green, [5] terminó en dos semanas. La edición, los efectos visuales y de sonido luego tomaron otros dos meses. [4] Lucasfilm les proporcionó los efectos de sonido de las películas. [2] Un sketch que parodiaba la controversia del primer disparo de Han (en el que Han Solo y Greedo intentaron dispararse repetidamente, pero fallaron continuamente) fue eliminado del episodio. [4]

Green presta su voz a la mayoría de los personajes, con otros como Mark Hamill , Conan O'Brien , Malcolm McDowell , Hulk Hogan , Ahmed Best , Joey Fatone y Lucas haciendo apariciones. [5] Goldstein quería que apareciera James Earl Jones , pero no pudieron conseguirlo. [4]

Recepción

Green ganó el premio Annie a la mejor dirección en una producción de televisión animada por el episodio. También fue nominado a la mejor producción de televisión animada. [8] [9] El episodio fue nominado al premio Primetime Emmy al mejor programa animado (por programación de menos de una hora) en 2008, perdiendo ante el episodio de Los Simpson " Eternal Moonshine of the Simpson Mind ". [10] [11] Dan Iverson de IGN elogió el especial, llamándolo "muy por encima de la naturaleza impredecible de los episodios regulares de Robot Chicken ". Concluyó que "es difícil encontrar algo malo en [él]" y " Robot Chicken hizo todo lo posible para crear una media hora humorística que nos haría a nosotros, los nerds de [ Star Wars ], rodar por el suelo de la risa". [12] El crítico de Variety Brian Lowry elogió el episodio y agregó que "la fantasía de Lucas con frecuencia ha navegado mejor cuando se queda en un segundo plano y deja el pilotaje de la nave espacial a otra persona". [3] Aubry D'Arminio de Entertainment Weekly , al reseñar el DVD, afirmó: "Cada dibujo animado para adultos, desde Padre de Familia hasta Los Simpson , ha generado una parodia de Star Wars , pero los maniáticos del stop-motion de Robot Chicken los superan a todos con 23 minutos llenos de carcajadas". [13] Noel Murray de The AV Club dio una crítica general positiva afirmando que el episodio tiene "15 minutos de buenos chistes" y "está dirigido a cualquiera que haya crecido jugando con los juguetes menos conocidos de Star Wars : los Ugnaughts , Bossks y Dengars de la línea Kenner ". [14]

El 22 de julio de 2008 se lanzó un DVD del episodio. [15]

Secuelas

Se crearon dos secuelas. La primera fue Robot Chicken: Star Wars Episodio II , que se emitió el 16 de noviembre de 2008. [16] La segunda, Robot Chicken: Star Wars Episodio III , se emitió el 19 de diciembre de 2010.

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Robot Chicken: comentario en video de Star Wars". Archivado desde el original el 20 de junio de 2007. Consultado el 10 de julio de 2007 .
  2. ^ ab Lewis, Tom (14 de noviembre de 2008). "Entrevista de LAist: Breckin Meyer de 'Robot Chicken' - El especial de 'Star Wars' se transmite el domingo por la noche". LAist . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  3. ^ ab Lowry, Brian (15 de junio de 2007). "Robot Chicken: Star Wars". Variety . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  4. ^ abcdefg Enk, Bryan. "Doug Goldstein, Robot Chicken: Star Wars Interview". UGO.com . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009. Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
  5. ^ abcdefgh Snider, Mike (13 de junio de 2007). «'Robot Chicken' hunde sus garras satíricas en 'Star Wars'». USA Today . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  6. ^ Moore, Frazier (25 de julio de 2008). "'Robot Chicken' de Seth Green muestra su fuerza cómica". Pittsburgh Post-Gazette . pág. D-5.
  7. ^ "Respuestas de Robot Chicken". Star Wars.com . 22 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  8. ^ "Legado: nominados y ganadores de la 35.ª edición anual de los premios Annie (2007)". Premios Annie . Consultado el 18 de diciembre de 2008 .
  9. ^ Giardina, Carolyn (9 de febrero de 2008). «'Ratatouille' triunfa en los premios Annie». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  10. ^ "Nominaciones al Emmy 2008 – parte I". Variety . 17 de julio de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  11. ^ ""Simpson's" gana el décimo premio Emmy a la mejor caricatura". Reuters . 2008-09-13 . Consultado el 2008-09-13 .
  12. ^ Iverson, Dan (15 de junio de 2007). "Robot Chicken: Star Wars Advance Review". IGN . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  13. ^ D'Arminio, Aubry (18 de julio de 2008). "Robot Chicken: Star Wars". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  14. ^ Murray, Noel (6 de agosto de 2008). "Robot Chicken: Star Wars". The AV Club . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  15. ^ "Robot Chicken: Star Wars en DVD". Star Wars.com . 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "Avance de Robot Chicken Star Wars Episodio II". IGN . 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Robot Chicken: Star Wars .