La publicación electrónica (también denominada e-publishing , publicación digital o publicación en línea ) incluye la publicación digital de libros electrónicos , revistas digitales y el desarrollo de bibliotecas y catálogos digitales. [1] También incluye la edición de libros, revistas y diarios para publicarlos en una pantalla (computadora, lector electrónico , tableta o teléfono inteligente ). [2]
La publicación electrónica se ha vuelto común en la publicación científica, donde se ha argumentado que las revistas científicas revisadas por pares están en proceso de ser reemplazadas por la publicación electrónica. También se está volviendo común distribuir libros , revistas y periódicos a los consumidores a través de dispositivos de lectura tipo tableta , un mercado que está creciendo en millones cada año, [3] generado por vendedores en línea como la librería iTunes de Apple, la librería Kindle de Amazon y los libros en la librería Google Play. La investigación de mercado sugirió que la mitad de toda la circulación de revistas y periódicos se realizaría mediante entrega digital para fines de 2015 [4] y que la mitad de toda la lectura en los Estados Unidos se realizaría sin papel para 2015. [5]
Aunque la distribución a través de Internet (también conocida como publicación en línea o publicación web cuando se realiza en forma de sitio web) está hoy fuertemente asociada con la publicación electrónica, existen muchas publicaciones electrónicas que no están en red, como enciclopedias en CD y DVD , así como publicaciones técnicas y de referencia de las que dependen los usuarios móviles y otros que no tienen acceso confiable y de alta velocidad a una red. La publicación electrónica también se está utilizando en el campo de la preparación de exámenes en las economías desarrolladas y en desarrollo para la educación de los estudiantes (reemplazando así en parte a los libros convencionales), ya que permite combinar contenido y análisis, en beneficio de los estudiantes. El uso de la publicación electrónica para libros de texto puede volverse más frecuente con Apple Books de Apple Inc. y la negociación de Apple con los tres mayores proveedores de libros de texto en los EE. UU. [6]
La publicación electrónica es cada vez más popular en el campo de las obras de ficción. Los editores electrónicos pueden responder rápidamente a la cambiante demanda del mercado, porque las empresas no tienen que encargar libros impresos y recibirlos. La publicación electrónica también está poniendo a disposición una gama más amplia de libros, incluidos libros que los clientes no encontrarían en las librerías tradicionales, debido a la demanda insuficiente de una "tirada impresa" tradicional. La publicación electrónica está permitiendo a los nuevos autores publicar libros que probablemente no serían rentables para los editores tradicionales. Si bien el término "publicación electrónica" se utiliza principalmente en la década de 2010 para referirse a los editores en línea y basados en la web, el término tiene un historial de uso para describir el desarrollo de nuevas formas de producción, distribución e interacción del usuario en relación con la producción basada en computadora de texto y otros medios interactivos . [7]
La primera iniciativa de digitalización fue en 1971 por Michael S. Hart , un estudiante de la Universidad de Illinois en Chicago , quien lanzó el Proyecto Gutenberg , [8] diseñado para hacer la literatura más accesible para todos, a través de Internet. Llevó un tiempo desarrollarlo, y en 1989 solo había 10 textos que fueron copiados manualmente en computadora por el propio Michael S. Hart y algunos voluntarios. Pero con la aparición de la Web 1.0 en 1991 y su capacidad para conectar documentos entre sí a través de páginas estáticas, el proyecto avanzó rápidamente. Muchos más voluntarios ayudaron en el desarrollo del proyecto al dar acceso a clásicos de dominio público. [9]
En la década de 1970, el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia digitalizó mil libros de temas diversos, en su mayoría literarios , pero también de filosofía y ciencia, que databan del siglo XII hasta la actualidad. De esta manera se construyeron las bases de un gran diccionario, el Trésor de la langue française au Québec . Esta base de textos electrónicos, llamada Frantext, se publicó en un disco compacto bajo la marca Discotext , y luego en la web mundial en 1998. [10]
En 1974, el inventor y futurista estadounidense Raymond Kurzweil desarrolló un escáner equipado con un software Omnifont que permitía el reconocimiento óptico de caracteres para entradas numéricas. [ aclaración necesaria ] Los proyectos de digitalización podían entonces ser más ambiciosos, ya que el tiempo necesario para la digitalización disminuía considerablemente y las bibliotecas digitales estaban en auge. En todo el mundo, comenzaron a surgir bibliotecas electrónicas. [ cita requerida ]
La ABU ( Association des Bibliophiles Universels) , fue un proyecto de biblioteca digital pública creado por el Cnam en 1993. Fue la primera biblioteca digital francesa de la red; suspendida desde 2002, reprodujo más de un centenar de textos que aún están disponibles. [11]
En 1992, la Biblioteca Nacional de Francia puso en marcha un vasto programa de digitalización . El presidente François Mitterrand deseaba desde 1988 crear una biblioteca digital nueva e innovadora, que se publicó en 1997 con el nombre de Gallica . [12] En 2014, la biblioteca digital ofrecía 80.255 libros en línea y más de un millón de documentos, entre grabados y manuscritos. [13]
En 2003 se puso en marcha Wikisource , un proyecto que aspiraba a constituir una biblioteca digital y multilingüe que fuera un complemento al proyecto Wikipedia. En un principio se denominó "Proyecto Sourceberg", como un juego de palabras para recordar al Proyecto Gutenberg. [14] Apoyado por la Fundación Wikimedia , Wikisource propone textos digitalizados que han sido verificados por voluntarios. [15]
En diciembre de 2004, Google creó Google Books , un proyecto para digitalizar todos los libros disponibles en el mundo (más de 130 millones de libros) para hacerlos accesibles en línea. [16] Diez años después, 25 000 000 de libros, de un centenar de países y en 400 idiomas, se encuentran en la plataforma. Esto fue posible porque en ese momento, los escáneres robóticos podían digitalizar alrededor de 6 000 libros por hora. [17]
En 2008 se lanzó el prototipo de Europeana y, en 2010, el proyecto ya daba acceso a más de 10 millones de objetos digitales. La biblioteca Europeana es un catálogo europeo que ofrece fichas de millones de objetos digitales y enlaces a sus bibliotecas digitales. [18] Ese mismo año se creó HathiTrust para reunir los contenidos de muchas bibliotecas electrónicas universitarias de Estados Unidos y Europa, así como de Google Books e Internet Archive . En 2016, más de seis millones de usuarios utilizaban HathiTrust. [19]
Los primeros proyectos de digitalización consistieron en convertir contenidos físicos en contenidos digitales. La edición electrónica pretende integrar todo el proceso de edición y publicación (producción, maquetación, publicación) en el mundo digital.
Alain Mille, en su libro Pratiques de l'édition numérique (editado por Michael E. Sinatra y Marcello Vitali-Rosati), [20] afirma que los inicios de Internet y la Web son el núcleo mismo de la edición electrónica, ya que determinaron en gran medida los cambios más importantes en los patrones de producción y difusión. Internet tiene un efecto directo sobre las cuestiones editoriales, permitiendo a los creadores y usuarios ir más allá del proceso tradicional (escritor-editor-editorial). [21]
La edición tradicional, y sobre todo la parte creativa, se vio revolucionada por los nuevos programas de autoedición que aparecieron en los años 80 y por las bases de datos de texto creadas para las enciclopedias y directorios . Al mismo tiempo, se desarrolló rápidamente el multimedia , que combinaba características del libro, del audiovisual y de la informática . Aparecen los CD y DVD, que permiten la visualización de estos diccionarios y enciclopedias en los ordenadores. [22]
La llegada y democratización de Internet está dando poco a poco a las pequeñas editoriales la oportunidad de publicar sus libros directamente en línea. Algunos sitios web, como Amazon , permiten a sus usuarios comprar libros electrónicos ; los usuarios de Internet también pueden encontrar muchas plataformas educativas (gratuitas o no), sitios web enciclopédicos como Wikipedia e incluso plataformas de revistas digitales. El libro electrónico se vuelve cada vez más accesible a través de muchos soportes diferentes, como el lector electrónico e incluso los teléfonos inteligentes. El libro digital tuvo, y todavía tiene, un impacto importante en las editoriales y sus modelos económicos; todavía es un dominio en movimiento, y aún tienen que dominar las nuevas formas de publicación en una era digital. [23]
Basándose en las nuevas prácticas comunicativas de la web 2.0 y en la nueva arquitectura de la participación, la edición en línea abre la puerta a la colaboración de una comunidad para elaborar y mejorar los contenidos en Internet, a la vez que enriquece la lectura mediante prácticas de lectura colectiva. La web 2.0 no sólo vincula documentos, como hacía la web 1.0, sino que también vincula a personas a través de las redes sociales: por eso se la llama Web Participativa (o participativa) [24] .
Se han puesto en marcha numerosas herramientas para fomentar el intercambio y la creación de contenidos colectivos. Una de ellas es la enciclopedia Wikipedia, ya que es editada, corregida y mejorada por millones de colaboradores. OpenStreetMap también se basa en el mismo principio. Los blogs y los sistemas de comentarios también son conocidos hoy como edición y publicación en línea, ya que son posibles a través de nuevas interacciones entre el autor y sus lectores, y pueden ser un método importante para la inspiración, pero también para la visibilidad. [25]
El proceso de publicación electrónica sigue algunos aspectos del proceso tradicional de publicación en papel [26] pero difiere de la publicación tradicional en dos formas: 1) no incluye el uso de una imprenta offset para imprimir el producto final y 2) evita la distribución de un producto físico (por ejemplo, libros de papel, revistas de papel o periódicos de papel). Debido a que el contenido es electrónico, puede distribuirse a través de Internet y a través de librerías electrónicas, y los usuarios pueden leer el material en una variedad de dispositivos electrónicos y digitales, incluidos ordenadores de escritorio , portátiles , tabletas , teléfonos inteligentes o tabletas de lectura electrónica . El consumidor puede leer el contenido publicado en línea en un sitio web, en una aplicación en un dispositivo tableta o en un documento PDF en un ordenador. En algunos casos, el lector puede imprimir el contenido en papel utilizando una impresora láser o de inyección de tinta de calidad de consumidor o mediante un sistema de impresión a pedido . Algunos usuarios descargan contenido digital a sus dispositivos, lo que les permite leer el contenido incluso cuando su dispositivo no está conectado a Internet (por ejemplo, en un vuelo de avión).
La distribución electrónica de contenido como aplicaciones de software ("apps") se ha vuelto popular en la década de 2010, debido a la rápida adopción por parte de los consumidores de teléfonos inteligentes y tabletas. Al principio, se requerían aplicaciones nativas para cada plataforma móvil para llegar a todas las audiencias, pero en un esfuerzo por lograr la compatibilidad universal con los dispositivos, la atención se ha centrado en el uso de HTML5 para crear aplicaciones web que puedan ejecutarse en cualquier navegador y funcionar en muchos dispositivos. El beneficio de la publicación electrónica proviene del uso de tres atributos de la tecnología digital: etiquetas XML para definir el contenido, [27] hojas de estilo para definir la apariencia del contenido y metadatos (datos sobre datos) para describir el contenido para los motores de búsqueda , lo que ayuda a los usuarios a encontrar y localizar el contenido (un ejemplo común de metadatos es la información sobre el compositor, el compositor y el género de una canción que está codificada electrónicamente junto con la mayoría de los CD y archivos de audio digitales ; estos metadatos facilitan que los amantes de la música encuentren las canciones que buscan). Con el uso de etiquetas, hojas de estilo y metadatos, esto permite un contenido "refluible" que se adapta a varios dispositivos de lectura (tableta, teléfono inteligente, lector electrónico, etc.) o métodos de entrega electrónica.
Debido a que la publicación electrónica a menudo requiere marcado de texto (por ejemplo, lenguaje de marcado de hipertexto o algún otro lenguaje de marcado) para desarrollar métodos de entrega en línea, los roles tradicionales de los tipógrafos y diseñadores de libros, que crearon las configuraciones de impresión para libros de papel, han cambiado. Los diseñadores de contenido publicado digitalmente deben tener un sólido conocimiento de los lenguajes de marcado, la variedad de dispositivos de lectura y computadoras disponibles y las formas en que los consumidores leen, ven o acceden al contenido. Sin embargo, en la década de 2010, se está poniendo a disposición de los diseñadores un nuevo software de diseño fácil de usar para publicar contenido en este estándar sin necesidad de conocer técnicas de programación detalladas, como Digital Publishing Suite de Adobe Systems y iBooks Author de Apple . El formato de archivo más común es .epub , utilizado en muchos formatos de libros electrónicos . .epub es un estándar gratuito y abierto disponible en muchos programas de publicación. Otro formato común es .folio, que es utilizado por Adobe Digital Publishing Suite para crear contenido para las tabletas y aplicaciones iPad de Apple.
Después de que un artículo es enviado a una revista académica para su consideración, puede haber una demora que va desde varios meses hasta más de dos años [28] antes de que se publique en una revista, lo que hace que las revistas sean un formato menos que ideal para difundir la investigación actual. En algunos campos, como la astronomía y algunas áreas de la física , el papel de la revista en la difusión de las últimas investigaciones ha sido reemplazado en gran medida por repositorios de preimpresión como arXiv.org . Sin embargo, las revistas académicas todavía juegan un papel importante en el control de calidad y el establecimiento de crédito científico. En muchos casos, los materiales electrónicos cargados en repositorios de preimpresión todavía están destinados a su eventual publicación en una revista revisada por pares. Existe evidencia estadística de que la publicación electrónica proporciona una difusión más amplia, [29] porque cuando una revista está disponible en línea, un mayor número de investigadores pueden acceder a la revista. Incluso si un profesor está trabajando en una universidad que no tiene una determinada revista en su biblioteca, aún puede acceder a la revista en línea. Varias revistas, si bien mantienen su antiguo proceso de revisión por pares para garantizar que la investigación se realiza correctamente, han establecido versiones electrónicas o incluso han pasado totalmente a la publicación electrónica.
A principios de la década de 2000, muchas de las leyes de derechos de autor existentes se diseñaron en torno a libros, revistas y periódicos impresos. Por ejemplo, las leyes de derechos de autor a menudo establecen límites sobre la cantidad de un libro que se puede reproducir o copiar mecánicamente. La publicación electrónica plantea nuevas preguntas en relación con los derechos de autor, porque si un libro o una revista electrónicos están disponibles en línea, millones de usuarios de Internet pueden ver una única copia electrónica del documento, sin que se realice ninguna "copia".
La evidencia emergente sugiere que la publicación electrónica puede ser más colaborativa que la publicación tradicional en papel; la publicación electrónica a menudo involucra a más de un autor, y las obras resultantes son más accesibles, ya que se publican en línea. Al mismo tiempo, la disponibilidad de material publicado en línea abre más puertas para el plagio , el uso no autorizado o la reutilización del material. [30] Algunas editoriales están tratando de abordar estas preocupaciones. Por ejemplo, en 2011, HarperCollins limitó el número de veces que uno de sus libros electrónicos podía prestarse en una biblioteca pública . [31] Otras editoriales, como Penguin , están intentando incorporar elementos de libros electrónicos en sus publicaciones regulares en papel.
