stringtranslate.com

Jongmyo

Jongmyo ( coreano종묘 ) es un santuario ancestral real confuciano en el distrito Jongno de Seúl , Corea del Sur. Fue construido originalmente durante el período Joseon (1392-1897) para los servicios conmemorativos de reyes y reinas fallecidos. Según la UNESCO , el santuario es el santuario real confuciano más antiguo conservado y las ceremonias rituales continúan una tradición establecida en el siglo XIV. Estos santuarios existieron durante el período de los Tres Reinos de Corea (57-668), pero no han sobrevivido. El Santuario Jongmyo fue añadido a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1995. [1]

El Palacio Changdeok y el Palacio Changgyeong se encuentran al norte de Jongmyo. Yulgok-ro separó Jongmyo de los palacios desde 1932 hasta 2019, hasta que Yulgok-ro se convirtió en un túnel de carretera y se restableció la conexión entre Jongmyo y los palacios. Los edificios principales de Jongmyo fueron construidos en octubre de 1394 cuando Taejo , fundador y primer rey de Joseon , trasladó la capital a Hanseong (actual Seúl ). El santuario fue destruido por un incendio durante las invasiones japonesas de Corea (1592-1598) y luego reconstruido a principios del siglo XVII.

El santuario sigue siendo el lugar de celebración de la ceremonia de adoración a los antepasados ​​de Jongmyo Daejae , donde los descendientes de la familia imperial honran a los espíritus de sus antepasados ​​fallecidos.

Historia

Cuando fue construido en 1394 por orden del rey Taejo , se pensaba que el Santuario Jongmyo era uno de los edificios más largos de Asia, si no el más largo. La sala principal, conocida como Jeongjeon ( 정전 ;正殿), tenía siete nichos o myoshil ( 묘실 ;廟室; lit.  Temple Room), cada uno reservado para las tablas espirituales de un rey y sus reinas. El complejo fue ampliado por el rey Sejong (r. 1418-1450), quien ordenó la construcción de Yeongnyeongjeon ( 영녕전 ;永寧殿; iluminado.  Salón del Consuelo Eterno). Esta práctica de expansión continuó, con el crecimiento del complejo desplazándose de oeste a este, debido a la necesidad de albergar más tablillas conmemorativas durante los reinados de reyes posteriores hasta que hubo un total de 19 myoshil . [2] Sin embargo, durante las invasiones japonesas de Corea entre 1592 y 1598 , los invasores japoneses quemaron el santuario original y en 1601 se construyó un nuevo complejo que ha sobrevivido hasta el día de hoy. Las tablillas espirituales originales se salvaron durante la invasión escondiéndolas en la casa de un plebeyo. [3]

La tablilla de un rey era consagrada tres años después de su muerte, que es el final del período de luto por un rey. Hay 19 tablillas de reyes y 30 de sus reinas, colocadas en los 19 nichos. Cada nicho tiene un diseño muy simple y sencillo. Sólo las lápidas conmemorativas de dos reyes no están aquí consagradas. [4] Además de la tablilla, hay un panel que enumera los logros de cada rey.

Las dos consagraciones más recientes ocurrieron en 1973 y 1991 en la Sala 16 de Yeongnyeongjeon , para el Príncipe Heredero Euimin y su esposa, la Princesa Heredera Bangja , respectivamente. [5]

El actual Jeongjeon es el tesoro nacional número 227 y es el edificio de diseño tradicional más largo de Corea. [4]

Descripción

Yeongnyeongjeon

Visto desde la sala del trono del rey en el palacio real Gyeongbokgung , el Santuario Jongmyo habría estado a la izquierda del rey, mientras que el Santuario Sajik , otro importante santuario confuciano, estaba a la derecha. Este acuerdo se derivó de la práctica china. Además, debido a que el Palacio Changdeokgung era más antiguo que el Palacio Gyeongbokgung, Jongmyo estaba conectado al Palacio Changdeokgung, y el rey entraba y salía por la puerta norte en lugar de por la puerta sur. Los salones principales están rodeados de cerros. La puerta de entrada sur estaba reservada para que los espíritus entraran y salieran, la puerta este era para el rey y la puerta oeste era para los realizadores del ritual real. [6]

El edificio principal del Santuario Jongmyo se divide en Jeongjeon (정전/宗廟) y Yeongnyeongjeon (영녕전/永寧殿). El Salón Yeongnyeongjeon está dedicado a los reyes cuyos antepasados ​​eran antiguos según los estándares del rey reinante actual o cuyos reinados fueron de corta duración, mientras que el Salón Jeongjeon alberga retratos de reyes cuyos logros durante sus reinados son bien conocidos. Las lápidas conmemorativas de 19 reyes y 30 reinas están consagradas en Jeongjeon, mientras que las lápidas conmemorativas de 16 reyes y 18 reinas están consagradas en Yeongnyeongjeon.

Cuando el rey visitaba este lugar, seguía una ruta marcada y procedimientos ritualizados para lavarse y realizar sacrificios, seguido por un gran número de personas.

Frente al salón principal se encuentra el Patio Woldae , que tiene 150 metros de largo y 100 metros de ancho.

Rituales y actuaciones

Actuación de Jongmyo Jeryeak , mayo de 2007.

Cada año se realiza allí una elaborada interpretación de música antigua de la corte (con danza de acompañamiento) conocida como jongmyo jeryeak ( 종묘제례악 ;宗廟祭禮樂) para el ritual jongmyo jerye . Músicos, bailarines y eruditos realizaban rituales confucianos, como el jongmyo daeje (ritual del santuario real) en el patio cinco veces al año. [4] Hoy en día, los rituales han sido reconstruidos y revividos. El jongmyo daeje ha sido designado Patrimonio Cultural Inmaterial N° 56 y se representa cada año el primer domingo de mayo. [4] El jongmyo jeryeak , la música tradicional de la corte de Joseon, es interpretada por la Orquesta de la Corte Real y ha sido designada Patrimonio Cultural Inmaterial No. 1. [4] Esta música de la corte tiene su origen en la música de la corte china que fue llevada a Corea durante el período Goryeo (918-1392). [7] El rey Sejong compuso nueva música para el ritual basada principalmente en hyangak (con algo de dangak ) en 1447 y 1462. [7]

Las canciones invitan a los espíritus ancestrales a descender del cielo para disfrutar de los logros de los reyes al fundar la dinastía y defender el país para animar a sus descendientes a seguir sus pasos. [8] Hoy en día, los miembros de la Asociación de la Familia Real de Jeonju Lee realizan los ritos con el acompañamiento de música y danza proporcionados por músicos del Centro Nacional de Artes Escénicas Tradicionales Coreanas y bailarines de la Escuela Secundaria Nacional Gukak. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Santuario Jongmyo". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  2. ^ Cho Eun Kyoung, ed. (2015). Patrimonio Mundial en Corea . págs. 129-146. ISBN 978-89-6555-040-2.
  3. ^ Santuario Ancestral Jongmyo, Seúl, Corea del Sur en www.orientalarchitecture.com
  4. ^ Santuario abcde Jongmyo en www.lifeinkorea.com
  5. ^ [1] Oficina de gestión de Jongmyo
  6. ^ Confucianismo - Santuario Ancestral Real de Jongmyo en web.archive.org/web/20051224080341/http://media.graniteschools.org
  7. ^ ab Artes escénicas: Jongmyo Cherye-ak en www.lifeinkorea.com
  8. ^ ab Servicio de Información y Cultura de Corea (2010). Guía de la cultura coreana . 13-13 Gwancheol-dong, Jongno-gu, Seúl 110-11 Corea: Hollym. pag. 75.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )

Bibliografía

Enlaces externos