stringtranslate.com

Estanques piscícolas de la cuenca de Třeboň

Los estanques de la cuenca de Třeboň o sistema de estanques de Třeboň ( en checo : Třeboňská rybniční soustava ) son un conjunto de más de quinientos estanques de peces . Fueron construidos a partir del siglo XIII en el área de la cuenca de Třeboň de Bohemia , ahora la región de Bohemia del Sur de la República Checa , y la mayor parte de las obras se realizaron entre los siglos XV y XVI, y en conjunto cubren aproximadamente 6.370 hectáreas (15.700 acres). Los estanques individuales varían significativamente en tamaño y están conectados por un laberinto de canales, zanjas y arroyos.

Siguen utilizándose para la acuicultura, la gestión de inundaciones, la recreación y la protección de la biodiversidad y actualmente están incluidos en la Lista Indicativa del Patrimonio Mundial de la UNESCO como sitio cultural checo importante, pero aún no se ha tomado ninguna decisión sobre su inclusión.

Historia

La primera vez que se han registrado estanques de peces en Bohemia es en el siglo XII, ya que en la carta original del monasterio de Kladruby de 1115 se describe un estanque de carpas [2] , pero el desarrollo en la zona de Třeboň no comenzó hasta el siglo XIII, cuando llegaron a la región los eslavos de Bohemia central. Esta construcción inicial tenía como objetivo principal drenar la zona, en particular los pantanos que se habían expandido debido a la deforestación, para disponer de más tierras cultivables, siendo la acuicultura un objetivo secundario [1] .

Este proceso fue lento al principio, pero se intensificó a partir de finales del siglo XIV, cuando el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV ordenó la construcción de estanques piscícolas "para que el reino abundara en peces y niebla". [2] Los estanques resultantes de esto se construyeron a menudo con un espíritu de competencia cívica y tenían un valor significativo; un estanque grande de 260 hectáreas (640 acres) se consideraba tan valioso como tres aldeas, contando la tierra y los habitantes. [3] Se intensificó aún más durante los siglos XV y XVI, cuando el comercio del pescado era una de las actividades agrícolas más rentables de la zona. [4]

Estatua de Jakub Krčín, representada en metal oscuro, con ropa voluminosa y una gorguera alrededor del cuello. Está de pie sobre un pedestal de piedra gris, con un mapa de la cara izquierda del estanque de Svět, mientras que en la cara frontal tiene grabado el texto "Jakub Krčín Zjelčan 1535–1604". La imagen está tomada en verano, con los árboles verdes y vibrantes.
Estatua de Jakub Krčín, de pie junto a la presa del estanque Svět

Este período de intensificación culminó con Štěpánek Netolický , quien en 1506 presentó los planos, hoy perdidos, para la construcción del canal Zlatá stoka  [cs] de 48 kilómetros de longitud , que abastecería de agua a toda la cuenca y permitiría el mantenimiento de los estanques durante los períodos de sequía. La construcción del canal comenzó en 1508 [5] y se completó en algún momento entre 1518 y 1520 [6]. Mientras se construía el canal, contribuyó aún más a la intensificación desarrollando un sistema de construcción de estanques que se utilizó en la construcción o expansión de una serie de estanques grandes y que dio lugar a la primera gran expansión de los estanques de la cuenca de Třeboň [1] .

El siguiente período importante de desarrollo se produjo a finales del siglo XVI bajo la dirección de Jakub Krčín , que trabajaba para la prominente familia bohemia Rosenberg . Bajo su dirección se restauraron o construyeron muchos estanques, incluido, como consecuencia de su construcción de una presa en Lužnice , el estanque Rožmberk , que cubre 4,89 kilómetros cuadrados (1,89 millas cuadradas) y es el estanque más grande de Europa central. Otras obras realizadas bajo su dirección incluyen un canal que conecta el Nežárka con el Lužnice llamado Nová řeka  [cs] . [1]

Tras este desarrollo, en 1607 se registró una cosecha de pescado de 219 toneladas (241 toneladas cortas), pero la Guerra de los Treinta Años tuvo un efecto negativo significativo en la producción y en 1626 la cosecha había caído a solo 48 toneladas (53 toneladas cortas). La recuperación comenzó en 1677, pero el proceso fue lento y se vio obstaculizado por la falta de pescadores y administradores. Está documentado que esta recuperación se completó en 1751, cuando se registró una cosecha de 260 toneladas (290 toneladas cortas). [1]

El último gran desarrollo fue la construcción de 36 nuevos estanques bajo la dirección de Josef Šusta , que en total cubrían 413 hectáreas (1.020 acres) y elevaban la superficie total de los estanques a 6.370 hectáreas (15.700 acres) en 1908, un valor que ha cambiado poco desde entonces. [1]

Los estanques actualmente son propiedad de Rybářství Třeboň, ya que fueron propiedad de la Casa Schwarzenberg hasta 1920 y actualmente producen aproximadamente 2.900 toneladas (3.200 toneladas cortas) de peces por año, y la gran mayoría de este total son carpas. [4]

Usos actuales

Desde sus inicios como un esfuerzo para drenar los pantanos con el fin de obtener tierras de cultivo, los estanques han cumplido una amplia variedad de funciones. Hoy en día, estas incluyen la acuicultura, la gestión del agua , la protección de la biodiversidad y la recreación. [4]

Biodiversidad

Águila de cola blanca, con las alas extendidas y un pequeño pez entre sus garras, mientras vuela sobre aguas agitadas.
Un águila de cola blanca , una de las especies presentes en la cuenca.

Los estanques cumplen una función importante para garantizar la biodiversidad, [4] ya que, si bien son artificiales, su edad ha dado lugar a un entorno seminatural, lo que les permite funcionar como un microcosmos de regiones mucho más amplias, con áreas similares a la tundra que se encuentran cerca de bosques de coníferas , bosques caducifolios , prados húmedos y más. Esto permite que una amplia variedad de flora florezca en la región, lo que a su vez sustenta una rica colección de fauna que incluye más de 150 especies de aves y más de 50 especies de mamíferos junto con otros vertebrados e invertebrados . [1]

Sin embargo, esta función se ve amenazada por la intensificación de la agricultura desde el final de la Segunda Guerra Mundial, que ha provocado la destrucción de algunos de estos entornos y ha provocado la eutrofización en toda la región. Estos problemas se ven exacerbados por la decisión de pescar entre abril y junio, ya que coincide con la temporada de reproducción de las aves y la interrumpe. [1]

Gestión del agua

El sistema más amplio de estanques tiene una cuenca de captación de agua a lo largo de todo el río Lužnice, incluidas las partes checa y austriaca, lo que da como resultado un tamaño total de cuenca de 1.700 kilómetros cuadrados (660 millas cuadradas), y cuando esta región experimenta inundaciones, los estanques cumplen una función secundaria de gestión del agua durante las inundaciones. [4]

Los estanques tienen una capacidad de retención de agua de al menos 52 millones de metros cúbicos (1.800 millones de pies cúbicos), por lo que funcionan como un amortiguador durante las inundaciones, incidentes que la región sufre esporádicamente; se registraron inundaciones que afectaron a los estanques ya en 1586, y más recientemente en 2002 y 2006. Sin embargo, esta capacidad de proteger a las comunidades río abajo se ve degradada por la construcción comparativamente baja de las presas y diques que forman los estanques; generalmente se construyen a partir de tierra homogénea de origen local, lo que da lugar a filtraciones significativas. Mientras tanto, muchas de las tuberías de drenaje, aunque se han reemplazado con el paso de los años, siguen siendo tuberías de madera que se instalaron en el siglo XIX, lo que a veces da como resultado un lavado de material de la presa, lo que da lugar a grandes cavidades que perjudican significativamente la retención de agua. [4]

Estatus de la UNESCO

Se ha propuesto la inclusión de los estanques en la lista de sitios de Patrimonio Mundial de la UNESCO [7] , mientras que la zona de la cuenca ha sido catalogada como Reserva de la Biosfera de la UNESCO desde 1977. En 1990, muchos de los estanques fueron catalogados como Humedales de Importancia Internacional según la Convención de Ramsar y ahora representan aproximadamente el 70% de los estanques clasificados de esa manera, mientras que en 1993 1.080 hectáreas (2.700 acres) de turberas fueron registradas como de importancia internacional. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi La pesca como medio de vida: ecología y economía de los estanques piscícolas en Europa central . Gland, Suiza: UICN. 1997. ISBN 2-8317-0386-7.
  2. ^ ab Nash, Colin E. (2011). La historia de la acuicultura . Ames, Iowa: Wiley-Blackwell. págs. 27-28. ISBN 978-0-8138-2163-4.
  3. ^ Nash, Colin E. (2011). La historia de la acuicultura . Ames, Iowa: Wiley-Blackwell. pág. 40. ISBN 978-0-8138-2163-4.
  4. ^ abcdef Lhotský, Richard (1 de enero de 2010). "El papel de los sistemas históricos de estanques de peces durante inundaciones recientes". Journal of Water and Land Development . 14 (1). doi : 10.2478/v10025-011-0005-5 .
  5. ^ Hule, Miroslav (2000). Rybníkářství na Třeboňsku: historický průvodce (en checo). Třeboň: Carpio. ISBN 80-86434-00-1.
  6. ^ Hule, Miroslav (2005). Průvodce po rybnících, památkách a hospůdkách Třeboňska (en checo). Třeboň: Carpio. ISBN 80-86434-10-9.
  7. ^ "Listas indicativas presentadas por los Estados Partes" (PDF) . Bakú, República de Azerbaiyán. 17 de julio de 2019. pág. 19.