stringtranslate.com

Sistema de escritura característico

En un sistema de escritura característico , las formas de los símbolos (como las letras) no son arbitrarias sino que codifican características fonológicas de los fonemas que representan. El término característica fue introducido por Geoffrey Sampson para describir el alfabeto coreano [1] : 120  y la taquigrafía Pitman . [1] : 40 

Joe Martin introdujo el término notación de características para describir sistemas de escritura que incluyen símbolos para representar características individuales en lugar de fonemas. Afirma que "los alfabetos no tienen símbolos para nada más pequeño que un fonema ". [2] : 5 

Una escritura característica representa detalles más finos que un alfabeto . Aquí, los símbolos no representan fonemas completos, sino más bien los elementos (rasgos) que componen los fonemas, como la sonorización o su lugar de articulación . En el alfabeto coreano, los símbolos característicos se combinan en letras alfabéticas y estas letras, a su vez, se unen en bloques silábicos, por lo que el sistema combina tres niveles de representación fonológica.

Algunos estudiosos (por ejemplo, John DeFrancis ) rechazan esta clase o al menos etiquetan el alfabeto coreano como tal. [3] Otros incluyen estenografías y guiones construidos por aficionados y escritores de ficción (como Tengwar ), muchos de los cuales presentan diseños gráficos avanzados correspondientes a propiedades fonológicas. La unidad básica de escritura en estos sistemas puede asignarse a cualquier cosa, desde fonemas hasta palabras. Se ha demostrado que incluso la escritura latina tiene "características" secundarias. [4] [ se necesita aclaración ]

Ejemplos de sistemas de características

Esta es una pequeña lista de ejemplos de sistemas de escritura destacados por fecha de creación. También se muestran los idiomas para los que se desarrolló cada sistema.

siglo 15

Siglo 19

siglo 20

Siglo 21

Sistemas semi-funcionales

Otros scripts pueden tener elementos funcionales limitados. Muchos idiomas escritos en el alfabeto latino utilizan signos diacríticos , y aquellas letras que los usan a veces se consideran letras separadas dentro del alfabeto del idioma. El alfabeto polaco , por ejemplo, indica una articulación palatina de algunas consonantes con acento agudo. El alfabeto turco utiliza la presencia de uno o dos puntos encima de una vocal para indicar que se trata de una vocal anterior . Los silabarios kana japoneses indican consonantes sonoras con marcas conocidas como dakuten . El Alfabeto Fonético Internacional (IPA) también tiene algunos elementos característicos, por ejemplo, en los ganchos y colas que son característicos de las implosivas, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ , y las consonantes retroflejas, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Los signos diacríticos IPA también son característicos. El alfabeto Fraser utilizado para Lisu rota las letras de las consonantes tenuis/p/ , ꓔ /t/ , ꓝ /ts/ , ꓚ /tʃ/ y ꓗ /k/ 180° para indicar aspiración .

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Sampson, Geoffrey (1990). Sistemas de escritura . Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0-8047-1756-4.
  2. ^ ab Martín, Joe (2000). Una comparación lingüística: dos sistemas de notación para lenguas de señas (PDF) (Tesis).
  3. ^ DeFrancis, John (1989). Habla visible: la unidad diversa de los sistemas de escritura . Prensa de la Universidad de Hawaii. págs. 196-198, 218. ISBN 0824812077.
  4. ^ Véase Primus, Beatrice (2004), "Un análisis de características del alfabeto romano moderno" (PDF) , Lenguaje escrito y alfabetización , 7 (2): 235–274, doi :10.1075/wll.7.2.06pri, archivado desde original (PDF) el 10 de octubre de 2017 , consultado el 5 de diciembre de 2015.