La Sirin de Ivan Bilibin- Sirin (postal) (1908)
- Grabado lubok ruso de Sirin , siglo XIX
- Grabado lubok ruso de Sirin , siglo XIX
- Viktor Vasnetsov . Sirin (izquierda) y Alkonost (derecha) Pájaros de alegría y tristeza (1896)
El sirín es una criatura mitológica de las leyendas rusas, con cabeza de mujer hermosa y cuerpo de ave (generalmente un búho ), tomada de la sirena de la mitología griega. Según el mito, el sirín vivía en Iriy o alrededor del río Éufrates . [1] [2]
La leyenda de Sirin pudo haber sido introducida en la Rus por los comerciantes persas en los siglos VIII-IX. En las ciudades de Quersoneso y Kiev se la encuentra a menudo en cerámica, colgantes de oro, incluso en los bordes de los libros del Evangelio de los siglos X-XII. Debido a esta historia, la cultura rusa ha experimentado una correlación muy fuerte con el Imperio bizantino a través de sus estepas , el río Volga y el río Dniéper . [3] [4] [5] [ ¿relevante? ] Los pomor a menudo representaban a Sirin en las ilustraciones del Libro del Génesis como pájaros posados en árboles del paraíso . [1]
Más tarde, en los siglos XVII y XVIII, la imagen de Sirin cambió y comenzó a simbolizar la armonía mundial (ya que vive cerca del paraíso ). La gente de esa época creía que solo las personas felices podían escuchar a una Sirin, mientras que muy pocas podían verla porque es tan rápida y difícil de atrapar como la felicidad humana. Simboliza la alegría eterna y la felicidad celestial. [6]
Esta mitad mujer mitad pájaro está basada directamente en el folclore posterior sobre las sirenas . [2] [7] [8] Por lo general, se la representaba con una corona o con un nimbo. [9] Sirin cantaba hermosas canciones a los santos , prediciendo futuras bendiciones. El pájaro era peligroso. Los hombres que la escuchaban se olvidaban de todo lo que había en la tierra, la seguían y finalmente morían. La gente intentaba salvarse de Sirin disparando cañones, haciendo sonar campanas y haciendo otros ruidos fuertes para asustar al pájaro. [7]
Según los cuentos populares, en la mañana del día de la Fiesta de la Manzana del Salvador , Sirin vuela hacia el huerto de manzanas y llora tristemente. Por la tarde, Alkonost vuela hacia ese lugar, comenzando a regocijarse y a reír. Alkonost se quita el rocío de las alas, otorgando poderes curativos a todas las frutas del árbol en el que está sentada. [10]
A veces, se la considera una metáfora de la palabra de Dios que penetra en el alma de un hombre. A veces, se la considera una metáfora de los herejes que tientan a los débiles. A veces, se la consideraba equivalente a la Wila . En el folclore ruso, se la mezclaba con el reverenciado escritor religioso San Efrén el Sirio . Por eso, los líricos campesinos como Nikolai Klyuev solían utilizar a Sirin como sinónimo de poeta. [1]
Sirin, ave del paraíso.
Medios relacionados con Sirin en Wikimedia Commons
