stringtranslate.com

Sinagoga Española (Praga)

La Sinagoga Española ( en checo : Španělská synagoga , en alemán : Spanische Synagoge , en hebreo : בית הכנסת הספרדי ) es una antigua sinagoga judía reformista [1] , ubicada en el área del llamado Barrio Judío , Praga , en la República Checa . La sinagoga se completó en 1868 en estilo neomorisco en el sitio de la sinagoga presumiblemente más antigua, Old School (en alemán: Altschul ). En 1955, la antigua sinagoga fue reutilizada permanentemente como museo judío y es administrada por el Museo Judío de Praga .

Entre la sinagoga y la Iglesia del Espíritu Santo hay un pequeño parque con una estatua moderna de Franz Kafka obra de Jaroslav Róna .

Historia

La Sinagoga Española no es la primera sinagoga construida en este lugar. Antes de ella se encontraba probablemente la sinagoga más antigua del Barrio Judío de Praga, la Alte Schule ( Escuela Vieja, Sinagoga Vieja). En la segunda mitad del siglo XIX, la capacidad de la Alte Schule no era suficiente. Por ello, la facción modernista de la comunidad, que la renovó en 1837 con el fin de realizar servicios moderadamente reformados, decidió demolerla en 1867 y un año más tarde fue sustituida por la nueva Sinagoga Española. Su nombre se debe probablemente al estilo en el que fue construida, estilo neomorisco , que se inspiró en el arte del período árabe de la historia española (este nombre no siempre fue común, en sus inicios los judíos de habla alemana la llamaban Geistgasse-Tempel, es decir, Templo en la calle del Espíritu Santo). Los planos arquitectónicos fueron diseñados por Vojtěch Ignác Ullmann y Josef Niklas (una decoración interior imponente).

En 1935, a la sinagoga se le añadió un edificio funcionalista , diseñado por Karel Pecánek. Hasta la Segunda Guerra Mundial , sirvió como hospital para la comunidad judía. La sinagoga también utilizó el espacio del nuevo edificio, que albergaba un vestíbulo y un oratorio de invierno . Desde 1935, el aspecto de la sinagoga se ha mantenido prácticamente inalterado.

Durante la Segunda Guerra Mundial , en la sinagoga se almacenaron los bienes confiscados a las comunidades judías checas , como por ejemplo los muebles de otras sinagogas. Diez años después de la guerra, la sinagoga pasó a manos del Museo Judío y en 1958-1959 se restauró completamente por dentro. Al año siguiente se inauguró una exposición de textiles de la sinagoga. En los años 70, el edificio quedó abandonado y se cerró en 1982. La restauración comenzó sólo después de la Revolución de Terciopelo . La sinagoga, que recuperó por completo su belleza original, se inauguró de nuevo en 1998 con una ceremonia.

Diseño

La sinagoga tiene dos pisos y una planta cuadrada. La sala principal con cúpula está rodeada por tres balcones empotrados . En el balcón sur hay un órgano . En la pared oriental hay una gran vidriera redonda con un adorno central de Magen David ( hexagrama ), instalada en 1882-1883. Debajo de ella hay un monumental aron ha-kodesh ( arca de la Torá ). El elemento decorativo más impresionante de la sinagoga es un arabesco de parquet dorado y multicolor . Sus diseñadores, Antonín Baum y Bedřich Münzberger, se inspiraron en la arquitectura y el arte árabes . La sinagoga fue decorada según su diseño en 1882-1893.

La disposición de la sinagoga es reformada : la plataforma de lectura, bimah , está situada en la pared oriental, no en el espacio central como en las sinagogas más antiguas. Los bancos (no originales, sino de la sinagoga de Zruč nad Sázavou ) están colocados en filas (como en una iglesia), no alrededor de las paredes. El arca de la Torá está diseñada al estilo de un mihrab y actualmente no tiene cortina ( parochet ).

En el siglo XXI

Desde la última restauración en 1998, se puede ver aquí una exposición sobre la historia moderna de los judíos en la República Checa. Comienza con las reformas iniciadas por el emperador ilustrado Habsburgo José II , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , que dieron inicio a la "emancipación judía" y la inclusión social de los judíos en la sociedad en general. Aquí se mencionan muchas personalidades que han contribuido a su economía, ciencia y cultura. También se conmemoran los acontecimientos traumáticos del siglo XX. Los temas de los tiempos modernos concuerdan bien con la relación entre la sinagoga y la Comunidad Judía Reformista. La Asociación Europea de Cantores celebró el concierto para su 11.ª Convención Anual en la Sinagoga Española frente a una multitud abarrotada el 19 de noviembre de 2016. Organizado como un homenaje al coordinador de la ECA, Alex Klein, el concierto fue dirigido por el Coro del Instituto Cantorial de Tel Aviv dirigido por el cantor judío ortodoxo Naftali Herstik.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ sro (www.nux.cz), Nux; Praze, Židovské muzeum v. "Španělská synagoga | Židovské muzeum v Praze". www.jewishmuseum.cz (en checo) . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .

Literatura

Enlaces externos