stringtranslate.com

Sinagoga Yu Aw

Cementerio judío de Herat

La sinagoga Yu Aw ( en persa : کنیسای یوآو ) está situada en el barrio de Momanda de la antigua ciudad de Herat , en el oeste de Afganistán . La zona se conocía antiguamente como Mahalla-yi Musahiya , o el «barrio de los judíos». Es la única sinagoga de Herat que se ha conservado con la mayoría de sus características originales, aunque actualmente se encuentra en estado de deterioro. [1] No hay una fecha definitiva de construcción de la sinagoga. Cuando se fundó Israel en 1948, las aproximadamente 280 familias judías que vivían en Herat comenzaron a marcharse. A fecha de 2021, no hay judíos en Afganistán. [2] [3]

En 2020, Al Jazeera informó que parte del complejo fue restaurado por el gobierno local en 2009. [4] Es la única sinagoga en Herat que se ha conservado con la mayoría de sus características originales. Aunque muy dañada, recientemente [¿ cuándo? ] fue convertida en una escuela infantil. Hay otras 3 sinagogas en Herat, [5] en un estado de deterioro más avanzado, dos se habían convertido en escuelas y una en una mezquita. [6] No muy lejos de la sinagoga todavía hay una mikve (baño ritual) anteriormente llamada Hamman-e Yahudiha , que se ha convertido en un hammam para hombres musulmanes. También hay un cementerio judío que contiene alrededor de 1.000 tumbas. [3]

Descripción

Los restos del edificio en los lados este, norte y sur del patio se utilizan ahora como vivienda familiar. Una habitación en el sótano de la estructura en el lado oeste del patio se utiliza como vivienda para uno de los empleados del Departamento de Preservación de Monumentos Históricos de Herat. El resto del edificio se encuentra en un estado precario. El informe de Annette Ittig no data la sinagoga. [7]

Una encuesta preliminar realizada por Annette Ittig en 1998 señaló que:

La sala principal de oración todavía tiene gran parte de su decoración de estuco pintado, que es principalmente floral, con una fuerte influencia persa , por ejemplo, los "árboles de la vida" en flor y las butas, o motivos de cachemira, colocados a ambos lados del Arca de la Torá en la pared occidental ... El arca está elevada y se accede a ella por escaleras. La sala en sí tiene forma octogonal ... En el lado sur de la sala de oración hay una arcada con una partición con pequeñas aberturas decorativas que servía como galería de mujeres . La bimah baja y abierta , que está colocada debajo de la cúpula central, permanece intacta... Hay tres inscripciones hebreas en la pared norte sobre la escalera... [8]

Restauración

La sinagoga fue restaurada en 2009 con financiación de la ONG suiza Aga Khan Trust for Culture . La restauración de la cúpula interior azul pintada a mano por artesanos locales fue financiada por la República Islámica de Afganistán , pero casi se detuvo tras la caída del gobierno durante la ofensiva talibán de 2021. [ 9]

Sin embargo, en octubre de 2022, el Emirato Islámico de Afganistán, dirigido por los talibanes , anunció un proyecto de 16 meses para evitar el colapso estructural de la sinagoga y rehabilitar la mikve de la comunidad . La mayor parte del costo de 500.000 dólares está siendo financiado por la Fundación Aliph. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La sinagoga Yu Aw en Herat". Encuesta internacional de monumentos judíos (ISJM) . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  2. ^ El último judío de Afganistán abandona el país, theguardian.com. Consultado el 8 de enero de 2024.
  3. ^ ab Golnar Motevalli (24 de junio de 2009). "Las reliquias del antiguo Afganistán revelan el pasado judío". reuters.com . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  4. ^ Las sinagogas restauradas de Herat revelan el pasado judío de Afganistán
  5. ^ "La fundación musulmana restaura lugares judíos en Afganistán". Reuters. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Investigación sobre las sinagogas afganas". www.isjm.org . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2001.
  7. ^ "Estudio internacional de monumentos judíos: la sinagoga Yu Aw en Herat, Afganistán". Isjm.org. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  8. ^ Ittig, Annette (5 de abril de 2005). "Documentación de las sinagogas de Afganistán". Encuesta internacional de monumentos judíos . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  9. ^ Rosenfeld, Arno (17 de agosto de 2021). "A medida que los talibanes toman el poder, el futuro de los sitios patrimoniales judíos de Afganistán es incierto". The Forward . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  10. ^ Jackie, Hajdenberg (27 de octubre de 2022). «Los talibanes aprueban las obras de conservación de la histórica sinagoga afgana». Agencia Telegráfica Judía . Consultado el 19 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Fotografías