stringtranslate.com

Silva rerum

Familia Silva Rerum de Krassowscy ( escudo de armas de Ślepowron ) de Ziemia Drohicka en Podlasie

Silva rerum (plural: silvae rerum , en latín "bosque de cosas"; también polonizado como sylwa , a veces descrito como crónica del hogar ) fue una crónica multigeneracional mantenida por muchas familias nobles polacas y lituanas desde el siglo XVI hasta el XVIII. [1] Algunos autores de la literatura posmoderna polaca moderna intentan crear obras similares a las silvae rerum del pasado. [2]

En la Polonia histórica, los miembros de la szlachta (nobleza polaca) escribieron este diario o memoria para toda la familia, en el que se registraban , entre otros asuntos, las tradiciones familiares ; no estaban destinados a un público más amplio ni a la impresión (aunque había algunas excepciones); algunos también se prestaban a amigos de la familia, a quienes se les permitía añadir sus comentarios. [1] Muchas generaciones lo fueron ampliando y contenía información variada: entradas de tipo diario sobre acontecimientos actuales, memorias, cartas, discursos políticos, copias de documentos legales, chismes, chistes y anécdotas, documentos financieros, información económica (precio del grano, etc.), reflexiones filosóficas, poemas, árboles genealógicos, consejos (agrícolas, médicos, morales) para los descendientes y otros. La riqueza de información en silva es asombrosa; contienen todo lo que sus autores deseaban registrar para las generaciones futuras. [1] Algunas silvae rerum eran de proporciones verdaderamente enormes, con miles de páginas (Gloger cita una de 1764 páginas), aunque el tamaño más común es de 500 a 800 páginas. [1] Fueron escritas desde el siglo XVI (las primeras entradas son de la época del rey Stefan Batory ) hasta mediados del siglo XVIII (época de los reyes sajones en Polonia). [1]

Las silvae rerum fueron la fuente de nuestro conocimiento moderno de poemas de escritores como Andrzej Morsztyn , e incluso de largos diarios, incluyendo la famosa Guerra Chocim de Wacław Potocki y los Diarios de Jan Chryzostom Pasek . [3] También contienen una gran cantidad de información sobre las costumbres de la nobleza polaca de los siglos pasados. [3] [4] Una importante colección de silvas pereció durante la destrucción de las bibliotecas polacas por parte de los alemanes en la Segunda Guerra Mundial . [1]

Silva Rerum (2008-2016) es el título de una saga de cuatro partes de novelas históricas de gran éxito internacional de la escritora lituana Kristina Sabaliauskaitė sobre la noble familia Norvaiša ambientada en la Mancomunidad de Polonia-Lituania entre 1659 y 1795.

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef J. Niedźwiedź, Sylwa, silva rerum en Słownik sarmatyzmu pod red. A. Borowskiego, Wydawnictwo Literackie, Cracovia 2001
  2. ^ Przemysław Czapliński, Klucze do sylwy Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine , Przegląd Polski en línea, 12 de julio de 2001
  3. ^ ab Zygmunt Gloger, Ksie̜ga rzeczy polskich , 1886, Nakł. Macierzy Polskiej, Google Print, pág. 407-410 (dominio público)
  4. ^ Joanna Partyka, "Szlachecka silva rerum jako zrodlo do badan etnograficznych" ("El "silva rerum" de la nobleza como fuente de investigación etnográfica), Etnografia Polska (32) 1988

Enlaces externos

Lectura adicional