"¿ Qué tan masticado está ese pajarito en la ventana? " es el séptimo episodio de la vigésima segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . El episodio fue dirigido por Mike Frank Polcino y escrito por Kevin Curran . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 28 de noviembre de 2010. [1]
El título del episodio es una referencia a la canción de 1952 " ¿Cuánto cuesta ese perrito en la ventana ?".
Durante una tormenta (literalmente causada por ángeles jugando a los bolos ), Homero les cuenta una historia de miedo a sus hijos, y una paloma mensajera llamada Raymond Bird por su dueño vuela por la ventana de Bart y le rompe el ala. Incapaz de devolvérselo a su dueño (debido a su pereza para recuperarlo), Lisa revela que tiene ornitofobia , por lo que le corresponde a Bart cuidar al pájaro hasta que recupere la salud con sus instrucciones. A medida que el pájaro recupera su salud, Bart se une a Raymond. Descubre que la paloma se puede usar para enviar mensajes entre personas, lo que hace que todos disfruten su tiempo con la paloma, menos Lisa, disgustada (la única vez que intenta ponerse en contacto con la paloma solo refuerza su fobia, ya que Raymond regurgita en el brazo de Lisa). El pájaro exhausto, sin embargo, es devorado por el pequeño ayudante de Santa , y el intento de Homero y Bart de recuperar a Raymond de la boca de Ayudante resulta contraproducente cuando el pajarito vuelve a caer en la boca del perro y se desliza hacia su estómago dos veces (la primera vez que Bart intenta sacar al pájaro) donde es digerido instantáneamente.
Después de un funeral simbólico, Bart (que incluso llora ) tiene dificultades para afrontar la pérdida y se irrita tanto con el pequeño ayudante de Santa que comienza a actuar con frialdad hacia él, dejando a Homer y Marge preocupados, ya que son conscientes de que Bart tiene problemas para perdonar. personas incluso por la ofensa más pequeña (lo que se evidencia en el hecho de que todavía no había perdonado a Milhouse por romper su auto de juguete, creyendo que era un Transformer ). Cuando lo llevan a una sesión de terapia con la Dra. Thurston (con la voz de la estrella invitada Rachel Weisz ), ella intenta convencer a Bart de que el pequeño ayudante de Santa es una criatura inocente que nunca tuvo la intención de lastimarlo y que Bart debería perdonarlo. Cuando esto falla (gracias en gran parte al gusto de Helper por los pájaros), ella les advierte a los Simpson que la única cura para la tristeza de Bart es regalar al perro de la familia, dejando a Lisa enojada con Bart por obligarlos a abandonar a su amada mascota. Lo llevan a una granja de avestruces en el estado. Bart se despide entre lágrimas del pequeño ayudante de Santa y le dice que nunca mate un pájaro. Homero logra pelear con un avestruz enojado y sociópata que luego se vuelve contra Bart.
Después de que le dicen que está mal matar pájaros, el pequeño ayudante de Santa deja de ayudar a Bart en la pelea, confundido por su propia lealtad (por el bien de Bart o por sus órdenes), dejando que Bart estrangule al avestruz hasta casi morir exactamente de la misma manera. Homero lo estrangula (dejando a Homero orgulloso de su hijo). Bart luego se da cuenta de que el pequeño ayudante de Santa no pudo evitar lo que hizo y se disculpa por guardarle tanto rencor. La familia regresa a casa con el perro y el avestruz que Bart estranguló atado al auto, pero el avestruz recupera la conciencia y atraviesa el techo con su garra, procediendo a estrangular a Homer.
Cerca del comienzo del episodio anterior , se puede ver un helicóptero de Fox News con el lema "Fox News: no racista , pero número uno entre racistas". [2] Bill O'Reilly , presentador del programa de Fox News The O'Reilly Factor , denunció públicamente a su empleador diciendo: "Continuando mordiendo la mano que alimenta parte de ella, la transmisión Fox una vez más permite que sus personajes de dibujos animados se vuelvan locos. " [3]
En respuesta, los productores agregaron una breve escena al comienzo de la secuencia inicial del episodio con un helicóptero que lleva el lema "Fox News: no apto para espectadores menores de 75 años". Según el productor ejecutivo Al Jean , los productores del programa estaban contentos de haber molestado a O'Reilly y de que nunca habían recibido una advertencia de Fox sobre hacer bromas sobre la cadena. Y añadió: "Ambos extremos benefician la agenda fundamental de News Corp. ", dijo Jean. "Estamos felices de tener una pequeña pelea con Bill O'Reilly. Eso es algo muy entretenido para nosotros". [2]
Debido a lo tardío del proceso de producción, esta escena solo estuvo disponible para la transmisión en Norteamérica. Las retransmisiones internacionales y las visualizaciones por Internet mostraron la representación de Homero como King Kong . Jean afirmó que el incidente ayudó a enseñar a los creadores del programa cómo generar contenido más actual cuando un episodio puede tardar al menos un año en producirse. [2]
La piloto de carreras Danica Patrick tuvo un cameo como ella misma. Rachel Weisz interpretó a una terapeuta que ayudaba a Bart y al pequeño ayudante de Santa. [4]
En su transmisión original en Estados Unidos, "How Munched Is That Birdie in the Window" fue visto por aproximadamente 9,42 millones de hogares con una calificación de 4,1/10 de participación entre adultos de entre 18 y 49 años, lo que lo convierte en el programa con guión de mayor audiencia de Fox en Estados Unidos. noche que se emitió. [5] El episodio también recibió un aumento del 41% con respecto al episodio anterior, " The Fool Monty ". [5]
Rowan Kaiser de The AV Club le dio al episodio una B- y comentó: "Es una idea especialmente mala centrarse en la trama de este episodio de Los Simpson, porque la mayor parte de su alegría proviene de sus imágenes. Más que la mayoría de los episodios, 'How Munched Is ¿Ese pajarito en la ventana? se basa en chistes visuales o fragmentos extendidos de comedia sin diálogos". Elogió el cameo de Danica Patrick, pero criticó el papel de Rachel Weisz, diciendo que "[ella] es mal utilizada como terapeuta que supuestamente intenta hacer que Bart y el pequeño ayudante de Santa se agraden nuevamente". [4]
Eric Hochberger de TV Fanatic le dio al episodio 3 de 5 estrellas. Pensó que el episodio estaba lleno de bromas antes de desvanecerse en el tercer acto. [6]