La representación de la isla de Irlanda en los Juegos del Imperio Británico (actualmente Juegos de la Commonwealth ) ha variado:
El comité organizador de los juegos de 1930 en Hamilton, Ontario, envió una invitación a la Asociación Nacional de Atletismo y Ciclismo (NACA) y ofreció pagar 1.000 dólares para gastos de viaje. [1] También invitó a la Asociación Irlandesa de Boxeo Amateur (IABA), que declinó para concentrarse en los Juegos Olímpicos de 1932 . [2] El ejecutivo de la NACA decidió aceptar, con la condición de que el equipo fuera designado "Irlanda" en lugar de "Estado Libre de Irlanda". [1] La NACA estaba afiliada a la Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF) y se consideraba el organismo rector del atletismo en toda Irlanda, aunque una Asociación de Atletismo Amateur, Ciclismo y Cross Country de Irlanda del Norte (NIAAA) separada estaba afiliada a la Asociación Atlética Amateur de Inglaterra (AAA). Los atletas de la NIAAA, incluidos algunos nacidos en Free State, fueron incluidos en el equipo de Inglaterra de la AAA. [3]
La asistencia de la NACA a los juegos resultó ser controvertida entre algunos de sus miembros que tenían opiniones nacionalistas irlandesas . Sean Ryan , presidente de la Asociación Atlética Gaélica , se disoció públicamente de la NACA, y el club Crokes de uno de los atletas seleccionados votó a favor de disolverse en protesta. [4] [5]
La NACA hizo una lista corta de atletas a quienes financiaría para el viaje a Canadá si pudieran conseguir el tiempo libre necesario para trabajar. La NACA tuvo cuidado de incluir a un atleta de Irlanda del Norte para hacer valer su jurisdicción en toda la isla. [6] La AAA inglesa se ofreció a pagar los gastos del lanzador de martillo Bill Britton con la condición de que él y Pat O'Callaghan participaran en un equipo de atletismo del Imperio Británico para competir en un desafío contra los Estados Unidos inmediatamente después de los Juegos del Imperio. [1] La NACA rechazó esta oferta. En el evento, O'Callaghan fue a los Juegos Universitarios Internacionales de 1930 en Alemania, por lo que no estuvo disponible para los Juegos Empire. [6] Ni Britton ni ningún otro atleta irlandés estaban en la selección del desafío Empire. [7] Al final viajaron cuatro atletas residentes en Irlanda. A ellos se unió un quinto, P. "Jack" O'Reilly, que ya vivía en Canadá; O'Reilly escribió a la NACA pidiendo ser nominado para el maratón y ofreciéndose a pagar sus propios gastos. [6] [8]
El barco del equipo irlandés se retrasó por la niebla y el equipo se perdió la ceremonia de apertura, a excepción de O'Reilly, que llevaba la bandera. [9] La bandera no era la tricolor irlandesa , considerada por los unionistas como específica del Estado Libre; en cambio mostraba el escudo de armas de Irlanda , un arpa de oro. [10] [11] El color del equipo era verde y las camisetas incluían el símbolo del trébol . [12] [13]
Liston y Maguire afirman: "Existen informes deportivos y de medios contradictorios sobre un equipo que representa a Irlanda y/o Irlanda del Norte en 1934". [23] La AAA inglesa, en nombre de los organizadores de los juegos de 1934 en Londres, invitó a la NIAAA a nominar competidores para representar a Irlanda del Norte en atletismo, ciclismo, boxeo y natación; [24] la NIAAA regulaba sólo los dos primeros deportes, para los cuales nominaba atletas. La AAA invitó por separado a los competidores nominados de la NACA a representar al Estado Libre. [25] La opinión de la AAA se ajustaba a una decisión de la IAAF de 1933 de exigir que las asociaciones miembro estuvieran delimitadas por fronteras políticas; la NACA se había opuesto a eso y, como consecuencia, más tarde sería expulsada de la IAAF. La NACA declinó la invitación a los Empire Games, aunque aceptó una invitación contemporánea a una reunión internacional en Escocia en la que la NIAAA presentaría un equipo separado de Irlanda del Norte. [25] Paddy Bermingham , un miembro de la Garda del condado de Clare , [26] ingresó pero no hay evidencia de que haya participado o incluso que haya viajado; la Federación de Juegos de la Commonwealth lo incluye en "Irlanda del Norte" en las entradas, [27] mientras que Bob Phillips lo incluye en "IFS" (Estado libre de Irlanda). [28] [29] Está omitido en los resultados definitivos de Atletismo en los Juegos de la Commonwealth escritos por Rob Whittingham, Paul Jenes y Stan Greenberg.
El equipo de bolos fue descrito como "Irlanda" en los informes de su selección, [30] en el marcador, [31] y en los informes de sus resultados. [32] Fue seleccionado por la Asociación Irlandesa de Bolos, un organismo rector de toda la isla, [n 1] pero los clubes de los miembros del equipo (Larne, Cavehill y Shaftesbury [30] ) estaban todos en Irlanda del Norte, el corazón de la deporte en Irlanda, y sus resultados se han atribuido retrospectivamente a Irlanda del Norte. [34] [29]
La Asociación Irlandesa de Natación Amateur (IASA) se negó a enviar equipos al Estado Libre o a Irlanda del Norte, señalando que el equipo de bolos fue designado "Irlanda" y que los competidores de Jersey estaban en el equipo de Inglaterra. [35] Por razones similares, la IASA boicoteó la gala de natación olímpica de 1948 , también en Londres. [36]
En febrero, la FIA se negó a enviar un equipo, afirmando que los juegos eran durante su temporada de veda. [37] En marzo, William Grant preguntó en la Cámara de los Comunes de Irlanda del Norte si, en ausencia de la participación de la IABA, el club de boxeo Royal Ulster Constabulary (RUC) podría representar a Irlanda del Norte. [38] En mayo, cuatro boxeadores de la IABA que solicitaron la exención para participar en los Juegos obtuvieron permiso para hacerlo. [39] Eran: Larry Scally (peso mosca), [40] T. Byrne (peso gallo), Jack Kennedy (peso welter) y Jimmy Magill (peso mediano). [39] Magill, que ganó el bronce, [41] estaba en la RUC; [42] al igual que William "Billy" Duncan, [ cita necesaria ] quien ganó el bronce en peso welter. [43] Las medallas de Magill y Duncan se atribuyen a Irlanda del Norte. [43] [41] Una lista (posiblemente incompleta) de resultados de los eventos de boxeo no incluye a Scally, Byrne o Kennedy. [44]
Cuando la Federación de Juegos del Imperio Británico dio a conocer el programa para los juegos de 1938 en Sydney en mayo de 1936, la lista de equipos que se esperaba que estuvieran presentes incluía a Irlanda del Norte, pero no a Irlanda (el nuevo nombre del Estado Libre Irlandés según una nueva constitución de 1937 ). . [45] Liston y Maguire afirman que " el CGF y otros registros públicos utilizan una nomenclatura diferente para el equipo de 1938 [Irlanda/Irlanda del Norte]". [23] En 1937, la Liga Irlandesa de Bolos del Estado Libre fue invitada, [n 1] y dijo que le hubiera gustado ir, pero que el costo del viaje era prohibitivo. [46] De hecho, el Estado irlandés no estuvo representado en los Juegos, mientras que Irlanda del Norte sí lo estuvo. El equipo de la Asociación Irlandesa de Bolos se describe de diversas formas como "Irlanda" e "Irlanda del Norte" en los informes contemporáneos. [29] Los juegos de 1942 y 1946 fueron cancelados, y cuando la Ley de la República de Irlanda de 1948 entró en vigor en 1949, los estados de la Commonwealth consideraron que Irlanda había abandonado la Commonwealth y no era elegible para los juegos de 1950 en Auckland , Nueva Zelanda. Irlanda del Norte también estuvo ausente, aunque participó en todos los juegos posteriores.
la BLI, que mientras tanto se había afiliado a la Asociación Irlandesa de Bolos
