stringtranslate.com

Shi-huh

Los shihuh ( árabe : الشحوح , al-Shiḥuḥ ) son una tribu árabe que vive en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) [2] y Omán . En singular, el nombre es Al Shehhi, un apellido común en los EAU y Omán en la actualidad. Habitando la parte norte de la cordillera de Hajar , específicamente en Ruus Al Jibal (península de Musandam) , [3] la tribu ha sido influyente durante mucho tiempo en los asuntos de los asentamientos de la costa este y oeste del norte de los EAU y Omán y ha mantenido ferozmente tanto su identidad como su independencia.

Secciones

Los Shihuh se dividen en dos secciones principales, Bani Hadiyah y Bani Shatair . Bani Hadiyah se divide en varias subsecciones: Bani Muhammad; Bani Ali; Bani Ham Mazyud y Khanazirah. Los Bani Shatair se dividen en Khanabil; Kumazarah ; Mahabib y Maqadilah.

A principios del siglo XX, la tribu contaba con unas 21.500 personas [4] y estaba asentada principalmente alrededor de las montañas Rus Al Jibal, así como Sha'am , Ghalilah , Ghubb y Khor Khwair en Ras Al Khaimah . En total, unos 14.500 shihuh se habían asentado en la costa, mientras que 7.000 habitaban el interior montañoso, aunque los miembros de la tribu viajaban estacionalmente entre ambos dominios. Los Bani Hadiyah se encuentran principalmente en la costa occidental de los Emiratos Árabes Unidos, incluido Khasab , Omán, que sería su aldea principal. Los Bani Shatair se centran alrededor de Kumzar , también en la punta de la península. [5] En general, los shihuh habitaban las montañas al norte de Wadi Bih , mientras que la tribu Habus, estrechamente aliada , se estableció en los wadis y granjas al sur del wadi. [6]

Idiomas y estilo de vida

Los shihuh eran esencialmente agricultores durante los meses de invierno, cuando formaban comunidades que habitaban los edificios de piedra de las montañas, canalizando el agua de escorrentía disponible de las montañas (no hay pozos en las montañas) para regar sus campos escalonados. [7] En los meses más cálidos, migraban principalmente para trabajar durante la temporada de dátiles, normalmente a Khasab, Dibba y la costa de Batinah en Omán. También participaban en la temporada de pesca de perlas. [8] Mantenían grandes rebaños de cabras, la fuente de un raro excedente que podían intercambiar por otros productos. [9] Debido a la naturaleza de su existencia frecuentemente precaria en las montañas, la tierra cultivable era particularmente apreciada, un hecho que se ha utilizado para explicar el predominio de los matrimonios con Bint Amm (hija de mi tío) entre los shihuh (la tierra forma parte de la dote matrimonial ). [9]

El estilo de vida y el dialecto distintivo de los shihuh son marcadamente diferentes a los de los beduinos del desierto de los Emiratos Árabes Unidos y estas diferencias llevaron a que los shihuh fueran considerados de ascendencia no árabe, hasta el punto de que algunas tradiciones los consideraban de ascendencia portuguesa. [10] Las investigaciones han demostrado que la tribu incorpora elementos de origen iraní, y que la subsección Kumazarah habla una lengua iraní . Se cree que el elemento árabe de la composición de la tribu, la mayoría, está vinculado a la ola de inmigración desde Yemen , que trajo grupos de inmigrantes de Malik bin Fahm al norte en el siglo II. [11] Bertram Thomas describió el dialecto de los Kumazarah como "... una lengua extraña que ha desconcertado y confundido a los extranjeros. Es un compuesto de árabe y persa, pero es distinto de ambos, y no es inteligible ni para el árabe ni para el persa ni tampoco para el lingüista de ambos". [12]

El hacha única del pueblo Shihuh, conocida como Jerz , tiene un mango largo y una cabeza pequeña. [13]

Historia

Históricamente, los Shihuh eran difíciles de gobernar y sus principales aldeas del norte a menudo eran secesionistas, dependiendo de la inaccesibilidad del terreno que habitaban. [14] Con frecuencia entraban en conflicto con los Sharqiyin de la costa este de los Emiratos Árabes Unidos, pero resolvían sus diferencias para hacer causa común contra la autoridad central representada por Sharjah cuando los Sharqiyin hacían uno de sus numerosos intentos de sacudirse ese yugo. [15] Los Shihuh con frecuencia entraban en conflicto con los Al Qasimi tanto de Sharjah como de Ras Al Khaimah y generalmente estaban más dispuestos a aceptar la soberanía de Mascate. [16] Sin embargo, sus necesidades económicas cruzaban fronteras y los Shihuh a menudo tenían propiedades u otras propiedades sujetas a Ras Al Khaimah o Sharjah. La aldea de Sha'am es un buen ejemplo de un territorio que se volvió económicamente y, por lo tanto, políticamente dependiente de Ras Al Khaimah, a pesar de que su población Shihuh se originó en Rus Al Jibal y habría sido considerada omaní. [17]

La batalla por los Rams

El jeque Sultán bin Salim Al Qasimi independizó completamente a Ras Al Khaimah de Sharjah en 1921 y estaba decidido a mantener la integridad del emirato, a pesar de una serie de influencias secesionistas. Una de ellas se sintió profundamente en Rams, donde el jefe, Abdelrahman bin Saleh Al Tanaiji, concluyó una alianza con el Shihuh. [18] El sultán bin Salim presentó una queja al agente británico , que no produjo una respuesta efectiva, y en junio de 1921, estallaron los combates. El jeque Saeed bin Maktoum bin Hasher Al Maktoum de Dubai intentó mediar en el enfrentamiento, que estaba interrumpiendo la temporada de perlas (el sultán bin Salim había aumentado su fuerza de combate trayendo a todos los buceadores de perlas disponibles como tropas adicionales).

Finalmente, el riesgo de pérdida para la comunidad de comerciantes indios (súbditos británicos) llevó a los británicos a tomar medidas para resolver la disputa y, en julio de 1921, el HMS Cyclamen llegó a Rams, donde ya se había acordado una tregua de cuatro meses entre el Shihuh y el hermano de Abdelrahman, Muhammad bin Saleh Al Tanaiji, el nuevo wali . El propio Abdelrahman estaba muerto, asesinado por su primo, Salim. El nuevo tratado acordó que Muhammad bin Saleh reconociera la soberanía del sultán bin Salim y que el sultán bin Salim aceptara castigar al asesino de su hermano. No duró tres días hasta que las partes volvieron a pelearse y se llevó a cabo una nueva negociación del tratado con los jeques del Shihuh y el secretario privado del presidente del Consejo de Mascate. Esta vez, Muhammad bin Saleh y el sultán bin Salim fueron enviados a prisión en Sharjah, pero escaparon y regresaron a Rams con una fuerza del Shihhu, donde estallaron nuevamente los combates. El tratado final, firmado el 22 de febrero de 1922, rompió el vínculo entre Shihuh y Muhammad bin Saleh y perduró. [19]

Dando forma a Dibba y Kalba

Los Shihuh y su influencia histórica sobre los acontecimientos dieron forma a Dibba , una ciudad oriental que es la confluencia de tres fronteras: Sharjah y Fujairah en los Emiratos Árabes Unidos y Omán. El wali de Dibba en 1855 fue asesinado por miembros de la tribu Shihuh. Llamado Mashari, el hermano del hombre era wali de Ras Al Khaimah. El patrón de rivalidad entre los habitantes de Dibba y los Shihuh se estableció y en 1871 las depredaciones de los Shihuh estaban afectando los ingresos de la ciudad. [20] La posición del wali en Dibba se volvió a veces casi insostenible por esta rivalidad, en 1926 el wali firmó un tratado con los Shihuh que, sin embargo, se rompió tras su muerte en 1932. [21] El nuevo wali no perdió tiempo en apelar a Mascate en busca de protección, izando la bandera omaní sobre su fuerte. Esto llevó al gobernante de Sharjah, el sultán bin Saqr Al Qasimi II , a protestar ante los británicos, quienes declararon que Dibba era territorio de Sharjah. [21] El resultado ha sido la creación de Dibba como una ciudad de Sharjah con Omán al norte y Fujairah al sur que, a medida que se ha expandido, se ha convertido en una ciudad con tres gobernantes. [21]

De la misma manera, el wali de Kalba dependía más o menos de la buena voluntad e influencia de Shihuh y desempeñó el papel de "hacedor de reyes" en más de una ocasión. [22]

La frustración británica ante los conflictos de amplio alcance entre las poblaciones asentadas y los shihuh condujo en 1926 a una propuesta para realojarlos en Kalba y darles el control de Shamailiyah, una zona que representa toda la costa este de los actuales Emiratos Árabes Unidos (incluida la recién independizada Fujairah) y, por lo tanto, reducir los enfrentamientos que se estaban produciendo entre los shihuh y las poblaciones locales de las aldeas de la costa noroeste. Al final, la propuesta no prosperó. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ THOMAS, BERTRAM; Edmonds, BERTRAM THOMAS (1930). "El dialecto kumzari de la tribu shihuh, Arabia, y un vocabulario". Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda . 62 (4): 785–854. doi :10.1017/S0035869X00071860. JSTOR  44012874. S2CID  163018301.
  2. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico, vol. II . Gobierno británico, Bombay, pág. 1805.
  3. ^ Thomas, B. (marzo de 1927). Viajes por Omán. Visita de B. Thomas a la península de Musandam. 1928. Notas sobre los dialectos y la gente de Shihuh, también Kumzaris [10r]. Biblioteca Británica: Registros de la Oficina de la India y Documentos Privados. pág. 9.
  4. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Gobierno británico, Bombay. pág. 1808.
  5. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Gobierno británico, Bombay. pág. 1806.
  6. ^ Lancaster, William, 1938- (2011). El honor está en la satisfacción: la vida antes del petróleo en Ras al-Khaimah (EAU) y algunas regiones vecinas. Lancaster, Fidelity. Berlín: De Gruyter. p. 5. ISBN 978-3-11-022340-8.OCLC 763160662  .{{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  7. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 78. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  8. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico, vol. II . Gobierno británico, Bombay, pág. 1809.
  9. ^ ab Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 79. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  10. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 436. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  11. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 77. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  12. ^ Said., Zahlan, Rosemarie (2016). Los orígenes de los Emiratos Árabes Unidos: una historia política y social de los Estados de la Tregua . Taylor y Francis. pág. 59. ISBN 9781349039517. OCLC  945874284.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  13. ^ "Maestros de la montaña". El Nacional . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  14. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 69. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  15. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 73. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  16. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 80. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  17. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 87. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  18. ^ Said., Zahlan, Rosemarie (2016). Los orígenes de los Emiratos Árabes Unidos: una historia política y social de los Estados de la Tregua . Taylor y Francis. pág. 59. ISBN 9781317244653. OCLC  945874284.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ^ Said., Zahlan, Rosemarie (2016). Los orígenes de los Emiratos Árabes Unidos: una historia política y social de los Estados de la Tregua . Taylor y Francis. pp. 60, 61. ISBN 9781317244653. OCLC  945874284.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. pp. 88, 89. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  21. ^ abc Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 90. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  22. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 91. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  23. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 438. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .

Enlaces externos