Dragon Head ( en japonés :ドラゴンヘッド, Hepburn : Doragon Heddo ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Minetaro Mochizuki . Fue publicada por Kodansha en la revista Weekly Young de 1994 a 1999 y fue recopilada en diez volúmenes tankōbon . [1] Fue licenciada en inglés por Kodansha USA en 2018. [2]
La serie fue adaptada como una película de acción real escrita y dirigida por Jôji Iida , estrenada en Japón en agosto de 2003. Fue protagonizada por Satoshi Tsumabuki y Sayaka Kanda .
En 1997, Dragon Head ganó el 21º Premio Kodansha Manga en la categoría general.
Teru Aoki (青木 輝), el protagonista principal, viaja en tren a Tokio después de un viaje escolar. Justo antes de que su tren entre en un túnel, Teru ve brevemente algo en la distancia, aunque no entiende lo que vio. Poco después de entrar en el túnel, un poderoso terremoto descarrila el tren y bloquea ambos lados del túnel con escombros. Quedando inconsciente durante el descarrilamiento, Teru se despierta y descubre, para su horror, que todos sus maestros y compañeros de clase han muerto en el accidente. Deambulando por los vagones destrozados del tren, encuentra a Nobuo Takahashi (高橋 のぶお), un niño muy nervioso que aparentemente estaba siendo acosado en la escuela, y a Ako Seto (瀬戸 憧子), que está inconsciente y herida.
Teru trata a Ako, que despierta después de varios días. Mientras buscan refugio temporal en el vagón comedor, Nobuo cede al miedo y declara que "algo" se esconde en el túnel con ellos. El estado mental de Nobuo se deteriora hasta el punto en que reclama el tren destrozado para sí mismo, obligando a Teru y Ako a construir un refugio improvisado en el exterior del túnel. Después de que pasan días sin señales de rescate, Teru intenta encontrar una ruta de escape y se aventura en un conducto de ventilación parcialmente derrumbado. Mientras tanto, Nobuo se vuelve loco, pinta su cuerpo como si fuera un salvaje primitivo y mutila el cadáver de un maestro pensando que todavía está vivo. Secuestra a Ako y casi la viola, pero ella logra escapar.
En los conductos de ventilación, Teru es golpeado de repente por una poderosa corriente de agua contaminada, que lo salva de un derrumbe anterior que casi lo entierra vivo, y el conducto se derrumba mientras el túnel es sacudido por temblores más poderosos. En el caos, entre rocas que caen y vapor asfixiante, Teru se da cuenta de que Ako está siendo perseguida por un Nobuo enloquecido y acude al rescate de la niña. A pesar de ser apuñalado en el hombro, Teru logra superar y derrotar a Nobuo antes de casi matarlo con una piedra. Él y Ako pronto escapan después de que el túnel comienza a derrumbarse e, increíblemente, comienza a fluir lava en él. Logran escapar a través de los conductos de ventilación, pero Nobuo se queda atrás en la oscuridad y nunca más se lo vuelve a ver.
Teru y Ako salen a la superficie entre las ruinas de una planta de tratamiento de aguas residuales. Descubren que el paisaje está cubierto por una gruesa capa de ceniza densa y que el cielo está lleno de nubes lo suficientemente espesas como para casi tapar la luz del sol. Un televisor en funcionamiento les revela que la sociedad se ha derrumbado y que la mayoría de las ciudades han sido tomadas por saqueadores. Ako sigue a alguien hasta un hospital donde recibe ayuda de un grupo de supervivientes adolescentes. Ako y Teru siguen inicialmente a este grupo hasta Tokio, pero deciden irse después de verlos lastimándose y bailando entre ganado muerto.
Durante la caminata, casi mueren por un deslizamiento de tierra repentino , y poco después ven un escuadrón de helicópteros militares en el cielo sobre ellos. Siguiendo la dirección de los helicópteros, llegan a un pueblo desierto. Al explorarlo, Teru se separa de Ako después de notar un helicóptero y, pensando que pueden ser rescatados, va a investigar. A bordo del helicóptero están el capitán Nimura (仁村), el piloto Iwada (岩田) y los tripulantes Yamazaki (山崎) y Ōike (大池). Si bien Iwada parece ser una voz de razón, Nimura es un cañón suelto poco profesional y ahuyenta a Teru cuando les ruega ayuda. Mientras tanto, Ako se encuentra con Yamazaki, quien dejó al resto de la tripulación en busca de combustible.
Al ver que Yamazaki regresa herido y ahora que saben que hay una chica en la ciudad, Nimura y Ōike toman sus armas y comienzan a buscarla. El estrés de la situación, la necesidad de defender a Ako y el odio hacia los soldados hacen que Teru "se entregue a la oscuridad" como lo hizo Nobuo, preparando un cóctel molotov en la clandestinidad. Después de que Nimura y Ōike se separan en su búsqueda, este último encuentra a Teru en un estado de locura. Intenta razonar con él, antes de notar la bomba de gasolina en su mano y tratar de desarmarlo. El agarre de Teru se resbala y la bomba de gasolina se estrella a los pies de Ōike, quemándolo hasta la muerte. Teru luego se enfrenta a Nimura, aunque la situación se interrumpe por una gran conflagración que comienza a quemar la ciudad. Ako se defiende de Yamazaki, agarra su arma y lo obliga a llevarla al helicóptero.
El incendio se convierte rápidamente en una poderosa tormenta de fuego . En el patio de la escuela donde aterrizó el helicóptero, Iwada y Ako despegan, dejando a Yamazaki atrás para quemarse vivo en enormes tornados de fuego . Nimura y Teru casi comparten el mismo destino si no fuera por la insistencia de Ako en rescatarlos. Se salvan en el último momento cuando Iwada aterriza el helicóptero cerca de ellos y los lleva a bordo. El grupo abandona la ciudad, ahora completamente envuelta en llamas.
Después de que Teru cae inconsciente debido a sus heridas, el helicóptero se pierde en una enorme y espesa nube de cenizas . Como es imposible volar directamente a través de la nube sin dañar el motor del helicóptero, deciden tomar un desvío a través de la península de Izu . Iwada se preocupa por la falta de combustible y se pregunta si siquiera tienen suficiente para llegar a Izu. Antes de que puedan reunir mucho, la carretera comienza a derrumbarse en el mar y tienen que volar.
En Izu, son recibidos por un sobreviviente que les cuenta que un tsunami golpeó el lugar, llegando muy lejos tierra adentro, y que la ciudad principal ha sido tomada por saqueadores. El sobreviviente, que tiene formación médica, les dice que Teru tiene tétanos , debido a la herida sin tratar que le infligió Nobuo. Iwada repara el helicóptero mientras Ako y Nimura, para su disgusto, van a la ciudad en busca de medicinas y combustible. Para evitar que Nimura haga algo peligroso, le dan armas pero no municiones, que Ako lleva en su lugar, para dárselas solo en caso de emergencia. También les dan radios para permanecer en contacto con Iwada.
Mientras Ako y Nimura acampan para pasar la noche, ven brevemente luces en la distancia. Al día siguiente, encuentran cuerpos mutilados en un lago cercano, así como a un joven asustado y a su compañero, un niño aparentemente discapacitado con extrañas cicatrices en la cabeza. Los habitantes del pueblo aparecen y los atacan frenéticamente. El niño silencioso sufre quemaduras graves en el brazo, pero increíblemente no emite ningún sonido, como si estuviera completamente insensible al dolor. Un policía dispara y hiere a Nimura, y él, Ako y el niño con cicatrices son llevados al pueblo.
Ako y Nimura descubren que la ciudad ha sido atrincherada para evitar que los que están dentro escapen. Debido al tsunami, Izu se ha convertido en una isla separada del Japón continental. Este aislamiento ha dejado a los sobrevivientes sin comida y, debido a las terribles circunstancias, los ha llevado a volverse locos y asesinar a sus familiares, con planes de organizar un suicidio en masa . Sin embargo, la visión de Ako los vuelve aún más locos, queriendo sacrificarla antes de suicidarse. Afortunadamente, Nimura, Ako y el niño con cicatrices, Kikuchi, logran escapar de la turba, aunque no pueden salir de la ciudad.
El trío corre hacia un edificio lleno de gasolina, donde la multitud planea suicidarse en una pira funeraria improvisada . Se las arreglan para llegar al hospital de la ciudad, aunque en el proceso Ako mata a algunos de los habitantes del pueblo para defenderse. Ako y Nimura se atrincheran brevemente, y ella encuentra la medicina que tanto necesita Teru. Mientras Ako intenta encontrar una ruta de escape, se da cuenta de que Kikuchi se ha alejado. Cuando lo encuentra, menciona cierta pintura que se cree que está relacionada con los eventos y se hace llamar Cabeza de Dragón.
Poco después, el trío es acorralado en el hospital por los habitantes del pueblo. Nimura y Ako luchan contra ellos y escapan en una motocicleta, mientras que Kikuchi se queda solo y es golpeado por uno de los agresores. Sin embargo, Kikuchi asusta a su atacante cuando no muere a causa de sus heridas y se burla de todos por el miedo que sienten. Nimura, por otro lado, explica que solo se preocupa por sí mismo, pero dice que es diferente a la gente del pueblo: tiene miedo de morir, a diferencia de ellos.
Mientras tanto, un grupo más pequeño de habitantes del pueblo encuentra la radio en el bosque y llama a Iwada, fingiendo tener rehenes. Atraen a Iwada a su ubicación e intentan apoderarse de su helicóptero. Se ve obligado a aterrizar, pero mientras discuten sobre quién puede volar, los despacha con un lanzacohetes . Despega de nuevo hacia la ciudad, pero resulta herido cuando uno de los invasores logra entrar en el helicóptero y le dispara una de las orejas con un disparo. Iwada lo defiende y reanuda su vuelo.
Ako y Nimura suben a la cima del edificio de la pira justo cuando la nube de cenizas se desplaza sobre la península de Izu. Iwada los alcanza y logran cargar barriles de combustible en el helicóptero antes de partir. Cuando la ciudad está completamente envuelta en la enorme nube, un habitante enciende la pira y hace estallar el edificio, quemándose vivo junto con los demás supervivientes. Mientras se alejan volando, el grupo de Teru ve a Kikuchi en el tejado, en llamas y sin expresión alguna, una visión que perturba mucho a Ako.
Después de que el grupo encuentra un lugar seguro para aterrizar en la casa de una mujer anónima, Ako trata a Teru. Los dos acuerdan permanecer juntos y buscar a sus familias en Tokio. Recordando las palabras de Kikuchi, Ako llega a un edificio cercano donde, leyendo algunos libros, logra relacionar la "pintura" de la que habló con el Monte Fuji . Todos los acompañan excepto la mujer, que advierte a Teru y Ako que no se dejen llevar por el miedo y que el miedo en sí mismo puede ser enfrentado y conquistado.
Con el motor del helicóptero ahora capaz de soportar la nube de cenizas, el grupo decide intentar viajar a través de ella. Al otro lado, encuentran un páramo oscuro cubierto por ríos de lava y ven los restos del escuadrón de helicópteros de Nimura. El monte Fuji ha desaparecido y en su lugar encuentran un cráter gigantesco. Vuelan dentro del agujero para ver qué tan profundo es, pero ascienden cuando son vencidos por el miedo. Considerando las condiciones ambientales, el grupo teoriza que el monte Fuji había sufrido una erupción volcánica catastrófica o había sido golpeado por un meteorito .
Volando a través de la nube de cenizas de nuevo, el grupo se encuentra en un lugar donde el cielo es más brillante y la ceniza que cae es casi como la nieve. Aterrizan en la parte superior de un centro comercial para buscar suministros. El lugar ya ha sido saqueado y la estructura es peligrosamente inestable. Se van cuando un poderoso tornado se forma cerca y se mueve en dirección al centro comercial. En el caos resultante, Iwada, Ako y Nimura logran despegar en el helicóptero mientras el techo del centro comercial se derrumba debajo de Teru. Sobrevive escondiéndose en un ascensor, donde cae inconsciente.
Cuando Teru despierta, se encuentra con los restos del helicóptero y una tumba improvisada para Iwada, quien murió en el accidente. Aunque inicialmente se siente abrumado por la desesperación, Teru mira dentro del helicóptero y encuentra una nota de Ako, que le dice que ella y Nimura se dirigen a Tokio a pie. Con la esperanza de volver a ver a Ako, Teru se embarca en la larga caminata para seguirlos. En el camino, se encuentra con un hombre herido, que balbucea incoherentemente sobre que Tokio es tanto el infierno como el cielo. En un ataque de locura, el hombre huye y se cae de un acantilado. Después de darle un entierro apresurado, Teru reanuda su viaje y llega a Tokio en ruinas.
Teru deambula por las calles de Tokio llenas de cadáveres, aferrándose a la esperanza de encontrar a otros seres humanos. Angustiado y cansado, Teru se detiene cerca de la entrada del metro, donde escucha brevemente una voz. Siguiendo la fuente, Teru descubre que alguien ha colocado radios en los túneles del metro, que repiten un mensaje confuso. Más profundamente en el subsuelo, el niño encuentra una cueva artificial que lo lleva a otra estación, bajo la cual fluye lava. Aterrorizado, Teru se adentra aún más y se encuentra en un enorme almacén donde un grupo de supervivientes, liderado por un científico autoproclamado, ha almacenado suministros. Muchos miembros de su grupo están cubiertos de heridas autoinfligidas, mientras que otros están pintados y armados como Nobuo.
El científico explica que los suministros del grupo son compuestos experimentales que adormecen el miedo. Después de consumirlos durante un período prolongado de tiempo, los sobrevivientes de su grupo dejaron de sentir miedo por completo y, anhelándolo nuevamente, comenzaron a lastimarse. Perturbado por lo que ve y oye, Teru abandona el grupo y se dirige a la superficie. Teru encuentra su edificio de apartamentos ahora derrumbado, donde encuentra otra nota dejada por Ako instándolo a ir a su escuela. Mientras tanto, el grupo del científico ataca a una patrulla de soldados extranjeros, y una flota de barcos de otro país es vista anclada en lo que alguna vez fue la Bahía de Tokio.
Teru llega a la escuela y se encuentra con Ako y Nimura, pero Nimura le apunta con un arma y dice que se quedará con Ako. Apunta a Teru con un arma y Teru opina que sin miedo (ya sea porque no lo siente o porque nunca lo necesita) la vida se acorta. Desconcertado, Nimura declara que vio las tumbas donde se recogieron las víctimas del desastre y entre las que se encontraba toda la familia de Teru. Luego le dispara a Teru antes de ser sometido por él y Ako. Teru dispara el arma de Nimura al aire y lo deja con vida antes de irse con Ako. Nimura, solo, se queda preguntándose sobre sí mismo.
Los soldados extranjeros asaltan Tokio y son atacados por el grupo de supervivientes. El científico, que ahora sostiene un par de cabezas cortadas, le dice a un soldado que ayudó a provocar el apocalipsis . Un documento descubierto por otros soldados indica que había tres armas nucleares en suelo japonés, que los gobiernos de Japón y otras naciones han desaparecido y que nadie parece saber qué causó exactamente la catástrofe. Durante el caos, un volcán emerge de repente en lo que una vez fue el centro de Tokio. Teru y Ako se sientan juntos y observan el volcán, y Teru reflexiona que el mundo es lo que tú haces de él, y que incluso con el mundo en ruinas, el bien o el mal aún tienen posibilidades de triunfar, dejando un débil rayo de esperanza para que las cosas se ajusten en el futuro.
Dragon Head ganó el 21º Premio Kodansha Manga en la categoría general en 1997. [3] Ganó el Premio a la Excelencia en el 4º Premio Cultural Tezuka Osamu en 2000. [4]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)