The Green Hornet es una serie de aventuras de radio estadounidenseque debutó en 1936 y presentó al personaje de Green Hornet , unjusticiero enmascarado . [1]
La serie se originó el 31 de enero de 1936 en WXYZ , la misma estación local de Detroit que originó sus programas complementarios The Lone Ranger y Challenge of the Yukon . [2] A partir del 12 de abril de 1938, la estación suministró la serie a la red de radio Mutual Broadcasting System , y luego a NBC Blue y sus sucesores, Blue Network y ABC Network , desde el 16 de noviembre de 1939 hasta el 8 de septiembre de 1950. Regresó del 10 de septiembre al 5 de diciembre de 1952. [2] Fue patrocinada por General Mills de enero a agosto de 1948 y por Orange Crush en su breve emisión de 1952. [2]
Distinguida por su uso de música clásica para los temas y para los puentes entre escenas, The Green Hornet fue "uno de los programas de aventuras juveniles más conocidos y distintivos de la radio". [2] La serie detallaba las aventuras de Britt Reid, un elegante editor de periódico durante el día y un héroe enmascarado que luchaba contra el crimen por la noche.
Con su fiel ayuda de cámara Kato, Britt Reid, un joven y atrevido editor, se enfrenta al inframundo arriesgando su vida para que los criminales y mafiosos dentro de la ley sientan su peso bajo el aguijón del Avispón Verde. [3]
En 1935, George W. Trendle , copropietario y socio gerente de WXYZ que había encabezado el desarrollo de El Llanero Solitario , buscó sacar al aire una serie similar. Con el escritor Fran Striker y el director James Jewell , Trendle buscó crear una serie que "mostrara que un sistema político podía estar plagado de corrupción y que un hombre podía combatir con éxito esta anarquía de cuello blanco". [4] Como le gustaban las posibilidades acústicas de un sonido de abeja, Trendle ordenó que se incorporara al programa. El equipo experimentó con nombres, y a Trendle le gustó The Hornet , pero ese nombre se había usado en otro lugar y podría haber planteado problemas de derechos. Se consideraron colores como el azul y el rosa antes de que los creadores se decidieran por el verde. [4]
La naturaleza justiciera de la operación del héroe rápidamente resultó en que el Avispón Verde fuera declarado proscrito, y Britt Reid aprovechó esa oportunidad. El Avispón Verde se convirtió en uno de los mayores criminales de su ciudad, lo que le permitía entrar en las oficinas de presuntos mafiosos y sacarles información, o incluso exigir una parte de sus ganancias. Al hacerlo, el Avispón Verde generalmente los provocaba para que lo atacaran y eliminaran a este competidor, lo que le daba licencia para derrotarlos y dejarlos en manos de la policía sin levantar sospechas sobre sus verdaderos motivos. [ cita requerida ]
Lo acompañaría su chofer / guardaespaldas /ejecutor igualmente enmascarado, que también era el ayuda de cámara de Reid, Kato , inicialmente descrito como japonés , y en 1939 como filipino de ascendencia japonesa. [4]
En concreto, en la narración de apertura de la serie, hasta 1939, Kato fue llamado el "valet japonés" de Britt Reid y desde 1940 hasta 1945 fue el "valet fiel" de Reid. Sin embargo, al menos en el episodio de junio de 1941 "Walkout for Profit", aproximadamente a los 14 minutos de iniciado el episodio, Reid señaló específicamente que Kato tenía origen filipino y, por lo tanto, se convirtió en el " valet filipino " de Reid a partir de ese momento. [5] Cuando los personajes se utilizaron en un par de seriales de películas The Green Hornet y The Green Hornet Strikes Again!, los productores indicaron que la nacionalidad de Kato era coreana . [6]
Cuando la serie comenzó en 1936, la narración inicial originalmente comenzaba con el locutor proclamando que el Avispón Verde "caza los más grandes de todos los animales! ¡Enemigos públicos a los que ni siquiera los G-Men pueden llegar!", refiriéndose a los agentes del FBI . El jefe de la agencia, J. Edgar Hoover, se opuso a la implicación de la línea de que la lucha contra el crimen estaba más allá de las capacidades del FBI, y se cambió a "¡Enemigos públicos que intentan destruir nuestra América!" [3] [7]
Durante la Segunda Guerra Mundial , la narración de apertura se cambió a:
...combate su ingenio con mafiosos y saboteadores, arriesgando su vida para que criminales y espías enemigos sientan el peso de la ley bajo el aguijón del Avispón Verde. [ cita requerida ]
Después de acelerar el motor de Black Beauty, el locutor diría:
¡Viaja con Britt Reid en su carrera hacia otra emocionante aventura! ¡El Avispón Verde ataca de nuevo! [ cita requerida ]
Después del zumbido del avispón, Britt Reid gritaba:
Date prisa, Kato. ¡Aquí es donde vamos a desmantelar un negocio de [tipo de operación criminal que aparece en el episodio insertado] ! [ cita requerida ]
Más tarde esto se cambió a:
¡Viaja con Britt Reid en la emocionante aventura [título del episodio insertado] ! ¡El Avispón Verde ataca de nuevo! [ cita requerida ]
El programa de radio utilizó " El vuelo del moscardón " de Nikolai Rimsky-Korsakov como tema musical, mezclado con un zumbido de avispa creado con un theremin . [3]
Otras obras clásicas famosas utilizadas como música incidental para la serie incluyeron la Sinfonía fantástica de Hector Berlioz . La Sinfonía Patética y Francesca di Rimini de Piotr Ilich Chaikovski , la Sinfonía Sherazade de Rimski-Kórsakov , la Sinfonía Pastoral de Ludwig van Beethoven , El aprendiz de brujo de Paul Dukas , la Sinfonía "Del Nuevo Mundo" de Antonín Dvořák . La Noche en el Monte Pelado de Modest Mussorgsky , Marte, el portador de la guerra de Gustav Holst de Los planetas , la obertura de El holandés errante de Richard Wagner ; [8] "La danza infernal del rey Koshchei" de El pájaro de fuego de Ígor Stravinski se usaba generalmente después de esta parte anunciada:
Britt Reid y Kato atravesaron un panel secreto en la parte trasera del armario de su dormitorio y recorrieron un estrecho pasadizo construido dentro de las paredes del edificio de apartamentos. Este pasadizo conducía a un edificio contiguo que daba a una calle lateral oscura. Aunque supuestamente estaba abandonado, este edificio servía como escondite para el elegante y superpotente "Black Beauty", el coche aerodinámico de The Green Hornet. [Sonido de Reid y Kato subiendo al coche] Britt Reid presionó un botón. [Sonido del coche arrancando] El gran coche rugió y cobró vida. [Sonido del motor acelerando] Una sección de la pared de enfrente se levantó automáticamente y luego se cerró cuando el reluciente "Black Beauty" aceleró hacia la oscuridad. [Sonido del motor rugiendo y del coche alejándose]
La versión original (utilizada por primera vez en el episodio 28 [3 de mayo de 1936]) decía así:
Cuando Britt Reid salió de su dormitorio, pasó por un pasadizo secreto entre las paredes del edificio de apartamentos hasta una vieja estructura destartalada que daba a otra calle. El hecho de que la parte trasera de este lugar tocara el elegante edificio de apartamentos, hizo posible que Britt Reid pudiera pasar de uno a otro. En el primer piso de este edificio supuestamente abandonado estaba el automóvil que Kato mantenía en perfecto estado. El automóvil tenía un motor tan potente que era fácil evitar que lo persiguieran. Cuando sacaron el automóvil de su escondite, las células fotoeléctricas abrieron y cerraron puertas hábilmente camufladas en el edificio. Cuando Britt se deslizó bajo el volante, ya no era el joven millonario despreocupado. Se volvió sombrío y decidido, dispuesto a arriesgarlo todo en el combate con criminales a los que la ley no podía alcanzar. Se convirtió en el Avispón Verde. [9]
Un aspecto relativamente menor del personaje al que se le suele dar una exposición limitada en las producciones reales es su relación de sangre con el Llanero Solitario , otro personaje creado por Striker. El sobrino del Llanero Solitario era Dan Reid. En los programas de radio de The Green Hornet, el padre de The Hornet también se llamaba Dan Reid, lo que convierte a Britt Reid en el sobrino nieto del Llanero Solitario. [4]
En el episodio del programa de radio del 11 de noviembre de 1947 "Too Hot to Handle", Britt le dice a su padre que él, Britt, es el Avispón Verde. Después de la conmoción y el enojo iniciales de Dan, Dan se refiere a un "antepasado pionero" justiciero de ellos con quien el propio Dan había cabalgado en Texas. Mientras expresaba orgullo y amor por su hijo, la canción del Llanero Solitario sonó brevemente de fondo. [10]
La propiedad del Llanero Solitario fue vendida a otra empresa en la década de 1950, lo que resultó en una complicación legal que impidió que el Llanero Solitario se asociara directamente con el Avispón Verde. Esta complicación se resolvió más tarde en un crossover de cómic publicado por Dynamite Entertainment . [11]
Varias de las sátiras de la película La Pantera Rosa incluían un "ayudante de cámara" asiático para el héroe, llamado alternativamente "Kato" o "Cato", y una incluso incluía un automóvil personalizado llamado "El Avispón Plateado".
El Avispón Verde fue interpretado por: [2]
El papel de Kato fue creado por Tokutaro Hayashi, y el director inicial de la serie, James Jewell , lo rebautizó como Raymond Toyo . [2] Posteriormente fue interpretado por Rollon Parker, quien también prestó su voz a "The Newsboy" al final de cada episodio, quien promocionaba la edición "Extra" de The Sentinel que contaba la historia de la red de espionaje o estafa semanal que había sido desmantelada, concluyendo con cosas como:
¡Extraño! ¡Papel! ¡La policía desmantela una red de contrabando! ¡Un diplomático extranjero involucrado! ¡Lea todo sobre el asunto! ¡El Avispón Verde sigue suelto! [3]
Michael Tolan y Paul Carnegie también interpretaron a Kato en la serie de radio. Liz Weiss y Rube Weiss, quienes luego se casarían, aparecieron en varios papeles secundarios en The Green Hornet , como lo hicieron en The Lone Ranger y Challenge of the Yukon . [12] Charles Livingstone sucedió a Jewell como director. Los locutores que se desempeñaron como narradores de The Green Hornet fueron Fielden Farrington, Charles Wood, el futuro periodista de radiodifusión Mike Wallace , el futuro presidente de ABC Radio Hal Neal y Bob Hite. [2] Fred Foy fue el locutor/narrador final de la serie desde el 7 de noviembre de 1951 hasta el final de la serie el 5 de diciembre de 1952.
Otros personajes importantes de la serie de radio incluyeron:
Al igual que otros programas de radio de su época, The Green Hornet se transmitía en vivo. Antes de mayo de 1938, no se hacían grabaciones de los episodios. La grabación regular de los episodios en vivo, con el propósito de retransmitirlos por estaciones individuales, comenzó con la transmisión del 6 de abril de 1939; se hicieron grabaciones de cada episodio posterior. [24]