stringtranslate.com

Protestas en Córcega en 2015

Las protestas corsas de 2015 fueron una serie de marchas de varios cientos de nacionalistas corsos que comenzaron el 25 de diciembre en Ajaccio , capital de Córcega . [4] Durante las manifestaciones iniciales, se quemó una sala de oración musulmana y se prendieron fuego al Corán . Se organizaron más protestas después de la marcha inicial a pesar de la prohibición gubernamental de protestas hasta el 4 de enero de 2016. Los manifestantes afirmaron estar actuando en venganza por un incidente que ocurrió el día anterior cuando los bomberos y la policía fueron agredidos en el vecindario de Les Jardins de l'Empereur ; [5] sin embargo, los observadores externos etiquetaron los disturbios resultantes como antiárabes y antimusulmanes . [1] Los políticos nacionalistas corsos han afirmado que su punto de vista no legitima la xenofobia , culpando en cambio al nacionalismo francés de la protesta . [5] Las opiniones académicas sobre esta afirmación están divididas. [6]

Fondo

En las últimas décadas, los nacionalistas corsos han pedido el reconocimiento de la isla como nación desde la anexión francesa . Tras años de violencia por parte del FLNC (frenada en 2014), un referéndum sobre una mayor descentralización fracasó por una estrecha mayoría. La lengua corsa también está catalogada como "lengua en peligro de extinción" por la UNESCO .

Mientras persisten las tensiones raciales [7] , en las elecciones regionales francesas de diciembre de 2015 en Córcega, el partido pro-autonomía Pè a Corsica obtuvo el 35,34% de los votos, ganando 24 escaños de 51. Gilles Simeoni , ya alcalde de Bastia , dijo: "Es una victoria para Córcega y todos los corsos. Mis primeros pensamientos se dirigen a todos aquellos primeros activistas que han luchado por nuestra causa durante medio siglo, entre ellos los jóvenes, algunos de los cuales están en prisión. Es una victoria para una política alternativa a la que ha fallado a los corsos durante décadas. [Los corsos tenían] sed de democracia, desarrollo económico y justicia social". El líder del grupo pro-independentista Corsica Libera , Jean-Guy Talamoni, agregó: "Ha sido una marcha de 40 años para llegar aquí. Córcega no es solo una circunscripción administrativa francesa: es un país, una nación, un pueblo". [8] Señaló además el resultado de "aquellos que nunca aceptaron el dominio francés... y nunca dejaron de luchar por la supervivencia de la nación corsa" y también pidió amnistía para los "presos políticos" y "aquellos que aún están escondidos".

Las negociaciones para la creación de una región única de Córcega en 2018, que fusionaría el ejecutivo con sus dos departamentos , eran inminentes . El líder republicano Nicolas Sarkozy dijo antes de la votación que "el señor Talamoni no quiere la República Francesa? Bueno, la República Francesa no quiere al señor Talamoni. Esto es Francia". [9] Después de las elecciones, Jean-Pierre Susini, ex miembro del FLNC, dijo: "Esta es la culminación de 40 años de lucha. Siempre he pedido la independencia, pero después de 200 años de colonialismo (francés)... los nacionalistas tienen una enorme cantidad de trabajo por hacer". Añadió: "Tenemos sólo dos años por delante. No debemos decepcionar, de lo contrario los criados del colonialismo recuperarán el control". [10] Se dijo que las elecciones desempeñaron un papel en el auge del sentimiento nacionalista. [11]

Incendio provocado y protestas

El 24 de diciembre, en el barrio pobre de Les Jardins de l'Empereur, unos "jóvenes encapuchados" no identificados tendieron una emboscada a los bomberos con barras de hierro y bates de béisbol, lo que provocó heridas a dos bomberos y a un policía. [4] Un funcionario local, François Lalanne, dijo que se había iniciado deliberadamente un incendio en la zona y que, cuando llegaron los servicios de emergencia, fueron atacados. Un bombero anónimo dijo que unos 20 hombres intentaron romper las ventanas de su camión con barras y bates. [12] Según Corse Matin , a los bomberos les dijeron: "Sales Corses de merde, cassez-vous, vous n'êtes pas chez vous ici!" (¡Corsos sucios de mierda, váyanse a la mierda, aquí no están en su casa!). [13] El 25 de diciembre, una sala de oración musulmana en Les Jardins de l'Empereur fue quemada y se prendió fuego al menos a parte de un Corán . Al día siguiente, la multitud irrumpió en el lugar tras acusaciones de que los bomberos habían sido atacados por residentes árabes locales.

El 27 de diciembre, tras el incendio provocado y la consiguiente prohibición de las protestas, cientos de personas marcharon en Córcega, aunque evitaron el barrio afectado y se concentraron en otras zonas. En las manifestaciones anteriores se habían escuchado consignas como: "¡Árabes, fuera!". Ese día, también rechazaron las acusaciones de que su manifestación era racista y corearon: "¡Luchamos contra la escoria, no contra los árabes!" y "¡No somos matones, no somos racistas!". La policía también se desplegó alrededor de Les Jardins de l'Empereur, hogar de muchos inmigrantes, para evitar enfrentamientos. [4]

Arrestos

Dos hombres de unos 20 años fueron arrestados por el ataque inicial y debían ser acusados. [12]

En diciembre de 2018, seis hombres fueron condenados por su participación en el ataque inicial: Nabil Khallouk y Aziz Doudouch recibieron 30 meses de prisión, Christian Richard recibió dos años y Karim Khallouk recibió 18 meses. Nordine Doudouch recibió 10 meses de prisión por transporte de armas y Abdelkarim El Youssfi recibió una sentencia suspendida de seis meses y servicio comunitario por allanamiento y vandalismo. [3]

Reacciones

Política

El primer ministro Manuel Valls calificó el ataque de "profanación inaceptable", mientras que el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, prometió que los autores de los ataques a los bomberos y a la sala de oración serían identificados y detenidos. Además, comentó que no había lugar para el "racismo y la xenofobia" en Francia. El Consejo Francés de la Fe Musulmana denunció la violencia. Se prohibieron las protestas en el barrio mayoritariamente musulmán hasta al menos el 4 de enero de 2016. [4]

El presidente de la Asamblea de Córcega, Jean-Guy Talamoni, culpó a la ideología "importada" del Frente Nacional y afirmó que las protestas y los incendios provocados eran un anatema para el nacionalismo corso , que había establecido la República de Córcega . [5] También dijo que los perpetradores tendían a apoyar al Frente Nacional y no eran nacionalistas. [12] En respuesta, el Frente Nacional emitió una declaración que decía "la violencia inaceptable que sacudió Ajaccio el 25 de diciembre es la consecuencia lamentablemente esperada de una política laxa y débil, que deja a los barrios convertidos en zonas prohibidas donde los representantes de los servicios de emergencia son atacados diariamente". [14] El administrador de Córcega, Christophe Mirmand, dijo: "Este comportamiento debe terminar. Daña la imagen de Córcega". [12]

Religión

Olivier de Germay , obispo de Ajaccio , condenó la violencia, afirmando que "quienes cometen actos violentos en nombre de la fe cristiana se engañan a sí mismos". [15]

Academia

Eugène Gherardi, profesor de cultura e historia de Córcega, opina que las formas xenófobas de nacionalismo llegaron a la isla a través del Frente Nacional. Sin embargo, Emmanuel Martin, del Instituto de Estudios Económicos en Europa, señaló que los manifestantes cantaban en corso y exhibían la bandera de la isla, y teorizó que la supuesta xenofobia sería más fuerte en Córcega, donde algunos lugareños ya creen que su patria ha sido colonizada por los franceses. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Cientos de personas desafían la prohibición de protestar en Córcega tras la violencia antiárabe". France24. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Cientos de personas marchan en Córcega tras violentas protestas antiárabes". NewsInfo. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  3. ^ ab "Pompiers agressés aux Jardins de l'Empereur: De 6 à 30 mois de prisión ferme" (en francés). Información sobre la red de Corse. 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  4. ^ abcd "Marcha en Córcega: Cientos de personas desafían la prohibición de protestar tras el ataque a una sala de oración musulmana". BBC News . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  5. ^ abc "Ataque en Córcega: líder nacionalista culpa al racismo 'importado'". BBC News. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  6. ^ ab "Tras la protesta antimusulmana en Córcega, se culpa al nacionalismo, al alto desempleo y al lento crecimiento económico". International Business Times . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  7. ^ Craig Smith (26 de agosto de 2004). «Las tensiones raciales perforan el pintoresco entorno de Córcega». The New York Times .
  8. ^ Kim Willsher (14 de diciembre de 2015). «Los nacionalistas corsos obtienen una victoria histórica en las elecciones francesas». The Guardian . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  9. ^ John Lichfield. «Córcega: la instalación de un gobierno nacionalista genera preocupación en París en medio de renovados llamados a la independencia» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  10. ^ "Córcega se convierte en el último territorio europeo". 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  11. ^ "Ataque en Córcega: el líder nacionalista culpa al racismo 'importado'". BBC News . 28 de diciembre de 2015.
  12. ^ abcd Chazan, David (28 de diciembre de 2015). «Dos personas detenidas tras un ataque a bomberos que desató tensiones raciales en Córcega». Telegraph . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  13. ^ "Agression des pompiers:" Sales Corses, cassez-vous"". Corse Matin (en francés). 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  14. ^ "Comunicado de prensa del Frente Nacional" (en francés). Front National. 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  15. ^ "L'Éveque D'Ajaccio denuncia las" acciones violentas "commises au nom" de la foi Chretienne"". Francia Soir (en francés). 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .