" Kir'Shara " es el noveno episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: Enterprise . Fue el tercer episodio de la temporada del escritor Michael Sussman , mientras que fue el segundo del director David Livingston . El episodio fue el tercero de un arco argumental de tres partes, a continuación de los episodios " The Forge " y " Awakening ". El título "Kir'Shara" se refiere a una reliquia religiosa vulcana, y el arco narrativo de tres partes de Vulcano exploró temas relacionados con la Reforma Protestante, lo que resultó en comparaciones con libros como El Código Da Vinci y La Profecía Celestina , mientras que el propio Kir'Shara Se comparó con la biblioteca de Nag Hammadi .
Ambientada en el siglo XXII, la serie sigue las aventuras de la primera nave espacial Enterprise de la Flota Estelar , matrícula NX-01. En este episodio, el Enterprise intenta evitar una guerra y queda atrapado en un fuego cruzado entre las naves estelares vulcanianas y andorianas . Mientras tanto. El Capitán Archer , el Comandante T'Pol y T'Pau tienen como objetivo llevar el Kir'Shara a la capital vulcana y usarlo para revelar el complot del Administrador V'Las al resto del Alto Mando vulcano .
Además de las estrellas invitadas que regresan de los episodios del arco anterior, o del episodio " Home ", Jeffrey Combs regresó como Shran . El episodio se rodó durante siete días utilizando principalmente escenarios de pie, con solo un bergantín andoriano construido específicamente para este episodio. "Kir'Shara" también vio el regreso de la lirpa vulcana , un arma que se introdujo por primera vez en el episodio " Amok Time " de Star Trek: The Original Series . El episodio se emitió originalmente el 3 de diciembre de 2004 por UPN . Recibió una calificación de Nielsen de 2,1/4 por ciento, que igualó las calificaciones más altas vistas durante la cuarta temporada. Fue recibido calurosamente por los críticos que elogiaron la actuación de Combs y señalaron que este episodio era una indicación de la mejora de la calidad de la serie. Sin embargo, hubo opiniones encontradas sobre el final del episodio.
Enterprise se dirige a Andoria después de que el embajador Soval les informa que los vulcanos creen que han estado desarrollando tecnología de armas Xindi . Soval guía al Enterprise a una nebulosa donde se esconde la flota andoriana. El comandante Shran tiene dudas y secuestra y tortura a Soval. Después de creerle, el Enterprise se une a una flota de seis barcos andorianos para interceptar a los vulcanos. El Comandante Tucker intenta ganar tiempo ordenando al Enterprise directamente entre las dos flotas; esto funciona por un tiempo hasta que el Administrador V'Las ordena que ellos también sean atacados.
Mientras tanto, en The Forge, el Capitán Archer , el Comandante T'Pol y T'Pau, habiendo encontrado el sagrado Kir'Shara [a] (que los syrranitas creen que marcará el comienzo de la iluminación vulcana), intentan llevarlo a la capital. En el camino, T'Pol y T'Pau discuten el tabú de las fusiones mentales , y T'Pau se ofrece a fusionarse mentalmente con T'Pol. Ella afirma que la combinación es segura cuando la realizan personas capacitadas en el arte y que el síndrome de Pa'nar es simplemente el subproducto de una combinación realizada incorrectamente. Luego, el trío es atacado por los comandos Major Talok y Vulcan, y T'Pol es capturado mientras los demás escapan. Ella les dice a sus captores que se dirigen al Monte Seleya para desviarlos de su verdadero destino.
Luego la llevan a la capital. Archer y T'Pau también llegan después de que el marido de T'Pol, Koss, proporciona los códigos de seguridad del transportador. Presentan el Kir'Shara al Alto Mando y revelan que el bombardeo de la embajada fue simplemente un pretexto para debilitar a los pacifistas syrranitas antes del ataque andoriano. Visiblemente enojado, V'Las se lanza hacia el Kir'Shara, pero es sorprendido por el Alto Ministro Kuvak, quien ordena a la flota que se retire. Enterprise regresa a Vulcan y Koss lo visita para liberar a T'Pol de su matrimonio. Mientras tanto, el Alto Mando Vulcano se disuelve, otorgando a la Tierra una mayor autonomía, y el katra de Surak se transfiere a un sumo sacerdote vulcano. V'Las, relevado de su puesto, se reúne en secreto con Talok, que se revela como un agente romulano , quien afirma que la reunificación de sus mundos es sólo cuestión de tiempo.
Al igual que " Home ", "Kir'Shara" fue escrita por Michael Sussman y fue su tercer guión durante la cuarta temporada. David Livingston dirigió el episodio, que fue su segundo episodio de la temporada después de haber dirigido anteriormente " Borderland ". La mayoría de las estrellas invitadas habían aparecido en el episodio anterior "Awakening", incluido Robert Foxworth como Administrador V'Las, Kara Zediker como T'Pau y John Rubinstein como Kuvak. Además, Michael Reilly Burke retoma su papel de Koss por tercera vez, habiendo aparecido en el papel tanto en "Home" como en "The Forge". También apareció, después de haber aparecido en "Home", Jack Donner como un sacerdote vulcano. [1] Donner apareció en el episodio de la serie original " The Enterprise Incident " como el subcomandante comandante romulano Tal. [2] "Kir'Shara" también vio el regreso de Jeffrey Combs como el comandante andoriano Shran por sexta vez, así como de Gary Graham como el embajador Soval, quien ha aparecido como un personaje recurrente en Enterprise desde el episodio piloto " Broken Bow ". . [1] Todd Stashwick interpreta a Talok, más tarde conocido por su papel del Capitán Shaw en la tercera temporada de Star Trek: Picard . [3]
El rodaje comenzó el 4 de octubre de 2004 y continuó hasta el 12 de octubre. A pesar de las ubicaciones desérticas, todo el rodaje se desarrolló en estudios de sonido. Estos representaban una variedad de lugares a lo largo de la Forja desértica de Vulcano. Los decorados restantes utilizados fueron decorados de pie o aquellos que se habían construido para los dos episodios anteriores. Las excepciones a esto fueron dos decorados para representar escenas a bordo de la nave andoriana del comandante Shran. Al conjunto del puente andoriano, que se había utilizado anteriormente en la serie, se le sacó una sola pared del almacenamiento para que apareciera como telón de fondo para Shran cuando aparece en la pantalla de visualización del Enterprise . El bergantín andoriano fue construido específicamente para este episodio para escenas con Shran y Soval. [1]
En "Kir'Shara" reapareció el arma tradicional vulcana, la lirpa, que se introdujo por primera vez en el episodio " Amok Time " de la serie original . La lirpa es un eje largo con una hoja en forma de media luna en un extremo y un garrote con púas en el otro. Se construyeron nuevos accesorios para este episodio, modificando el diseño original haciéndolos más livianos. Fueron manejados en "Kir'Shara" por comandos vulcanos, todos interpretados por actores de riesgo en papeles que no hablaban. Se necesitaron dobles adicionales para Archer, T'Pol, T'Pau y Talok, mientras que se necesitaron dos titiriteros para las antenas andorianas que se ven en la pantalla. [1]
"Kir'Shara" siguió los eventos de los dos episodios anteriores en el arco de la historia, así como algunos de los elementos vistos anteriormente en la temporada en el episodio " Home ". " The Forge " ve al Capitán Jonathan Archer ( Scott Bakula ) y T'Pol ( Jolene Blalock ) viajar al desierto de Vulcano conocido como Forge para encontrar una facción renegada de vulcanos, conocida como los Syrrannites. Durante el viaje, a Archer le transfieren el katra de Surak. En " Awakening ", el dúo conoce a los Syrrannites y descubren que son pacíficos. Después de que el Enterprise abandona la órbita, los vulcanos comienzan a bombardear las cuevas donde se encuentran los syrrannitas, matando a la madre de T'Pol, T'Les ( Joanna Cassidy ).
Hablando de "Awakening", el showrunner Manny Coto había dicho anteriormente que imaginaba que el arco de la historia trataría sobre una reforma vulcana como una metáfora de la Reforma Protestante del siglo XVI en el mundo real con T'Pau interpretando el papel de Martín Lutero . [4] Este punto de vista fue apoyado por el libro de 2010 Star Trek As Myth , que veía la religión vulcana original antes del arco de la Reforma vista desde "The Forge" en adelante como equivalente a la Iglesia católica , mientras que los siranitas eran los protestantes . [5] Al hacerlo, el Administrador V'Las está, por lo tanto, vinculado al Anticristo de la misma manera que la Reforma Protestante vio al Papa como el Anticristo. En este papel, los romulanos de la historia toman el lugar de los demonios subversivos para formar una alianza impía. [5]
También se sugirió que el propio Kir'Shara era similar en contexto a la biblioteca de Nag Hammadi , [5] que era una colección de trece códices encontrados en Nag Hammadi , Egipto , en 1945 y que datan de entre los siglos II y V. [6] [7] A diferencia de esos códices, el Alto Consejo Vulcano intenta suprimir la revelación de Kir'Shara de una manera similar a la supresión de la Iglesia Católica vista en otras obras de ficción como El Código Da Vinci de Dan Brown o James La profecía celestina de Redfield . [5]
"Kir'Shara" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en UPN el 3 de diciembre de 2004. La transmisión vio al episodio ocupar el cuarto lugar durante el intervalo de tiempo, con una calificación de Nielsen de 2,1/4 por ciento. Esto significa que fue visto por el 2,1 por ciento de todos los hogares y el 4 por ciento de todos los que miraban televisión en el momento de la emisión. Obtuvo índices de audiencia más altos que The WB , que transmitió What I Like About You y Grounded for Life . [8] Los ratings igualaron los ratings más altos de la temporada hasta el momento, que anteriormente habían sido logrados por "Borderland", " Cold Station 12 " y " The Augments ". [9]
TV Guide incluyó a "Kir'Shara" en su Hot List del día. [10] IGN le dio al episodio 4.5 de 5 y dijo que el programa "finalmente crece y se convierte en una serie de Star Trek esta semana". Describió "Kir'Shara" como "lejos de ser una historia de Trek perfectamente ejecutada , pero aciertan lo suficiente como para que sea mucho más fácil pasar por alto las pocas cosas que se pierden". Dijo que había habido una mejora general en la cuarta temporada y que "podría convertirse en uno de los mejores Star Trek jamás creados". [11]
Herc, en su reseña de Ain't It Cool News , elogió la confiabilidad de Jeffrey Combs como Shran, pero pensó que no hubo grandes sorpresas. Herc dijo que la mayor sorpresa fue la revelación de que los romulanos estaban detrás del bombardeo de la Embajada Humana. Le dio una calificación de tres sobre cinco. [12]
Michelle Erica Green revisó el episodio para TrekNation , calificándolo de "episodio absolutamente apasionante", excepto por lo "ridículo del final". Ella admitió sobre el final que: "Supongo que los romulanos tuvieron que aparecer en algún momento, creo que Vulcano es un lugar tan bueno como cualquier otro". Ella pensó que las escenas de tortura eran "inútiles", pero estaba satisfecha con la caracterización vista en Archer, T'Pol y Tucker. [13]
Jamahl Epsicokhan en su sitio web Jammer's Reviews calificó a "Kir'Shara" con tres de cuatro, y señaló que "no era perfecto, pero sí bueno" con un final "intrigante". Epsicokhan elogió a Jeffrey Combs como Shran y pensó que las escenas de tortura eran potentes pero que el final fue apresurado. [14]
En el libro de Matthew Kappell de 2010 Star Trek as Myth: Essays on Symbol and Archetype at the Final Frontier , dijo que sentía que la revelación de que la anterior administración vulcana estuvo trabajando con los romulanos todo el tiempo "de repente da sentido a años de vulcanismo previamente incomprensible". política" y vinculado al episodio " Unificación " de The Next Generation . [5]
Screen Rant elogió a la actriz de casting Kara Zediker como el personaje de Vulcan T'Pau. [15] James Whitbrook de Io9 destacó este episodio como un episodio "imprescindible" de la serie. [16] The Digital Fix dijo que este era el mejor episodio de la cuarta temporada, calificándolo de "una resolución satisfactoria y con buen ritmo" para la historia de Vulcan en la serie. Sintieron que el episodio capitaliza con éxito los elementos de la historia establecidos en el episodio anterior "The Forge". [17]
El primer lanzamiento en medios domésticos de "Kir'Shara" fue en la caja de DVD de la cuarta temporada de Enterprise , lanzado originalmente en los Estados Unidos el 1 de noviembre de 2005. [18] La edición en Blu-ray se lanzó el 1 de abril de 2014. [19]