stringtranslate.com

Batalla del río Như Nguyệt (1077)

La batalla del río Như Nguyệt , también llamada batalla del río Cầu , tuvo lugar durante la fase final de la guerra fronteriza entre Song y Vietnam (1075-1077). La batalla tuvo lugar a lo largo de partes del río Cầu que fluye a través de la actual provincia de Bắc Ninh de Hanoi en febrero de 1077. En la batalla, los vietnamitas liderados por el almirante general Lý Thường Kiệt rechazaron con éxito el intento de los chinos de cruzar el río, finalmente obligaron a los Song a retirarse y la guerra terminó con una negociación de paz.

Ubicación

El río Cầu o río Fuliang (en fuentes chinas como el Zizhi Tongjian Gangmu ) fluye a través del noreste de Vietnam y es uno de los principales afluentes del río Rojo . Se erige como una importante barrera natural entre la montañosa frontera chino-vietnamita y el delta del río Rojo , el corazón del estado vietnamita. El lugar de la batalla fue a lo largo del río que fluye a través de la actual provincia de Bắc Ninh .

Fondo

En la década de 1050, el reino vietnamita Dai Viet bajo el gobierno del rey de la dinastía Lý Lý Thánh Tông (Lý Nhật Tôn, r. 1055-1072) había expandido rápidamente sus fronteras hacia el norte y sometido a muchos grupos indígenas en sus mandalas , como los pueblos Nùng y Tày . Esto resultó en violentas disputas fronterizas con el Imperio Song . [1] En 1065, Thánh Tông se alió con los líderes Nùng Nùng Tông Đản y Lưu Kỷ, a quienes los chinos vieron como una amenaza para sus intereses en el sur. [2]

Cuando Lý Càn Đức (r. 1072-1127) se convirtió en rey de Dai Viet en 1072, los disturbios fronterizos entre los Song y los vietnamitas escalaron hasta convertirse en una guerra. A finales de 1075, para manifestarse contra la creciente presencia militar china en la región fronteriza y también para expandir sus territorios, Lý Càn Đức ordenó a su regente general Lý Thường Kiệt que lanzara una invasión del sur de China. En tres meses, los vietnamitas tomaron varias ciudades fortificadas en Guangxi , matando a 50.000 personas en Nanning . El ataque sorpresa de los vietnamitas provocó a Wang Anshi , el ministro principal del Imperio Song. Wang instó al emperador Shenzong (r. 1067-1085) a reunir tropas de las fronteras tangut al sur para un contraataque. [3] Aunque la petición de Wang inicialmente fue rechazada por sus opositores conservadores; En septiembre de 1076, el emperador había dado su aprobación. La expedición, compuesta por un ejército de aproximadamente 100.000 soldados y 200.000 reclutas, estaba liderada por los generales Guo Kui y Zhao Jie , y avanzó hasta recuperar Nanning y Guangxi a finales de otoño. [4]

El ejército Song cruzó las fronteras del sur a finales de 1076; Guo Kui comandó el ejército principal y marchó a través de Lạng Sơn mientras Zhao Jie avanzaba por la meseta de Cao Bằng para destruir a los combatientes del Viet-Nung. Más tarde, dos ejércitos se reagruparon en la orilla norte del río Cầu a principios de 1077, esperando refuerzos navales. Para prepararse para esto, Lý Thường Kiệt ordenó a sus hombres que construyeran varias líneas de murallas a lo largo de las orillas meridionales del río a través de Bắc Ninh , las cubrió con miles de palos de bambú que estaban cubiertos con mezclas incendiarias y aceite inflamable; también reunió alrededor de 400 barcos para apoyar las líneas defensivas. [5] En Hanoi, el rey y los monjes budistas abrieron una asamblea para orar a Buda por un milagro. [6]

Batalla

Río Cầu y sus diques meridionales

En 1077, los Song habían derrotado a las fuerzas de Cơ Lang y Quyết Lý y marcharon hacia la capital de Đại Việt en Thăng Long. Las fuerzas Song se reunieron en el río Nhu Nguyệt (en la actual provincia de Bắc Ninh ). Thường Kiệt consideró que la defensa de este río era crucial para el esfuerzo bélico porque presentaba la última oportunidad de proteger la región del delta, donde se encontraban las tumbas de los antiguos gobernantes y el pueblo del fundador de la dinastía. Thường Kiệt ordenó a sus hombres que erigieran en la orilla sur del río una gran muralla de tierra protegida por líneas de pilotes de bambú. Mientras tanto, su flota cruzó la desembocadura del río Bạch Đằng para impedir que las fuerzas navales Song apoyaran la acción. [4] También había una "barrera de agua" que cubría el estuario de Bạch Đằng. No se conservan detalles de las luchas navales, excepto que se libraron "muchas batallas navales" en los primeros meses antes de que se produjeran batallas terrestres. [5]

Zhao Xie ordenó a sus soldados construir catapultas y puentes flotantes. El ejército Song se reunió al otro lado del río desde una colina donde los vietnamitas no podían verlos. El bombardeo de las catapultas despejó el río de barcos vietnamitas, abriendo paso a los puentes Song. Varios cientos de soldados Song lograron cruzar antes de que los puentes fueran quemados. Prendieron fuego a las murallas de defensa de bambú, pero había demasiadas capas para atravesar. Una fuerza de caballería de vanguardia cabalgó a varios kilómetros de Thăng Long. [7] Cuando las fuerzas Song tomaron la ofensiva, los vietnamitas se esforzaron por mantener la línea del frente. Lý Thường Kiệt intentó levantar la moral de sus soldados citando un poema ante su ejército llamado " Nam quốc sơn hà ". [8] El poema vigorizó tanto a sus fuerzas que los vietnamitas realizaron un contraataque exitoso, haciendo retroceder a las fuerzas Song al otro lado del río. Las fuerzas Song intentaron cruzar de nuevo, pero Thường Kiệt había construido previamente un sistema de defensa de púas bajo el lecho del río Như Nguyệt, y fueron nuevamente rechazadas, sufriendo 1.000 bajas. Mientras tanto, el ataque naval Song fue retenido por la defensa costera vietnamita y no pudo proporcionar ninguna ayuda a Guo Kui. [4]

Guo Kui dirigió al ejército Song en otra dirección hacia la cercana región de Phú Lương, donde bombardearon la posición de Thường Kiệt. Thường Kiệt resistió durante un mes, rechazando múltiples intentos de las fuerzas Song de cruzar el río. Se confió demasiado y decidió realizar un asalto frontal para dispersar al ejército Song. Lideró a su ejército al amparo de la noche a través del río y atacó a las fuerzas Song. Como la línea del frente Song estaba en peligro de colapsar, llegaron refuerzos e hicieron retroceder al ejército vietnamita al otro lado del río. Un general vietnamita fue capturado y dos príncipes se ahogaron en la lucha en el río Kháo Túc. [9] [7]

Según fuentes chinas, el "clima tropical y las enfermedades desenfrenadas" debilitaron gravemente las fuerzas militares de Song, mientras que la corte vietnamita temía el resultado de una guerra prolongada tan cerca de la capital. [9] [10] Las fuerzas Song perdieron entre el 50% y el 60% de sus tropas antes de retirarse, y la mitad de ellas murieron por enfermedades. [11] Sin embargo, las fuerzas Song continuaron ocupando las cinco regiones en disputa de Quảng Nguyên (rebautizada como Shun'anzhou o Thuận Châu), Tư Lang Châu, Môn Châu, Tô Mậu Châu y Quảng Lăng. Las fuerzas vietnamitas también continuaron ocupando Yongzhou, Qinzhou y Lianzhou. [9]

Secuelas

Una inscripción en piedra que sobrevivió y que data del año 1126 d. C. conmemora al general Lý Thường Kiệt

Como resultado del aumento de bajas en ambos lados, Thường Kiệt hizo propuestas de paz a los Song en 1077; El comandante Song, Guo Kui, acordó retirar sus tropas pero mantuvo cinco regiones en disputa: Quảng Nguyên (rebautizada como Shun'anzhou o Thuận Châu), Tư Lang Châu, Môn Châu, Tô Mậu Châu y Quảng Lăng. Estas áreas ahora comprenden la mayor parte de las provincias de Cao Bằng y Lạng Sơn de Vietnam modernas . Đại Việt tenía el control de las prefecturas de Yong, Qin y Lian. [9]

Siguieron produciéndose pequeños enfrentamientos. En la primavera de 1077, los soldados Song asaltaron un templo sagrado y se apoderaron de una escultura de Amitābha, pero la abandonaron en el bosque cuando huyeron de una emboscada vietnamita. Se creyó que el Buda estaba perdido hasta que un incendio durante la estación seca consumió ese bosque y los aldeanos informaron del milagro al rey, y este devolvió la estatua de Buda al templo de Phật Tích con grandes honores. [6] En 1079, los Song arrestaron y ejecutaron al líder Nùng Nùng Trí Xuân mientras tomaban a su familia como rehenes. [12] En 1083, los vietnamitas atacaron Guihua con el pretexto de perseguir a Nong Zhihui, el hermano de Nong Zhigao . [12]

En 1082, después de un largo período de aislamiento mutuo, el rey Lý Nhân Tông de Đại Việt devolvió las prefecturas de Yong, Qin y Lian a las autoridades Song, junto con sus prisioneros de guerra, y a cambio Song renunció a su control de cuatro prefecturas y condados en Đại Việt, incluida la casa del clan Nùng, Quảng Nguyên. [9] Se llevaron a cabo más negociaciones del 6 de julio al 8 de agosto de 1084, en la guarnición de Yongping de Song, en el sur de Guangnan, donde el director de personal militar de Đại Việt, Lê Văn Thịnh (fl. 1038-1096), convenció a los Song de fijar las fronteras de los dos países entre las prefecturas de Quảng Nguyên y Guihua. [13] [14]

La escritura budista del siglo XIV Thiền uyển tập anh afirmó que durante su preparación silenciosa para el contraataque a fines de febrero de 1077, Lý Thường Kiệt incitó la moral de sus tropas al hacer un famoso poema, conocido como Nam Quốc Sơn Hà . [15]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ Anderson 2008, págs. 199-200.
  2. ^ Anderson 2008, pág. 202.
  3. ^ Taylor 2013, págs. 81–82.
  4. ^ abc Anderson 2008, pág. 208.
  5. ^ desde Taylor 2013, pág. 83.
  6. ^ desde Taylor 2013, pág. 86.
  7. ^ desde Taylor 2013, pág. 84.
  8. ^ Trần 1971, pág. 43
  9. ^ abcde Anderson 2008, pág. 209.
  10. ^ Cœdès, George (1966). La formación del Sudeste Asiático . University of California Press. pág. 84. ISBN 9780520050617.
  11. ^ Kiernan 2019, pág. 158-9.
  12. ^ desde Anderson 2008, pág. 210.
  13. ^ Anderson 2008, págs. 209-210.
  14. ^ Anderson (2008), 210.
  15. ^ Taylor 2013, pág. 85.

Referencias