stringtranslate.com

septiembre

Un sept ( / s ɛ p t / ) es una división de una familia, especialmente de una familia escocesa o irlandesa . [1] El término se utiliza tanto en Escocia como en Irlanda , donde puede traducirse como sliocht , que significa "progenie" o "semilla", [2] que puede indicar los descendientes de una persona (por ejemplo, Sliocht Bhriain Mhic Dhiarmada , "el descendiente de Brian MacDermott"). La palabra puede derivar del latín saeptum , que significa "recinto" o "pliegue", [3] o mediante una alteración de "secta". [4]

Ramas familiares

Síol es una palabra gaélica que significa "progenie" o "semilla" que se utiliza en el contexto de una familia o clan con miembros que llevan el mismo apellido y habitan el mismo territorio, [5] como una forma de distinguir un grupo de otro; una familia llamada Mac an Bháird ( en inglés "Ward") podría dividirse en septos como Síol Sheáin Mhic Bhriain , Síol Chonchobhair Óig , Síol Sheáin Chuinn o Síol Chon Chonnacht .

Cada uno de estos septos individuales puede subdividirse en más septos, lo que a veces puede conducir al desarrollo de apellidos novedosos y/o al surgimiento de la familia de modo que pueda considerarse un clan por derecho propio. Estos septos eran comunes en Escocia, donde el sistema de clanes estaba bien desarrollado. [5]

Escocia

En el contexto de los clanes escoceses , los septs son familias que siguieron al jefe de otra familia, o parte de la familia extendida y que tienen un apellido diferente. Estos septos más pequeños serían entonces parte del clan más grande del jefe. Un clan podía seguir a otro jefe si dos familias estaban unidas por matrimonio o, si una familia vivía en la tierra de un terrateniente poderoso , lo seguirían independientemente de que estuvieran relacionados o no. A veces se utilizaban vínculos de manrent para vincular a los jefes menores y sus seguidores con los jefes más poderosos. Según el Oxford Companion to Scottish History , los MacMartins de Letterfinlay , que eran un clan del clan Cameron, se habrían visto a sí mismos como distintos dentro de sus propias tierras, pero también se habrían visto a sí mismos como Cameron si hubieran operado en otro lugar fuera de Lochaber. [6] Los lazos de parentesco y amistad vinculaban a grupos de parientes obviamente no relacionados en un clan militar, político y de reparto de recursos terrestres y alimentarios más amplio. [6]

Hoy en día, las sociedades de clanes utilizan las listas de sept para reclutar nuevos miembros. Estas listas se remontan al siglo XIX, cuando las sociedades de clanes y los fabricantes de tartán intentaron capitalizar el entusiasmo y el interés por todo lo escocés. Se elaboraron listas que vinculaban tantos apellidos como fuera posible con un clan en particular, independientemente de si existía una conexión histórica real con ese apellido del clan. De esta manera, los individuos sin un "nombre de clan" podrían conectarse con un clan escocés y así sentirse "con derecho" a su tartán.

Además, los apellidos comunes , que se encuentran en todas las Islas Británicas , estaban vinculados a clanes particulares. Por ejemplo, el apellido Miller / Millar se convirtió en un septo del clan MacFarlane y Taylor del clan Cameron . Además, las formas patronímicas de nombres personales comunes también estaban vinculadas a clanes particulares. [7] Esto ha llevado a la falsa impresión de que muchos apellidos tienen un origen y están todos relacionados entre sí, y que dichos apellidos están históricamente conectados a un clan en particular.

Irlanda

Históricamente, el término "septiembre" no se utilizó en Irlanda hasta el siglo XIX, mucho después de que se erradicara cualquier noción de clan. La palabra inglesa "sept" es más precisa para referirse a un subgrupo dentro de un clan grande, particularmente cuando ese grupo ha establecido su residencia fuera del territorio original de su clan (por ejemplo, los O'Neill , los MacSweeney y los O'Connor ).

Los clanes irlandeses relacionados a menudo pertenecen a grupos y dinastías más grandes, como los Dál gCais , Uí Néill , Uí Fiachrach y Uí Maine .

Recientemente, Edward MacLysaght sugirió que se utilizara la palabra inglesa "sept" en lugar de la palabra "clan" con respecto a la estructura social histórica en Irlanda, para diferenciarla del sistema centralizado de clanes escocés. Esto implicaría que Irlanda no poseía un sistema de clanes formalizado, lo cual no es del todo exacto. Ley Brehon , el antiguo sistema legal de Irlanda definió claramente el sistema de clanes en la Irlanda pre-normanda, con su sistema electoral limitado a los miembros mayores del sept (ver derbfine ), que colapsó después de la Conquista Tudor en el siglo XVI. Los irlandeses, cuando hablaban de sí mismos, empleaban el término "clann", que significa "niños" [8] en irlandés .

Ver también

Referencias

  1. ^ Clanes y septos de Irlanda, RMK Research.
  2. ^ Woulfe P. (2010.) Nombres y apellidos irlandeses. Editorial Genealógica.
  3. ^ "septiembre". Merriam Webster. 2008 . Consultado el 5 de septiembre de 2008 .
  4. ^ Editores de los diccionarios Webster's II. (2005.) Diccionario Webster's II New College , tercera edición. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0-618-39601-2
  5. ^ ab "Septiembre de Irlanda", Asociación de Septos Irlandeses.
  6. ^ ab Lynch, Michael , ed. (2011). Compañero de Oxford para la historia de Escocia . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 95.ISBN _ 978-0-19-923482-0.
  7. ^ Campbell de Airds, Alastair (2000). Una historia del clan Campbell; Volumen 1, Desde los orígenes hasta la batalla de Flodden . Edimburgo: Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 220–221. ISBN 978-1-902930-17-6.
  8. ^ "clan". teaflann.ie . Foras na Gaeilge . Consultado el 9 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos