Miller y Millar son apellidos de origen inglés , alemán , irlandés o escocés .
Miller es un apellido común en: Estados Unidos (donde es el séptimo apellido más común), Bahamas (14), Islas Malvinas / Reino Unido (17), Islas Caimán y Canadá (18), Jamaica (22), Escocia / Reino Unido (24), Nueva Zelanda (36) y Australia (38). [4] [7]
Hay dos formas homónimas de Miller , una que comenzó como un apellido ocupacional para un molinero [1] [2] [3] [4] y otra que comenzó como un apellido toponímico para personas de un lugar en Glasgow . Miller de origen ocupacional también puede traducirse de muchos apellidos afines de otros idiomas europeos , [5] [6] como Mueller , Müller , Mühler , Moller , Möller , Møller , Myller y otros. También hay una forma en la lingüística inglesa temprana como Milleiir .
La palabra moderna estándar representa el término del inglés medio del norte , un derivado agente de mille 'molino', reforzado por el nórdico antiguo mylnari (ver Milner). En el sur, oeste y centro de Inglaterra, Millward (literalmente, "encargado del molino") era el término habitual. [5]
El nombre Miller también tiene historia en Irlanda del Norte , especialmente en el condado de Antrim , donde muchos inmigrantes del norte de Inglaterra y Escocia se establecieron en las plantaciones del Ulster del siglo XVII. [8]
En 2020, Miller ocupó el puesto 24º apellido más común en los registros de nacimiento, defunción y matrimonio de Escocia; Millar ocupa el puesto 75. [4]
Según el censo estadounidense de 2010, Miller era el séptimo apellido más común en los Estados Unidos, el número de apariciones fue de 1.161.437. [4]
En 2007, aproximadamente 1 de cada 25 estadounidenses se llamaba Smith, Johnson, Williams, Brown, Jones, Miller o Davis. Miller era el séptimo apellido más común. [9]
El apellido Miller en Estados Unidos también puede ser el resultado de la anglicización de:
Miller es también el tercer apellido más común entre los judíos en los Estados Unidos (después de Cohen y Levy), del cognado yiddish de Müller, que sería Miller (מיללער) o Milner [10] (מילנער).
Miller es también el apellido más común entre los Amish , originario de Müller en Suiza . [11]