stringtranslate.com

Sefa

Rendimiento de Sepha, mostrando una basura

Sepha ( en tailandés : เสภา , pronunciado [sěː.pʰāː] ) es un género de narración poética tailandesa que tuvo su origen en las interpretaciones de los trovadores , cuyas recitaciones estilizadas iban acompañadas de dos pequeños palitos de madera (krap) para dar ritmo y énfasis. La etimología de la palabra sepha es objeto de controversia.

Orígenes

El género sepha fue desarrollado por trovadores que recitaban episodios para el público local y transmitían historias de boca en boca. En el siglo XVIII, estas representaciones se habían convertido en la forma de entretenimiento más popular en Siam . Los trovadores contaban la historia en una recitación estilizada, utilizando dos pequeños palitos de madera (krap) para dar ritmo y énfasis. Las representaciones solían durar una noche entera. Este género más tarde se conoció como sepha.

Etimología

El origen del término sepha es objeto de controversia. Existe una forma musical con el mismo nombre, pero parece que no guarda relación con ella. Kukrit Pramoj pensaba que sepha significaba cárcel y que el género fue desarrollado por los convictos en prisión. Sujit Wongthet sostuvo que existía una conexión con la palabra sánscrita sewa, lo que indica una asociación original con el ritual. El género sepha se limitó a episodios de Khun Chang Khun Phaen hasta el Cuarto Reinado (1851-1868), cuando partes de las crónicas reales y algunas otras obras se interpretaron en esta forma por encargo real.

Referencias