stringtranslate.com

Seokjeon

El seokjeon ( coreano 석전 ; hanja石戰; lit.  batalla de piedras) era un antiguo juego ritual o pasatiempo coreano. Originario de una forma de entrenamiento marcial, el seokjeon implicaba que dos equipos de combatientes se arrojaran piedras entre sí. También se utilizaban hondas. [1] Con el tiempo, se convirtió en un juego formalizado. [2]

Historia

El Seokjeon se originó en Goguryeo. [3] El primer registro conocido del juego de batalla de piedras (en el Sui Shu ) describe que lo jugaban los súbditos de Goguryeo en el siglo VI d. C. El rey de Goguryeo estaba presente en estas competiciones, en las que los participantes arrojaban piedras y gritaban en un intento de empujar al equipo contrario al río Daedong. [2]

En la época de Goryeo, el juego de batallas con piedras se había vuelto más convencional y se había extendido a la población en general. Los jugadores se reunían en dos filas y se golpeaban entre sí con palos o fichas ligeras. La actividad todavía era popular entre la realeza; se dice que el rey U de Goryeo era un aficionado al juego. [2]

A pesar de este desarrollo, el juego de batallas de piedra mantuvo fuertes vínculos con el ejército. Goryeo tenía unidades de seokjeon en su ejército. [4] Sejong el Grande patrocinó batallas de piedra entre unidades militares, y los voluntarios para estos eventos recibieron numerosos beneficios y privilegios; incluso era posible que los plebeyos que se inscribían en estos juegos obtuvieran puestos gubernamentales como resultado. [2] Aunque todavía estaban algo formalizadas, estas luchas eran, sin embargo, una forma de entrenamiento militar, como lo demuestra el hecho de que Sejong desplegó sus equipos de batallas de piedra contra las incursiones bárbaras en el norte de Joseon. [2]

Como resultado del patrocinio real y la apropiación militar, el juego de batallas con piedras se hizo cada vez más popular en la capital, Seúl , donde era un pasatiempo común durante el festival de Dano . La alta tasa de lesiones hizo que el Tribunal Correccional de la ciudad prohibiera el juego durante un tiempo, pero todavía se jugaba en las áreas rurales fuera de la ciudad. Se produjo un escándalo menor cuando tres príncipes reales organizaron una batalla de piedras ilícita en 1438, que provocó numerosas lesiones y varias muertes; como resultado, el rey Sejong se vio obligado a desterrarlos y endurecer la prohibición de las luchas con piedras. [2]

La prohibición no se levantó hasta 1469, cuando las batallas de piedras habían vuelto a convertirse en un juego civil popular en lugar de un ejercicio de entrenamiento militar. A menudo se jugaba entre pueblos vecinos. [5] Grandes multitudes de espectadores se reunían para estos eventos, que podían durar horas o incluso días. [6] En algunas zonas, el juego se utilizaba como herramienta de adivinación, y se suponía que el resultado indicaba el éxito de la cosecha del año. [7]

Las batallas de piedras podían ser acontecimientos enormes, que duraban varios días y en los que participaban grandes grupos de jugadores. Las ciudades de Gimhae , Seúl y Pyongyang organizaron batallas de piedras particularmente impresionantes, normalmente durante las festividades de Damo . Estos acontecimientos solían estar cerca de provocar disturbios civiles, con jugadores de seokjeon en Pyeong-yang apuntando a los yangban que poseían la tierra, apedreando sus casas y propiedades. Sin embargo, los lanzadores de piedras no siempre estaban del lado equivocado de los disturbios; hay informes de que los disturbios japoneses en Tres Puertos de 1510 fueron sofocados en gran medida como resultado de los hábiles jugadores de batallas de piedras que se enfrentaron a los japoneses. [2]

Christopher Thomas Gardner, impresionado por la "afición a los deportes masculinos" en Corea, relató el seokjeon que le contó un yangban : "En invierno la gente no tiene nada que hacer, así que los hombres fuertes y valientes de todas las ciudades de [Corea] vienen a [Seúl] a jugar y pelear. Los hombres fuertes de una ciudad pelean con los hombres fuertes de otra ciudad. Yo voy a la muralla de la ciudad a mirar. La gente no debe pelear en la ciudad. Me mantengo alejado. Entonces se tiran piedras y se golpean con palos. Si se matan, no importa". [8]

Los japoneses acabaron por suprimir el juego a principios del siglo XX, acusándolo de causar inestabilidad social. Como resultado, prácticamente ha desaparecido de la Corea moderna. [2]

Referencias

  1. ^ 최상수. "석전(石戰)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano).
  2. ^ abcdefgh I-Hwa Yi (2006). Pasatiempos y costumbres de Corea: una historia social. Homa & Sekey Books. págs. 112-115. ISBN 978-1-931907-38-5. Recuperado el 21 de marzo de 2013 .
  3. ^ Lee, E-Wha (2006). Pasatiempos y costumbres de Corea: una historia social . Homa & Sekey Books. pág. 116.
  4. ^ 최상수. "석전(石戰)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano).
  5. ^ Kwang-gyu Yi (2003). Cultura tradicional coreana. 지문당. pág. 209. ISBN 978-89-88095-49-2. Recuperado el 21 de marzo de 2013 .
  6. ^ Neff, Robert (20 de enero de 2012). "Batallas de piedra del pasado, un evento del Año Nuevo Joseon". The Jeju Weekly . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Seokjeon". Enciclopedia del folclore y la cultura tradicional coreana . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  8. ^ Neff, Robert. "Año Nuevo Lunar: un momento para el 'deporte masculino'". The Korea Times .