stringtranslate.com

Sello de Vishnu Nicolo

El sello Vishnu nicolo es un sello de ágata ovalado "finamente grabado" (1,4 pulgadas por 1,05 pulgadas) de la región de Gandhara , que data del siglo IV d.C. Desde 1892 se encuentra en el Museo Británico . [1] Nicolo es una abreviatura del italiano onicolo , que significa "pequeño ónix", un tipo de piedra, a menudo hecha de diferentes capas en varios tonos de azul, utilizada para intagli . [2]

El sello representa a una deidad de cuatro brazos, probablemente Vishnu o Vāsudeva , [3] siendo orada por un devoto real. La deidad posee los atributos clásicos de Vishnu: la maza gada , el chakra disco, la rueda y el loto . [4] [5] [1] Hay una inscripción de dos líneas y un monograma a los pies del adorador. [1]

El Museo Británico describe la inscripción como " bactriana ", transliterándola: "(1) saso reo iastoo (2) algo ", traducida como: "Sas-re(w) el líder del culto (?)". [1]

Se encontró en lo que entonces era la Provincia de la Frontera Noroeste de la India británica , ahora Khyber Pakhtunkhwa de Pakistán . [1]

Interpretaciones

El sello fue reportado por primera vez por Alexander Cunningham en The Numismatic Chonicle de 1893. [4] [6] Cunningham, vio en el devoto al emperador Kushan Huvishka , que reinó alrededor del 140-180 a.C., basándose en la similitud del tocado. [5]

Más recientemente, Roman Ghirshman propuso que el texto del sello estaba en escritura kushan y menciona tres dioses hindúes importantes:

"Miarka Yasna Oezo ", que significa:
" Mihira , Vishnu , Shiva " .

—  Texto del sello Nicolo. [6] [7]

Una interpretación más reciente sugiere que la divinidad es Vāsudeva , una deidad temprana cuyos atributos fueron reutilizados más tarde en la iconografía de Vishnu con la adición de una aureola . [3] [8]

Esta reciente investigación también identificó al devoto, no con Huvishka, sino con un rey Huna . [6] [5] El devoto también podría ser un príncipe kushano-sasánida o kidarita . [9]

El sello también sugiere que un culto compuesto de las tres deidades Surya (otro nombre de Mihira , que significa "Sol"), Vishnu y Shiva estaba vigente en la India alrededor del año 500 EC. [6] Sin embargo, el Museo Británico en 2019 da una lectura diferente de la inscripción. [1]

Notas

  1. ^ página del Museo Británico abcdef
  2. ^ Rey, Carlos Guillermo (1866). Gemas antiguas: su origen, usos y valor como intérpretes de la historia antigua; y como ilustrativo del arte antiguo: con sugerencias para coleccionistas de gemas. J.Murray. pag. 11.
  3. ^ ab "Una imagen «sincretista» mucho más conocida es la representada en un conocido sello «nicolo» (....) Ghirshman pensó en una deidad compuesta (Mihira-Visnu-Siva, Ibidem: 55-58), aunque quizás sea más probable una identificación con el dios Vasudeva (Mitterwallner 1986: 10)" "Silk Road Art and Archaeology: Journal of the Institute of Silk Road Studies, Kamakura". El Instituto. 1996: 170. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  4. ^ ab 1893 Crónica numismática p.126
  5. ^ abc Śaivāgamas: un estudio sobre las ideas e instituciones socioeconómicas de Cachemira (200 a. C. al 700 d. C.) VN Drabu, Indus Publishing, 1990 p.201
  6. ^ abcd Budismo en Asia Central, por Baij Nath Puri, Motilal Banarsidass Publ., 1987, p.131-132
  7. ^ Religión y sociedad en la antigua India, Pranabananda Jash - 1984, p.304
  8. ^ Para obtener un resumen en inglés, consulte la página 80 Schmid, Charlotte (1997). Les Vaikuṇṭha gupta de Mathura: ¿Viṣṇu ou Kṛṣṇa?. págs. 60–88.
  9. ^ "Boletín de Asia Meridional: Volumen 27, Número 2". Boletín del sur de Asia . Universidad de California, Los Angeles. 2007. pág. 478: Un sello inscrito en bactriano, del siglo IV al V d.C., muestra a un funcionario kushano-sasánida o kidarita adorando a Vishnu: Pierfrancesco Callieri, Sellos y Sellamientos del noroeste del subcontinente indio y Afganistán.

Referencias

Otras lecturas