stringtranslate.com

Sello privado del Japón

Impresión de una sola página del Rescripto Imperial sobre el fin de la guerra (1945), con el Sello Privado claramente visible

El Sello Privado de Japón (御璽, Gyoji ) es uno de los sellos nacionales y es el sello oficial del Emperador de Japón .

Descripción

El sello privado de Japón es cuadrado y su inscripción天皇御璽("El sello imperial del emperador") está escrita en escritura de sello (篆書, tensho ) . Tiene dos líneas de escritura vertical , con el lado derecho que contiene los caracteres天皇( Tennō , emperador), y en el lado izquierdo los caracteres御璽( Gyoji , sello imperial).

El actual Sello Privado está hecho de oro puro y mide unos 3 sun (unos 9 cm) y pesa 4,5 kg. El maestro de la fabricación del sello fue Abei Rekido (安部井 櫟堂, 1805-1883) de Kioto. Se le encargó la fabricación del Sello Estatal de Japón en el plazo de un año, en 1874 (Meiji 7).

Cuando no se utiliza, el sello se guarda en una bolsa de cuero . El sello se utiliza con tinta especial de cinabrio fabricada especialmente por la Oficina Nacional de Imprenta .

Usar

El Sello Privado de Japón está impreso en rescriptos imperiales, proclamaciones de sentencias de leyes , órdenes de gabinete , tratados , instrumentos de ratificación , credenciales de embajadores y sus documentos de destitución, documentos de poder general , comisiones consulares , cartas de autorización de cónsules extranjeros , cartas de nombramiento o destitución de funcionarios gubernamentales cuyo nombramiento requiere la certificación del Emperador, y documentos de nombramiento y documentos del Primer Ministro y Presidente del Tribunal Supremo , y sus respectivas destituciones. [1]

En la transición imperial japonesa de 2019 , el Sello Privado, junto con el Sello Estatal y dos de las Regalia Imperiales , aparecieron dos veces durante las ceremonias: durante la abdicación del Emperador Akihito el 30 de abril, y durante la ascensión al trono del Emperador Naruhito el 1 de mayo, los chambelanes llevaron los sellos al Salón de los Pinos , donde se colocaron en mesas cerca del Emperador reinante. [2] [3] [4] [5]

Historia

La historia del Sello Privado de Japón se remonta al periodo Nara . Aunque originalmente estaba hecho de cobre, en 1868 ( época Meiji ) se fabricó en piedra y, más tarde, en oro puro.

Si el Sello Estatal o el Sello Privado se reproducen ilegalmente, la pena será de al menos dos años o más de prisión terminable de acuerdo con la primera cláusula del Artículo 164 del Código Penal de Japón . [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El sello privado y el sello estatal". Agencia de la Casa Imperial . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "El emperador de Japón reza por la paz en su primera abdicación en 200 años". Reuters . 30 de abril de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  3. ^ "El Gobierno presentará el nombre de la nueva era al Emperador y al Príncipe Heredero antes del 1 de abril". The Japan Times . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  4. ^ "El Gobierno designará el 1 de mayo, día de la ascensión al trono del nuevo Emperador, como día festivo, creando la Semana Dorada de 10 días en 2019". The Japan Times . 12 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  5. ^ Tajima, Nobuhiko (17 de enero de 2019). «El emperador pronunciará su último discurso en la ceremonia de abdicación». Asahi Shimbun . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  6. ^ "刑法 / Código Penal".

Enlaces externos