stringtranslate.com

Antípolochagos

Anthypolochagos ( griego : Ανθυπολοχαγός , abreviado Ανθλγός (Anthglos), equivalente a la OTAN (OF-1), es el rango de oficial comisionado más bajo en el ejército helénico , a excepción del brazo de armadura-caballería, y anteriormente, la caballería , en la que Se llama Anthypilarchos ( griego : Ανθυπίλαρχος , romanizadoAnthypilarchos , abrev. Ανθλχος (Anthlchos).

El rango equivalente es Simaiophoros (Alférez) en la Armada Helénica, Anthyposminagos (Oficial piloto) en la Fuerza Aérea Helénica e Ipastynomos (Inspector) en la Policía Helénica . El rango de anthypolochagos también se utiliza en la Guardia Nacional chipriota .

Etimología

La palabra ανθυπολοχαγός se deriva de las palabras griegas αντί, ύπο y λοχαγός. La preposición αντί, con el caso genitivo o acusativo en frases nominales, o con la partícula να en frases verbales, significa "en lugar de". [1] : 16  La preposición ύπο significa "bajo" [1] : 195  mientras que λοχαγός significa " líder de lochos ", es decir, un capitán , [1] : 109  por lo tanto υπολοχαγός significa "sub-capitán", que puede compararse con Capitán teniente , y ανθυπολοχαγός significa "subcapitán de reemplazo", compárese con subteniente .

De manera similar, el término para capitán de caballería, griego : ίλαρχος , romanizadoilarchos , se deriva de la palabra griega moderna para tropa de caballería , griego : ίλη , romanizadoili , [1] : 180  aplicado posteriormente a unidades blindadas después de la conversión a Caballería blindada . El ancestral griego antiguo : ἴλη , romanizadoilē podría significar una "banda de hombres" o "tropa de caballería", según Arriano , que correctamente contaba con sesenta y cuatro hombres, especialmente cuando se aplica a los escuadrones territoriales de la caballería de compañía de la antigua Macedonia. ejército de Felipe II . [2] La palabra griega moderna para escuadrón de caballería, blindado o aéreo es moira , que también se aplica a fuerzas especiales , batallones aerotransportados y de artillería . Los rangos de oficiales subordinados a ilarchos derivan sus nombres en un proceso similar a los subordinados a ypolochagos .

Criterios para la concesión de rango

Anthipolochagos o su equivalente es el rango más bajo y más alto, respectivamente, que pueden obtener los graduados de la Academia Militar Helénica y de la Academia de Suboficiales del Cuerpo, después de cuatro años de escolarización para la primera, y diecisiete años después para la segunda. momento en el que los graduados son ascendidos a anthipolochagos o anthipilarchos , según el rango que ostenta el brazo en el que han estado sirviendo. Asimismo, los oficiales de reserva son llamados anthipolochagi , como egresados ​​de la Academia de Oficiales de Reserva, después de un período de entrenamiento de cuatro meses de duración, tiempo después del cual han sido suficientemente educados en las tácticas y el liderazgo de sus ramas. Durante su período de prueba, se les llama Oficiales Candidatos de Reserva ( griego : Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός , romanizadoDokimos Efedros Anthypolochagos ) y toman el rango de Segundo Teniente de Reserva ( griego : Έφεδρος πολοχαγός , romanizadoEfedros Anthypolochagos ) uno y medio meses después de su salida de la academia.

Comparación con rangos en otros ejércitos

En los ejércitos anglófonos, el rango generalmente se llama segundo teniente, excepto en el uso naval, donde se utilizan alférez o subteniente , y en algunos casos donde el rango arcaico de alférez de infantería se conserva por razones históricas, a saber. Regimientos domésticos canadienses . En épocas anteriores, el rango equivalente en inglés al anthipilarchos de caballería habría sido corneta , que todavía se utiliza como forma interna de tratamiento para un segundo teniente de la Caballería Real y los Húsares Reales de la Reina. [3]

insignia de rango

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdPring , JT (1982). Diccionario Oxford de griego moderno . Oxford: Prensa de Clarendon. ISBN 0198641370.
  2. ^ ἴλη. Liddell, Henry George ; Scott, Robert ; Un léxico griego-inglés en el Proyecto Perseo
  3. ^ "Las Fuerzas Armadas (Formas de tratamiento)". Debretts . Consultado el 2 de marzo de 2018 .