stringtranslate.com

Infante Jaime, Duque de Segovia

El infante Jaime de España, duque de Segovia ( en español : Don Jaime Leopoldo Isabelino Enrique Alejandro Alberto Alfonso Víctor Acacio Pedro Pablo María de Borbón-Segovia y Battenberg ; en francés : Jacques Léopold Isabellin Henri Alexandre Albért Alphonse Victor Acace Pierre Paul Marie de Bourbon ; 23 de junio de 1908 - 20 de marzo de 1975) fue el segundo hijo del rey Alfonso XIII de España y su esposa, la princesa Victoria Eugenia de Battenberg . Nació en el Palacio Real de La Granja de San Ildefonso en la provincia de Segovia , y en consecuencia se le concedió el título no sustantivo de « duque de Segovia », cortesía que ostentaba junto con el de « duque de Anjou » como titular del derecho legitimista al trono francés . Jaime era bisnieto de la reina Victoria del Reino Unido . [1]

Primeros años de vida

El infante Jaime y su hermano, Alfonso, Príncipe de Asturias , 1909, por Kaulak

El infante Jaime nació el 23 de junio de 1908 en el Palacio Real de La Granja de San Ildefonso , segundo hijo del rey Alfonso XIII y su esposa hessiana , Victoria Eugenia de Battenberg , nieta menor de la reina Victoria . [2] Fue bautizado seis días después en el Salón del Trono del Palacio Real por el arzobispo de Toledo . Sus padrinos fueron su tía abuela la infanta Isabel, condesa de Girgenti y Luitpold, príncipe regente de Baviera . [3]

Tuvo tres hermanos, Alfonso, Príncipe de Asturias (1907-1938), el Infante Juan, Conde de Barcelona (1913-1993) y el Infante Gonzalo (1914-1934); y dos hermanas menores, la Infanta Beatriz (1909-2002) y la Infanta María Cristina (1911-1996). Su hermano mayor, el Príncipe de Asturias, y su hermano menor, Gonzalo, ambos padecían hemofilia , la enfermedad genética que afectó a los descendientes de la reina Victoria . [4]

El infante Jaime nació con una infección del oído interno que fue empeorando progresivamente, lo que le hizo perder gradualmente la audición. Quedó completamente sordo a los cuatro años tras una operación de mastoiditis doble . [5] Sus padres, desesperados, temieron que fuera sordomudo y lo enviaron a ver a expertos en todo el continente. Al parecer, sufrió una terapia de descargas eléctricas en un intento de curarlo. Fue educado por dos monjas que prohibieron a cualquiera utilizar el lenguaje de señas para comunicarse con él. A través de la lectura de los labios, logró aprender a hablar en tres idiomas. [6] [7]

A pesar de su sordera, era un niño muy querido que amaba los deportes, especialmente la gimnasia, visitar museos y caminar por el campo. [6]

Derecho de sucesión

El 14 de abril de 1931 se proclamó la Segunda República Española , aboliendo la monarquía. La familia se exilió en Fontainebleau . Jaime completó su formación en el Instituto Nacional de Jóvenes Sobrinos de París . [5]

El 11 de junio de 1933, su hermano mayor y heredero del trono, Alfonso, renunció a su título de Príncipe de Asturias para casarse con una plebeya cubana. El infante Jaime ostentaba entonces el título de Príncipe de Asturias , como sucesor al trono de España, durante sólo diez días antes de que, bajo la presión de su padre, se viera obligado a renunciar también a sus derechos y a los derechos de sus herederos, en favor de su hermano menor y más sano, el infante Juan. [8] Entonces recibió el título de " Duque de Segovia " por parte del rey Alfonso XIII. [9]

Sin embargo, conservó sus derechos como pretendiente al extinto trono francés. [6] Después de la muerte de su padre en 1941, se proclamó heredero legítimo mayor de la Casa de los Capetos , heredero al trono francés y jefe de la Casa de Borbón . Luego tomó el título de " duque de Anjou " y se convirtió, en opinión de los legitimistas franceses, en el rey de iure de Francia como "Enrique VI", aunque para una minoría como "Jacques II" (después de 1957, firmó todos los documentos como Jacques Henri ). Sin embargo, hubo un puñado de legitimistas que cuestionaron su reclamo, dados los rumores de la ilegitimidad de su abuelo paterno .

En 1921, se convirtió en el 1.153º Caballero de la Orden del Toisón de Oro [10] y Caballero con Collar de la Orden de Carlos III y Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, ambos en 1925 (Collar de la Orden de Isabel la Católica en 1931). [11] Más tarde, en 1941, tras la muerte de su padre y su ascenso al título de Rey de Francia, Jaime adoptó la Orden del Espíritu Santo como propia por su derecho al Trono francés. [ cita requerida ]

Matrimonio y descendencia

El 4 de marzo de 1935, en Roma, Jaime se casó con Victoire Jeanne Emmanuelle (Emanuela) Joséphine Pierre Marie de Dampierre (8 de noviembre de 1913 en Roma - 3 de mayo de 2012 en Roma), [12] hija de Roger de Dampierre, 2º duque de San Lorenzo Nuovo , vizconde de Dampierre (1892-1975) y de Donna Vittoria Ruspoli (1892-1982), hija de Emanuele Ruspoli, 1º príncipe de Poggio Suasa , y su tercera esposa, la angloamericana Josephine Mary Curtis. [13] Don Jaime y Donna Emanuela tuvieron dos hijos, llamados en honor a los hermanos de Jaime, Alfonso y Gonzalo:

Don Jaime y Emmanuelle de Dampierre se divorciaron el 6 de mayo de 1947 en Bucarest (reconocido por los tribunales italianos el 3 de junio de 1949 en Turín pero nunca reconocido en España ) y, el 3 de agosto de 1949 en Innsbruck , Don Jaime se volvió a casar civilmente con la cantante divorciada Charlotte Luise Auguste Tiedemann (2 de enero de 1919 en Königsberg - 3 de julio de 1979 en Berlín), hija de Otto Eugen Tiedemann y su esposa Luise Amalia Klein. [14] A los ojos de la Iglesia católica romana y de los legitimistas franceses, Emmanuelle de Dampierre siguió siendo siempre su esposa. El segundo matrimonio no produjo hijos. Su primera esposa se volvió a casar en Viena , el 21 de noviembre de 1949, con Antonio Sozzani (12 de julio de 1918 en Milán - 6 de enero de 2007 en Milán), hijo de Cesare Sozzani y su esposa Cristina Alemani, sin descendencia.

Renuncia

Jaime (derecha) con su padre Alfonso XIII y su hermano mayor Alfonso (izquierda), ca. 1930

El 6 de diciembre de 1949, don Jaime se retractó de su renuncia al trono restaurado de España. El 3 de mayo de 1964, [15] tomó el título de "duque de Madrid " como cabeza de una rama carlista de la sucesión española (reconocido por el grupo legitimista de carlistas que no apoyaron la reivindicación de Borbón-Parma después de que Alfonso Carlos, duque de San Jaime, muriera en 1936). El 19 de julio de 1969, don Jaime renunció definitivamente a la sucesión española en favor de su sobrino, el futuro rey Juan Carlos I de España , a petición de su hijo mayor, Alfonso de Borbón.

Don Jaime falleció en el Hospital Cantonal de San Gall (Suiza) el 20 de marzo de 1975. Está enterrado en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial .

Ascendencia

Heráldica

Notas

  1. ^ "Galería Nacional de Retratos". Infante Jaime de Borbón y Battenberg, Duque de Segovia (1908-1975), Hijo de Alfonso XIII, Rey de España; bisnieto de la reina Victoria.
  2. ^ "Acta de nacimiento y presentación del Infante que ha dado á luz SM la Reina Victoria Eugenia" (PDF) . Gaceta de Madrid (en español). 25 de junio de 1908 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Ceremonial observado en el solemne acto de conferir el Santo Sacramento del Bautismo á SAR el Infante D. Jaime" (PDF) . Gaceta de Madrid (en español). 1 de julio de 1908 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  4. ^ Aronova-Tiuntseva, Yelena; Clyde Freeman Herreid (2003). "Hemofilia: "La enfermedad real"" (PDF) . Science Cases : 1–7. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab "El tío del Rey Juan Carlos: heredero al trono durante 10 días y muerto en extrañas circunstancias". El Mundo (en español). 16 de junio de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abc Castelló, Elena (14 de marzo de 2021). "Don Jaime de Borbón: el infante sordo que se casó con una plebeya y al que obligaron a renunciar al trono de nuestro país por su incapacidad en favor de Don Juan de Borbón, padre de Juan Carlos I de España". Mujer Hoy (en español) . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "ROYALTY: A Wonderful Woman". Time . 2 de enero de 1950. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 . Don Jaime de Borbón, duque de Segovia, de 41 años de edad, nació sordomudo y siempre llevó una vida tranquila, se dedicó intensamente a leer los labios y a aprender a hablar, lo que ahora hace, de manera borrosa pero inteligible, en tres idiomas. El mayor de los dos hijos vivos del difunto rey Alfonso, renunció a sus derechos al trono español hace 16 años a favor de su saludable hermano menor Juan, y se lanzó en busca de la felicidad que tradicionalmente ha eludido a su hemofílica familia borbónica.
  8. ^ Preston, Paul (2004). Juan Carlos: guiando a España de la dictadura a la democracia. Nueva York, NY: WW Norton & Company. p. 4. ISBN 978-0393058048En Fontainebleau, el 21 de junio de 1933, don Jaime, que entonces estaba soltero, aceptó finalmente renunciar a sus derechos al trono, así como a los de sus futuros herederos. La renuncia era irrevocable y sería ratificada el 23 de julio de 1945 .
  9. ^ Montague-Smith, Patrick, ed. (1963). Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage, and Companionage . Londres: Kelly's Directories. pág. 10. Asumió el título de duque de Segovia.
  10. ^ TF Boettger. Caballeros del Toisón de Oro (consultado el 16 de noviembre de 2007)
  11. Política nacional, ABC , 8 de diciembre de 1925. Consultado el 13 de noviembre de 2012.
  12. ^ Muerte de Emanuela de Dampierre
  13. ^ "Milestones, 11 de marzo de 1935". Time . 11 de marzo de 1935. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 . Casado. Don Jaime, 26, segundo hijo del ex rey Alfonso XIII de España; y Emanuela de Dampierre. 20, nieta de la princesa Ruspoli Poggio di Suasa, ( née Josephine Curtis de Boston); en Roma. Nacido sordomudo, Don Jaime ha aprendido a hablar con voz ronca.
  14. ^ "Milestones, 15 de agosto de 1949". Time . 15 de agosto de 1949. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2011 . Casado. Don Jaime, 41, duque de Segovia, segundo hijo y antiguo heredero aparente del ex rey Alfonso XIII de España (depuesto en 1931, murió en el exilio en 1941), quien renunció a su derecho al trono en 1933; y Charlotte Tiedemann, cantante de ópera alemana; en Innsbruck, Austria. Nacido sordomudo en una familia atormentada por la "maldición borbónica" de la hemofilia, Don Jaime aprendió a hablar de manera inteligible en tres idiomas y se mantiene saludable.
  15. ^ Bergamini, John D (1974). Los Borbones españoles: historia de una dinastía tenaz. Nueva York, NY: Putnam. p. 392. ISBN 978-0399113659.

Bibliografía