« The Same Old Story » es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción Fringe . El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Jeff Pinkner y los cocreadores JJ Abrams , Alex Kurtzman y Roberto Orci . Al desarrollar la serie, buscaron encontrar un punto intermedio entre el drama serializado y el procedimiento criminal. «The Same Old Story» fue el primer episodio regular de Fringe , y los periodistas lo vieron como un ejemplo de lo que podían esperar de la serie. Fue dirigido por Paul A. Edwards.
Después de que un bebé recién nacido envejece rápidamente y se convierte en un hombre de 80 años, la agente de la división Fringe Olivia Dunham ( Anna Torv ) y los consultores Peter ( Joshua Jackson ) y Walter Bishop ( John Noble ) investigan. Vinculan el caso con los asesinatos de mujeres jóvenes, a las que se les ha extirpado la glándula pituitaria . Se revela que el Dr. Claus Penrose ( Mark Blum ), un experto en progeria , está trabajando para ayudar a su hijo Christopher ( Derek Cecil ) a mantenerse con vida, ya que sufre el síndrome de envejecimiento rápido.
"The Same Old Story" se emitió por primera vez en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2008 en Fox . Se estima que 13,272 millones de espectadores vieron el episodio, un aumento del 45 por ciento desde el estreno de la serie . El episodio recibió críticas mixtas de los críticos de televisión: los críticos pensaron que era una mejora con respecto al episodio anterior, pero lo criticaron por contener artificios en la trama.
Una prostituta es abandonada por un hombre desconocido en un hospital, peligrosamente en trabajo de parto. Ella muere mientras los médicos realizan una cesárea , pero el niño envejece rápidamente en minutos, y pronto muere habiendo envejecido como un hombre de 90 años. Olivia Dunham ( Anna Torv ), Peter Bishop ( Joshua Jackson ) y Walter Bishop ( John Noble ), nuevos miembros de la división Fringe, son llamados a investigar por el jefe de división Phillip Broyles ( Lance Reddick ), creyendo que el caso es parte de "El Patrón", una serie de incidentes misteriosos. La mujer es identificada como alguien que recientemente salió de un motel local, y Olivia encuentra evidencia que apunta a un caso de asesinato en serie pasado que ella y su ex compañero John Scott no pudieron resolver. Olivia le explica a Peter que su asesino paralizaba a sus víctimas, mujeres jóvenes, luego les hacía una incisión a lo largo de la cara para extraer un trozo de material cerebral, matando a la víctima en el proceso. Walter lleva ambos cadáveres a su laboratorio y determina que la mujer había estado embarazada sólo minutos antes de dar a luz, y que su hijo tenía una forma sobrenatural de la enfermedad del envejecimiento acelerado . Walter recuerda haber trabajado anteriormente en este campo y recuerda dónde escondió su coche que contiene los archivos relacionados. Una vez que los recupera, Olivia hace una conexión con la glándula pituitaria que controla el crecimiento en los humanos e informa a Charlie Francis ( Kirk Acevedo ) que controle los casos recientes en los que se ha extirpado la glándula pituitaria de las víctimas.
Olivia y Peter acuden a un experto en progeria , el Dr. Penrose ( Mark Blum ), para intentar aprender más sobre el envejecimiento rápido, pero el Dr. Penrose no puede ayudarlos más, aunque Peter sospecha que está ocultando algo. Sin ser visto por la división Fringe, el Dr. Penrose visita un almacén abandonado y conoce al asesino, Christopher ( Derek Cecil ), su hijo, que sufre el síndrome de envejecimiento rápido. Penrose advierte a Christopher que tenga cuidado y que solo necesitan una mujer más para completar el proceso. Para entonces, Charlie ha encontrado una víctima de asesinato reciente asesinada de la misma manera que el asesino en serie de Olivia. En el laboratorio de Walter, identifican que se ha extirpado la glándula pituitaria. Racionalizan que el asesino debe extraer hormonas de las glándulas para ralentizar su propio proceso de envejecimiento. Walter plantea la hipótesis de que pueden descubrir la ubicación del crimen observando las imágenes dejadas en los nervios ópticos de la mujer inducidas por el sedante paralizante. Al pedir prestada una cámara de pulso electrónico a Massive Dynamic, descubren la imagen de un puente colgante cerca de Stoughton e identifican el lugar probable desde el que fue visto: el mismo almacén que visitó el Dr. Penrose. El FBI se reúne en el edificio, y Olivia y Peter encuentran a Penrose a punto de cortar a otra víctima. Olivia persigue a Christopher, quien finalmente sucumbe a su rápido envejecimiento y muere, mientras que Peter, después de herir a Penrose con una bala, habla con Walter para aplicar un desfibrilador improvisado para devolverle la vida a la víctima.
Mientras concluyen el caso, Olivia, Peter y Walter completan formularios para definir su posición en la división Fringe. Cuando Peter ya no puede oírlos, Walter se entera por Olivia de que los archivos médicos del FBI sobre la infancia de Peter no contienen ningún detalle.
Los cocreadores JJ Abrams , Alex Kurtzman y Roberto Orci , y el productor ejecutivo Jeff Pinkner escribieron el episodio. Paul A. Edwards fue el director, su primer crédito de este tipo para la serie. [1] Al desarrollar Fringe , los cocreadores no querían que la serie fuera demasiado serializada, ya que esta era una queja que a menudo se dirigía a la serie de televisión Alias de Abrams . Querían encontrar un equilibrio entre historias independientes y contenido serializado, y estudiaron dramas procedimentales como La ley y el orden y CSI: Crime Scene Investigation en busca de inspiración. Kurztman explicó: "Si bien nos aseguramos de que nuestros episodios sean autónomos (tengan un comienzo, un medio y un final), las historias de los personajes pueden ser serializadas. No tienen que resolverse en el transcurso de un programa". [2] "The Same Old Story" fue el primer episodio regular de Fringe , y algunos periodistas lo vieron como un ejemplo de cómo se estructuraría la serie. [2] [3]
El episodio se basó en una investigación reciente real e implicó mucha colaboración entre los diferentes departamentos de la serie. Para la escena en la que le quitan el globo ocular a la víctima, el equipo de efectos especiales creó un molde basado en la cabeza de la actriz Elizabeth Stanley. Usando yeso para hacer una prótesis, "perforaron el globo ocular y lo esculpieron abierto y [lo pasaron] por una serie de moldes". [4] Stanley declaró que "es realmente genial ver la cabeza porque realmente se parece a mí, aunque es muy horripilante porque el globo ocular está saliendo". [4] El departamento de utilería preparó un arma a la que llamaron "pistola de fotones"; según el maestro de utilería Peter Gelfman, esta pistola estaba basada en dispositivos reales empleados en la seguridad de los aeropuertos que miran a través de la ropa de las personas en busca de armas ocultas. [4] El supervisor de efectos visuales Christopher Scollard explicó que para la última visión del ojo, utilizaron "mucha referencia fotográfica real en el set y en la ubicación", que luego usaron para "tomar esas imágenes y componerlas en los distintos monitores y pantallas de computadora en el laboratorio". [4]
"The Same Old Story" contó con apariciones especiales de los actores Derek Cecil como Christopher Penrose y Mark Blum como su padre, el Dr. Claus Penrose. [5] Otros actores invitados incluyeron a Betty Gilpin como Loraine "Amber" Daisy Alcott, Bernie McInerney como el anciano Christopher Penrose, Carmen Goodine como Amy, Ty Jones como médico y Karin Agstam como la hermana de John Scott . [1]
"The Same Old Story" fue visto por 13,272 millones de espectadores en los Estados Unidos, [6] un aumento del 45 por ciento de cuatro millones con respecto al piloto. [3] Fox afirmó que esta mejora de las calificaciones fue la mejor para cualquier nueva serie dramática de la cadena en más de cinco años. [7] Su preestreno de alta calificación, House , ayudó a impulsar las calificaciones de Fringe para la noche, [8] ya que el 93 por ciento de la audiencia total de House y el 95 por ciento de los jóvenes de 18 a 49 años se quedaron para ver Fringe . Fringe también fue el programa de mayor audiencia para los hombres de 18 a 54 años esa noche. [7]
"The Same Old Story" recibió críticas mixtas de los críticos de televisión. La escritora de TV Squad, Jane Boursaw, pensó que el episodio parecía "por todos lados", y no estaba segura de qué pensar. Ella afirmó que las dos partes más interesantes del episodio fueron cuando Walter le quitó el ojo a la niña para identificar a su asesino, y el suspenso al final, cuando Walter dice "Si has leído mi archivo, entonces sabes la verdad sobre el historial médico de Peter". [9] Travis Fickett de IGN pensó que era mejor que el piloto; aunque estaba "cargado de mucha exposición torpe y diálogo cliché", Fickett entendió que era necesario para familiarizar a los nuevos espectadores con el programa. [3] Fickett concluyó su reseña diciendo que Fringe tiene el potencial de ser un "gran programa", y también elogió el nivel de producción como "de primera categoría", y la actuación de Torv como "muy buena" ya que "aporta una presencia única al programa". [3] El crítico de AV Club, Noel Murray, le dio al episodio una C+, [10] mientras que Television Without Pity lo calificó con una B. [11]
"El segundo episodio de Fringe cae en la trampa en la que caen tantas series nuevas: básicamente repite el piloto, con unos cuantos personajes nuevos y un poco más de historia de fondo... Sigo a bordo, aunque este episodio me haya gustado menos que el estreno. La promesa de Fringe es que será una especie de CSI espeluznante , que combina ritmos procedimentales con un absurdo alucinante. Esa promesa sigue ahí. Pero hasta ahora... nada del otro mundo".
– El crítico del AV Club, Noel Murray [10]
A Josh Jackson de Paste Magazine no le gustaron los aspectos de " deus ex machina " que "resolvieron perfectamente los enigmas de los dos primeros episodios", y también criticó los "artimañas de la trama" percibidos como la forma en que el asesino en serie comenzó a envejecer inmediatamente después de ser interrumpido de matar a su última víctima. A pesar de estos defectos, Jackson dijo que sintonizaría la próxima semana porque "preferiría que un programa se inclinara por lo increíble que por lo poco destacable, y me interesa ver si Abrams tiene más trucos bajo la manga". [12] A Erin Fox de TV Guide también le gustó "The Same Old Story" más que el piloto porque pensó que "tenía efectos especiales realmente geniales, Walter-ismos asombrosos y una química real entre Olivia y Peter", y "también pudimos ahondar más en las conexiones entre Walter, Nina Sharp, Massive Dynamic y el gobierno y los experimentos que llevaron a cabo antes de que Walter fuera internado en una institución". [13]
Un columnista de UGO Networks estaba preocupado de que el costoso piloto fuera difícil de traducir en episodios semanales, pero "después de sentarme a ver el segundo episodio de Fringe , "The Same Old Story", mis preocupaciones se desvanecieron. El segundo episodio de Fringe representa todo lo que es sagrado sobre la programación de género sin sacrificar ninguna de las once hierbas y especias de Fringe . De hecho, el sutil marco de lo que hace que Fringe no sea Expediente X está incluso mejor definido en el primer episodio semanal. Me costó encontrar la palabra para describirlo, y el ganador es 'condensado'. "The Same Old Story" tiene todo el sentido de misterio, descubrimiento y humor que tenía el piloto, pero en un espacio más pequeño y más combustible". [14] Otro escritor de UGO, Alex Zalben, comparó más tarde "The Same Old Story" con el episodio de Expediente X de trama similar " Død Kalm ". Zalben concluyó que " Fringe gana esta, solo por tener una explicación un poco menos estúpida". [15]
