stringtranslate.com

Expediente X temporada 2

La segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción The X-Files comenzó a transmitirse en la cadena Fox en los Estados Unidos el 16 de septiembre de 1994 y concluyó en el mismo canal el 19 de mayo de 1995, después de emitirse los 25 episodios. La serie sigue a los agentes especiales del Buró Federal de Investigaciones Fox Mulder y Dana Scully , interpretados por David Duchovny y Gillian Anderson respectivamente, quienes investigan casos paranormales o sobrenaturales, conocidos como X-Files por el FBI.

La segunda temporada de Expediente X se desarrolla después del cierre del departamento tras los acontecimientos del final de la primera temporada . Además de los episodios independientes de " Monstruo de la semana ", varios episodios también fomentaron la mitología de la conspiración alienígena que había comenzado a formarse. La segunda temporada presentó varios personajes recurrentes: X ( Steven Williams ), un informante de Mulder; Alex Krycek ( Nicholas Lea ), el socio de Mulder convertido en enemigo; y el Cazarrecompensas alienígena ( Brian Thompson ), un asesino que cambia de forma.

Las tramas se vieron ampliamente afectadas por el embarazo de la actriz Gillian Anderson; se decidió que Scully sería secuestrada y abducida por extraterrestres, lo que explicaría su ausencia y le permitiría aparecer en estado de coma dos episodios más tarde, lo que en última instancia agregó más complejidades a la mitología. La temporada obtuvo siete nominaciones al premio Primetime Emmy . El estreno de " Little Green Men ", debutó con una calificación de hogares de Nielsen de 10,3 y fue visto por 9,8 millones de hogares, lo que marcó un aumento notable en la audiencia desde el año anterior. La serie subió del número 111 al número 63 para el año televisivo 1994-95 . Además, la segunda temporada del programa generalmente recibió críticas positivas de los críticos de televisión.

Sinopsis de la trama

Dana Scully ( Gillian Anderson ) es reasignada para enseñar en la Academia del FBI mientras que Fox Mulder ( David Duchovny ) recibe tareas de vigilancia humildes. Después de investigar casos extraterrestres en el Observatorio de Arecibo en Puerto Rico , [1] [2] Mulder recibe un nuevo compañero, Alex Krycek ( Nicholas Lea ), y conoce a un informante secreto, X ( Steven Williams ). [3] [4] Mulder es reclutado para ayudar en una negociación de rehenes cuando Duane Barry, un secuestrado por extraterrestres, captura a cuatro personas. [5] [6] Barry finalmente secuestra a Scully, creyendo que si la lleva a su sitio de secuestro original, Skyland Mountain, los extraterrestres la tomarán a ella en lugar de a él. Mulder lo sigue, pero es retrasado por Krycek, quien se revela como un topo que trabaja para Cigarette Smoking Man ( William B. Davis ). Cuando Mulder llega a Skyland Mountain, Scully se ha ido. Barry, que insiste en que los extraterrestres se lo llevaron, muere poco después de un interrogatorio por parte de Krycek. Cuando Krycek desaparece, Skinner vuelve a abrir los Expedientes X, afirmando que eso es lo que más temerán los conspiradores. [7] [8]

Cuatro semanas después, Scully aparece en estado de coma en un hospital sin ninguna explicación sobre cómo llegó allí. X le proporciona a Mulder información que le permite vengarse de sus captores, pero Mulder es convencido por la hermana de Scully, Melissa, para que la visite en su cama. Scully se recupera y vuelve a trabajar poco después. [9] [10] Más tarde, los agentes investigan un caso que involucra biología alienígena que se inyecta en adolescentes en Wisconsin, y una vez más se encuentran con el asesino de Garganta Profunda, quien es asesinado por el sheriff local. [11] [12]

Al investigar un caso que involucra el asesinato de médicos idénticos, los agentes se encuentran con un cazador de recompensas alienígena que cambia de forma ( Brian Thompson ) responsable de ejecutar una serie de clones alienígenas. Durante este caso, aparece una mujer adulta que dice ser la hermana de Mulder, Samantha, y le cuenta a Mulder los objetivos del cazarrecompensas y que tiene la capacidad de identificarlo. [13] [14] Cuando Scully es secuestrada por el cazarrecompensas, Mulder se ve obligado a intercambiar a Samantha por ella. Durante un intento fallido de matar al cazarrecompensas, Samantha es asesinada. Sin embargo, se descubre que este era simplemente uno de los muchos clones alienígenas de Samantha. Con la ayuda de X, Mulder persigue al cazarrecompensas hasta un submarino en el Ártico. Mulder casi muere cuando se expone a la sangre tóxica del cazarrecompensas, pero es salvado por Scully. [15] [16]

Cuando un hacker descarga décadas de información clasificada sobre extraterrestres en una cinta digital, se la da a Mulder, quien descubre que toda la cinta está escrita en navajo. El Fumador comienza a buscar la cinta y visita al padre de Mulder, quien llama a Mulder para que lo vea poco después. Sin embargo, antes de que pueda revelarle nada a Mulder, es asesinado por Alex Krycek. Scully lleva a Mulder a Nuevo México, donde le presenta a Albert Hosteen, un codificador que puede traducir la cinta digital. El nieto de Albert le muestra a Mulder un vagón lleno de cadáveres alienígenas. Sin embargo, el Fumador rastrea la ubicación de Mulder y ordena que se queme el vagón. [17] [18]

Producción

Escritura y desarrollo

El embarazo de Gillian Anderson alteró la trama de la temporada. En la foto: Anderson embarazada de su tercer hijo, Felix, 2008

El estreno de la temporada originalmente iba a ser escrito por el creador de la serie Chris Carter . En su propuesta inicial, Mulder habría sido enviado a Moscú . De hecho, los productores querían filmar el episodio en Rusia, pero no pudieron asegurar los arreglos apropiados. Al final, Carter no pudo completar la idea del guion, que también habría incluido la reapertura de los Expedientes X. [19] En cambio, los coproductores ejecutivos Glen Morgan , James Wong y Howard Gordon escribieron el estreno de apertura, " Little Green Men "; el episodio fue la primera entrada en la serie que realmente mostró un extraterrestre. [20] Este retraso le dio tiempo a Carter para escribir " Duane Barry ", el comienzo de la primera parte de dos de la serie. [19]

Cuando la serie terminó su primera temporada, surgió un problema para los productores: el embarazo de Gillian Anderson , quien interpretó a Dana Scully. Algunos ejecutivos de la cadena querían que se cambiara el papel, a lo que Carter se negó. [21] Aunque consideraron que Scully diera a luz a un niño extraterrestre, los productores decidieron evitar el embarazo de Anderson haciendo que la secuestraran y apareciera en estado de coma varios episodios después. [22] Esto fue descrito por el productor ejecutivo Frank Spotnitz como "lo mejor que le ha pasado a la serie", ya que ayudó a formar la intrincada mitología que se desarrollaría a lo largo del programa. [23]

Los guionistas decidieron cerrar Expediente X al final de la primera temporada y así separar a Mulder y Scully en los primeros episodios de la temporada. [22] Para ocultar el embarazo de Anderson en los primeros episodios, los productores lo disfrazaron con "ángulos de truco muy elegantes, gabardinas y escenas en las que está sentada en lugar de de pie". [24] Los dos episodios de "Duane Barry" de Carter y " Ascension " de Paul Brown fueron guionados para culminar con el secuestro de Scully y la reapertura de Expediente X. Anderson no aparece en absoluto en el siguiente episodio " 3 ", ya que estaba dando a luz a su hija en el momento de la filmación. [25]

Fundición

La temporada introdujo al personaje X , interpretado por Steven Williams , quien reemplazó a Garganta Profunda como informante de Mulder, luego del asesinato de Garganta Profunda en el final de la primera temporada, " El matraz Erlenmeyer ". X originalmente estaba destinada a ser una mujer con Natalija Nogulich ya elegida para el papel, pero fue reemplazada por Williams ya que los escritores no creían que tuviera la "química adecuada" con sus coprotagonistas. [26] X fue escrito para ser diferente a Garganta Profunda. Garganta Profunda había sido desinteresada, mientras que X estaba destinado a ser egoísta y asustado. [27] Nicholas Lea , quien había aparecido previamente en un pequeño papel en " Gender Bender " de la primera temporada , fue elegido como Alex Krycek . [28] Krycek originalmente estaba destinado a ser un reemplazo temporal de Scully cuando fue secuestrada, pero se convirtió en un personaje que duraría siete temporadas en el programa. [29]

Durante la producción de la temporada, Duchovny le preguntó a Carter "¿no sería genial si tuviéramos un cazarrecompensas alienígena?" [30] Carter se mostró positivo ante la idea y actuó en consecuencia, creando con Spotnitz el personaje del Cazarrecompensas Alienígena para los episodios de dos partes " Colony " y " End Game ". [30] El actor Brian Thompson audicionó para el papel en una sesión de casting, donde competía con otro actor. Spotnitz y Carter no tuvieron mucho tiempo para elegir al personaje, pero sabían que este casting sería importante ya que pretendían que el personaje se convirtiera en un personaje recurrente . Thompson fue elegido según Spotnitz porque tenía un "aspecto muy distintivo", sobre todo su rostro y boca. [31]

Megan Leitch apareció en "Colony" y "End Game" como una versión clon adulta de Samantha Mulder , y volvió a interpretar a Samantha o a uno de sus clones en las otras temporadas. Carter no quería que fuera la verdadera Samantha, ya que eso habría sido "ciencia ficción pura" y era demasiado "ridículo" dar demasiadas respuestas. [31] Darren McGavin , estrella de Kolchak: The Night Stalker , fue buscado para el papel del senador Matheson en "Little Green Men" y el padre de Mulder en "Colony" y "End Game", pero los papeles fueron para Raymond J. Barry y Peter Donat respectivamente, mientras que McGavin aceptó interpretar al fundador de Expediente X, Arthur Dales, en la quinta temporada . [32]

Multitud

Carter también se desempeñó como productor ejecutivo y showrunner y escribió siete episodios. Los coproductores ejecutivos y el equipo de escritores Glen Morgan y James Wong escribieron cinco episodios para su temporada final como escritores regulares de la serie, aunque ambos regresaron como productores consultores para parte de la cuarta temporada. El productor supervisor Howard Gordon escribió cinco episodios. Frank Spotnitz se unió a la serie, escribiendo dos episodios. El miembro del elenco David Duchovny colaboró ​​​​con Carter para dos episodios, recibiendo crédito de la historia. El hermano menor de Glen Morgan, Darin Morgan, se unió a la serie, contribuyendo con la historia de un episodio escrito por su hermano mayor y James Wong, y escribiendo otro guion en solitario. [33]

Paul Brown se unió a la serie como productor y escribió dos episodios. Sara B. Charno, otra escritora del personal, escribió dos episodios. Vince Gilligan se unió a la serie, escribiendo un episodio. El ex productor supervisor Alex Gansa regresó para coescribir un episodio con su socio escritor Howard Gordon . Chris Ruppenthal regresó para escribir un episodio independiente más después de la temporada pasada. Steve De Jarnatt contribuyó con un episodio independiente para la temporada. El productor de línea y gerente de producción Joseph Patrick Finn fue ascendido a productor con esta temporada. Paul Rabwin continuó desempeñándose como coproductor del programa. [33]

Los directores de producción del programa incluyeron a Rob Bowman , David Nutter , Kim Manners y el coproductor ejecutivo RW Goodwin , quien dirigió la mayor parte de la temporada; Bowman con siete, Nutter con cinco y Manners y Goodwin cada uno con dos. [33] El creador de la serie Chris Carter dirigió un episodio, haciendo su debut como director, [34] mientras que Daniel Sackheim , Michael Lange , James Contner , James Whitmore, Jr. , Michael Vejar , Nick Marck , Stephen Surjik y Win Phelps dirigieron un episodio cada uno. [33]

Elenco

Reparto principal

  1. ^ Anderson no aparece en " 3 ".

Elenco recurrente

Elenco invitado

Episodios

Los episodios marcados con una daga doble (‡) son episodios del arco de Mitología Alienígena de la serie. [nb 1]

Recepción

Calificaciones

La segunda temporada de Expediente X debutó con "Little Green Men" el 16 de septiembre de 1994. El episodio obtuvo una calificación de hogares Nielsen de 10.3, con un share de 19, lo que significa que aproximadamente el 10.3 por ciento de todos los hogares equipados con televisión, y el 19 por ciento de los hogares que veían televisión, sintonizaron el episodio. [60] El episodio fue visto por 9.8 millones de hogares, un aumento con respecto al final de la primera temporada , " The Erlenmeyer Flask ", que fue visto por 8.3 millones de hogares. [60] "Little Green Men" fue, en ese momento, el episodio de Expediente X con mayor audiencia en emitirse. [60] A medida que avanzaba la temporada, los índices de audiencia comenzaron a crecer. [60] La temporada alcanzó un máximo con el decimoquinto episodio, " Fresh Bones ", que fue visto por 10.8 millones de hogares. [60]

La temporada llegó a su punto más bajo con el episodio número veintiuno, " The Calusari ", que fue visto por 7,9 millones de hogares y recibió una calificación de 8,3/16. [60] El final de temporada, " Anasazi ", obtuvo una calificación de Nielsen de 10,1, con una participación de 18, y fue visto por 9,6 millones de hogares, [60] marcando un aumento del 13,5 por ciento en los hogares en comparación con el final de la temporada anterior. [nb 2] La serie fue clasificada como la número 63 durante la temporada de televisión 1994-95 , [61] un aumento significativo en las calificaciones en comparación con la primera temporada, que terminó en el número 111. [62]

Reseñas

El DVD Journal le dio a la temporada cuatro de cuatro estrellas, calificándola de "temporada memorable". La reseña destacó " The Host ", " Duane Barry " y " Ascension ", el final de suspenso " Anasazi ", la "inolvidable" " Humbug " y el encuentro con las familias de Mulder y Scully en " Colony " y " One Breath ". [63] IGN le dio a la temporada una calificación de 9 de 10, y el crítico señaló que era una mejora con respecto a la primera, ya que había "comenzado a explorar un poco" y la "evolución de los personajes hace que el producto brille a pesar de que las tramas han comenzado a parecer familiares". [64] Robert Shearman y Lars Pearson , en su libro Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen , calificaron muy bien varios episodios de la temporada, otorgando cinco estrellas de cinco a «Little Green Men», «Duane Barry», «One Breath», « Irresistible », « Die Hand Die Verletzt » y «Anasazi». Varios episodios obtuvieron calificaciones bajas, siendo «3», « Excelsis Dei » y «The Calusari» considerados particularmente malos. [65]

Muchos críticos consideraron que el arco argumental de "Duane Barry"/"Ascension"/"One Breath" fue la mejor parte de la temporada. Shearman destacó el episodio de tres partes como el punto culminante de la temporada, señalando que la "intimidad" y la "sinceridad [de] la emoción" de los episodios permitieron que la mitología de The X-Files se desarrollara durante siete temporadas más. [65] Tom Kessenich, en su libro Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6–9 of the X-Files, nombró al arco argumental como el episodio más importante de The X-Files y escribió: "hasta el día de hoy, este sigue siendo el momento decisivo en la serie. Mucho surgió de este trío de episodios... Sensacional". [66]

Reconocimientos

La segunda temporada le valió a la serie siete nominaciones a los premios Primetime Emmy , incluida la primera a la mejor serie dramática. El episodio "Duane Barry" recibió cuatro nominaciones en diferentes categorías: CCH Pounder a la mejor actriz invitada en una serie dramática; Chris Carter a la mejor interpretación individual en la escritura de una serie dramática; James Coblentz a la mejor interpretación individual en la edición de una serie (producción con una sola cámara); y a la mejor interpretación individual en la edición de sonido de una serie. [67] [68]

Otras nominaciones incluyeron a John S. Bartley por Logro Individual Destacado en Cinematografía para una Serie por "One Breath", y Stephen Mark por Logro Individual Destacado en Edición para una Serie - Producción de Cámara Única por "Sleepless". [69] [68] Esta temporada le valió a la serie su primera de tres victorias en el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Drama. [68] [70]

Lanzamiento de DVD

Notas

  1. ^ Los episodios fueron incluidos en la colección de DVD The X-Files Mythology, Volume 1 – Abduction , lanzada por Fox.
  2. ^ "El matraz Erlenmeyer" fue visto por 8,3 millones de hogares, mientras que "Anasazi" fue visto por 9,6. [60] Restando las dos cifras y luego dividiéndolas por 9,6 millones, que representa la audiencia más grande posible, se obtiene un aumento porcentual del 13,5 por ciento.

Referencias

  1. ^ David Nutter (director); Glen Morgan y James Wong (escritores) (16 de septiembre de 1994). "Little Green Men". Expediente X. Temporada 2. Episodio 1. Fox .
  2. ^ Lowry, págs. 161-163
  3. ^ Rob Bowman (director); Howard Gordon (guionista) (7 de octubre de 1994). "Sin dormir". Expediente X. Temporada 2. Episodio 4. Fox.
  4. ^ Lowry, págs. 169-170
  5. ^ Chris Carter (guionista y director) (14 de octubre de 1994). "Duane Barry". Expediente X. Temporada 2. Episodio 5. Fox.
  6. ^ Lowry, págs. 171-172
  7. ^ Michael Lange (director); Paul Brown (guionista) (21 de octubre de 1994). "Ascension". Expediente X. Temporada 2. Episodio 6. Fox.
  8. ^ Lowry, págs. 173-174
  9. ^ RW Goodwin (director); Glen Morgan y James Wong (escritores) (11 de noviembre de 1994). "One Breath". Expediente X. Temporada 2. Episodio 8. Fox.
  10. ^ Lowry, págs. 179-180
  11. ^ Win Phelps (director); Chris Carter (guionista) (9 de diciembre de 1994). "Red Museum". Expediente X. Temporada 2. Episodio 10. Fox.
  12. ^ Lowry, págs. 184-185
  13. ^ Nick Marck (director); David Duchovny y Chris Carter (escritores) (10 de febrero de 1995). "Colony". Expediente X. Temporada 2. Episodio 16. Fox.
  14. ^ Lowry, págs. 199-201
  15. ^ Rob Bowman (director); Frank Spotnitz (guionista) (17 de febrero de 1995). "End Game". Expediente X. Temporada 2. Episodio 17. Fox.
  16. ^ Lowry, págs. 202-204
  17. ^ RW Goodwin (director); David Duchovny y Chris Carter (escritores) (19 de mayo de 1995). "Anasazi". Expediente X. Temporada 2. Episodio 25. Fox.
  18. ^ Lowry, págs. 225-227
  19. ^ ab Vitaris, Paula (diciembre de 1995). "X-Writers". Starlog presenta Eerie TV .
  20. ^ Hurwitz y Knowles, pág. 55
  21. ^ "Acerca de Gillian: Biografía". El sitio web oficial de Gillian Anderson . Gillian Anderson.ws . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  22. ^ de Lowry, pág. 24
  23. ^ Hurwitz y Knowles, pág. 44
  24. ^ Carter, Chris (28 de noviembre de 2000). "Chris Carter habla sobre la segunda temporada: 'The Host'". Expediente X: Segunda temporada completa (DVD). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  25. ^ Lowry, pág. 176
  26. ^ Rabwin, Paul. "Escenas eliminadas: 'Sin dormir'". Expediente X: Segunda temporada completa (DVD). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  27. ^ Lovece, págs. 28-29
  28. ^ Carter, Chris; et al. (2002). "La verdad detrás de la temporada 2". Expediente X: La segunda temporada completa (DVD). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  29. ^ Hurwitz y Knowles, pág. 57
  30. ^ de Frank Spotnitz et al. (2004). Hilos de mitología (DVD). Expediente X: Segunda temporada completa: 20th Century Fox Home Entertainment.
  31. ^ de Spotnitz, Frank (2005). "Comentario en audio de 'End Game'"". Expediente X: Mitología, volumen 1 – Secuestro (DVD). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  32. ^ Lowry, pág. 162
  33. ^ abcdefg Nutter, David; et al. Expediente X: La segunda temporada completa (folleto). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  34. ^ Carter, Chris (2005). "Comentario en audio de 'Duane Barry'"". Expediente X: Segunda temporada completa, disco 2 (DVD). Los Ángeles : 20th Century Fox .
  35. ^ ""Girl" ayuda a ABC a comenzar la temporada de otoño en lo más alto - Nielsen Ratings". USA Today . 21 de septiembre de 1994. p. 03D.
  36. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 28 de septiembre de 1994. pág. D3.
  37. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 5 de octubre de 1994. pág. D3.
  38. ^ "CBS alcanza el primer puesto, pero ¿podrá mantenerse? - Nielsen Ratings". USA Today . 12 de octubre de 1994. pág. D3.
  39. ^ "Las series regulares vuelven a poner a ABC en la cima - Nielsen Ratings". USA Today . 19 de octubre de 1994. p. D3.
  40. ^ ""Grace" lleva a ABC a empatar con CBS - Nielsen Ratings". USA Today . 26 de octubre de 1994. p. D3.
  41. ^ "'Cagney & Lacey' vuelve con éxito - Nielsen Ratings". USA Today . 9 de noviembre de 1994. p. D3.
  42. ^ "'Scarlett' de CBS arrasa en el puesto número 1 de Nielsen Ratings". USA Today . 16 de noviembre de 1994. pág. D3.
  43. ^ ""Scarlett", la épica arrasadora de la CBS - Nielsen Ratings". USA Today . 23 de noviembre de 1994. p. D3.
  44. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 14 de diciembre de 1994. p. D3.
  45. ^ "La ABC triunfa con la comedia: índices de audiencia de Nielsen". USA Today . 21 de diciembre de 1994. pág. D3.
  46. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 11 de enero de 1995. p. D3.
  47. ^ ""ER" alcanza el puesto número 1 - Nielsen Ratings". USA Today . 18 de enero de 1995. p. D3.
  48. ^ "El Super Bowl lleva a ABC a la cima - Nielsen Ratings". USA Today . 1 de febrero de 1995. p. D3.
  49. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 8 de febrero de 1995. pág. D3.
  50. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 15 de febrero de 1995. pág. D3.
  51. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 23 de febrero de 1995. pág. D3.
  52. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 1 de marzo de 1995. pág. D3.
  53. ^ "Nielsen Ratings". USA Today . 15 de marzo de 1995. pág. D3.
  54. ^ "El programa de los Oscar y las charlas de famosos mantienen a ABC en la cima - Nielsen Ratings". USA Today . 5 de abril de 1995. p. D3.
  55. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 19 de abril de 1995. pág. D3.
  56. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 3 de mayo de 1995. pág. D3.
  57. ^ "Los ratings van a las películas – Nielsen Ratings". USA Today . 10 de mayo de 1995. p. D3.
  58. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 17 de mayo de 1995. pág. D3.
  59. ^ "Calificaciones de Nielsen". EE.UU. hoy . 24 de mayo de 1995. pág. D3.
  60. ^ abcdefgh Lowry (1996), pág. 247
  61. ^ "ABC logra un 'home run'". Entertainment Weekly . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  62. ^ Mendoza, Manuel (17 de junio de 1994). "Un programa que llega a los extremos: 'Expediente X' de Fox combina sutileza y extrañeza". The Dallas Morning News .
  63. ^ JJB. "Expediente X: La segunda temporada completa". The DVD Journal . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  64. ^ Personal de IGN (7 de diciembre de 2000). «Paquete de regalo de la segunda temporada de Expediente X». IGN . Consultado el 5 de abril de 2012 .
  65. ^ ab Shearman y Pearson, págs. 32–55
  66. ^ Kessenich, pág. 220
  67. ^ "Los expedientes secretos X". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  68. ^ abc Lowry. págs. 257-258
  69. ^ "Los expedientes secretos X". Emmys.com . Academy of Television Arts & Sciences . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  70. ^ "Expediente X". GoldenGlobes.com . Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 27 de junio de 2018 .

Bibliografía

Enlaces externos