Mama's Family es una serie de televisión estadounidenseprotagonizada por Vicki Lawrence como Mama (Thelma Harper) . La serie es un spin-off de una serie recurrente de sketches cómicos llamada " The Family " que apareció en The Carol Burnett Show (1967-1978) y Carol Burnett & Company (1979). Los sketches dieron lugar a la película para televisión Eunice y, finalmente, a la serie de televisión.
Mama's Family se emitió en NBC , debutando el 22 de enero de 1983. Después de varios cambios de horario y una caída posterior en los índices de audiencia, la cadena canceló la serie; el episodio final de esta encarnación de dos temporadas de la serie de NBC se emitió el 7 de abril de 1984. [1] NBC transmitió repeticiones hasta septiembre de 1985, que inesperadamente tuvieron un buen desempeño en los índices de audiencia.
Dos años después de su cancelación, el productor original de la serie, Joe Hamilton Productions (JHP), revivió Mama's Family para nuevos episodios en sindicación de primera ejecución en estaciones locales en todo Estados Unidos. La reencarnación, distribuida por Lorimar-Telepictures , se estrenó el 27 de septiembre de 1986. [2] [3] La reedición modificada de la serie de cuatro temporadas obtuvo índices de audiencia sustancialmente más altos que su primera encarnación, y finalmente se convirtió en la comedia de situación de mayor audiencia en sindicación de primera ejecución, con su episodio final emitido el 24 de febrero de 1990.
La canción principal del programa es "Bless My Happy Home", creada a capela por Lawrence. Los productores del programa eligieron usar una versión instrumental de la canción de Lawrence compuesta por Peter Matz . [4] Al revelar la letra de la canción como parte de su Vicki and Mama: A Two Woman Show (rutina de comedia stand-up no televisada que Lawrence ha presentado como ella misma y Mama desde 2001), Lawrence interpreta rutinariamente la canción en su forma original a capela . [5] La letra también apareció en un anuncio del programa en MeTV . [6] [7]
El programa se desarrolla en la ciudad de Raytown, que la actriz Vicki Lawrence reveló más tarde que era Raytown, Missouri , un suburbio de Kansas City [8] (aunque el guion sugiere que el escenario era Raytown, Mississippi, dada la naturaleza rural sureña de la serie). La serie de televisión gira en torno a las alocadas desventuras de la familia Harper, los miembros de la familia que no son Harper y su amigo vecino en temporadas posteriores. Siempre en el centro de todos los problemas, la agitación y los malentendidos está la jefa del clan y matriarca Thelma Harper (Mama) , una viuda robusta, de cabello gris y labios fruncidos de mediados a finales de los 60 que es retratada como explosivamente irascible, abrasiva y descarada. [9]
Las respuestas rápidas y los chistes de Mama aparecen en un gag recurrente en el que la escena final de cada episodio corta a una toma exterior de su residencia (1027 Montrose Avenue en South Pasadena, que también era la casa del personaje de Lynda en la película de 1978 Halloween . La casa solo apareció brevemente en la película donde Lynda camina hacia la puerta principal [10] ) mientras se escucha la voz de Mama dando una respuesta aguda o ingeniosa a quien haya hablado previamente. A esto le siguen las risas y los aplausos de la audiencia . A pesar de la actitud despectiva de Thelma, sus comentarios ingeniosos y su sarcasmo , ella es cariñosa y servicial de corazón, permitiendo que los miembros de la familia vivan a costa de ella en su casa que de otra manera no tendrían dónde vivir, mientras que también cocina y limpia regularmente después de ellos. [9]
En la novena temporada de The Carol Burnett Show , el productor Joe Hamilton quiso hacer de Mama su propia serie, pero Lawrence lo rechazó. No quería usar un "traje de gorda representando a una anciana todas las semanas", y tenía dudas sobre interpretar el papel sin Harvey Korman (que interpretó al yerno de Mama, Ed Higgins ) y Carol Burnett (que interpretó a la hija de Mama, Eunice Higgins ) regularmente a su lado como en los sketches de "The Family". Burnett y Korman le dijeron a Lawrence que solo aparecerían como estrellas invitadas en la nueva serie, y que era el momento de que Lawrence brillara y tomara lo que había aprendido de The Carol Burnett Show y lo hiciera por su cuenta. Poco después de la película para televisión de alta calificación de Eunice , con la insistencia constante de Korman y Burnett, Lawrence finalmente cambió de opinión y aceptó la oferta para la comedia de situación de su personaje. [1]
Los guionistas habían creado Raytown para que fuera su propio mundo "de dibujos animados" fuera de la realidad. Aunque la serie se vendió a NBC sin un piloto, la cadena tenía sus propios requisitos, como tener adolescentes "normales" como los que se ven en otras comedias de la época, que es como surgieron los personajes de Buzz y Sonja. [11] Sin embargo, Lawrence tuvo una gran cantidad de aportes creativos y tomó muchas decisiones importantes, incluida la incorporación de Korman muy temprano para codirigir la serie. Lawrence se opuso al guion original del episodio "Mama Cries Uncle", en el que el cuñado de Thelma la visita y supuestamente los dos terminaron durmiendo juntos:
Fui a ver a los guionistas y les dije: "Lo siento, ella es una auténtica guerrera . Nunca se acostaría con su cuñado. No me importa lo muerto que esté su marido. Esto está mal, mal, mal, mal". Bueno, puse todo patas arriba y Joe [Hamilton] dijo: "Hay que escucharla", y reescribieron la segunda mitad del programa. [1]
Según su autobiografía, Lawrence tuvo un problema con la decisión de grabar la serie en el Stage 33 de CBS Television City , donde se producía The Carol Burnett Show . [ cita requerida ]
Durante una temporada y media, de 1983 a 1984, Mama's Family se emitió en la NBC. En el primer episodio de la serie, Thelma Harper vive con su incómoda y tensa hermana solterona Fran (Rue McClanahan), periodista de un periódico local. El hijo de Thelma, Vinton (cuya esposa Mitzi lo había abandonado para convertirse en camarera de cócteles en Las Vegas ) llega para informarle a Thelma que él y sus dos hijos, Sonja y Buzz, han sido desalojados de su casa y necesitan un lugar donde quedarse. Para gran disgusto de Fran, Thelma permite que el trío se mude con ella.
Durante la primera temporada, Vinton forjó una relación con la coqueta vecina de los Harper, Naomi Oates, a quien Thelma detestaba, y pronto se casó con ella. Después de vender la casa de Naomi y perder el dinero en un mal negocio, Naomi y Vint se ven obligados a mudarse al sótano de Thelma, donde permanecen durante la mayor parte de la serie. También se vieron de forma recurrente las dos hijas de Thelma: la esnob Ellen (Betty White) y la malhumorada Eunice (Carol Burnett). Harvey Korman, quien dirigió muchos de los primeros episodios, hizo apariciones destacadas como el esposo de Eunice, Ed Higgins. (Durante la undécima y última temporada de The Carol Burnett Show , el personaje de Ed Higgins dejó a Eunice y fue eliminado de los sketches de "La Familia").
Korman aparecía al principio de cada episodio como el estirado Alistair Quince (una parodia de Alistair Cooke ), que presentaba el programa con sobriedad al estilo de Masterpiece Theatre . [12] Estos monólogos fueron eliminados de las repeticiones sindicadas posteriores. Korman también interpretó la voz del difunto esposo invisible de Thelma, Carl, en episodios de flashback.
Durante la emisión original de NBC se utilizó una versión extendida del tema de apertura del programa, con melodías repetidas, pero nunca se usó en las repeticiones.
La casa y el vecindario que se muestran en los créditos iniciales diferían entre la emisión original de NBC y la emisión sindicada (1027 Montrose Avenue en South Pasadena, que también era la casa del personaje de Lynda en la película de 1978 Halloween . La casa solo apareció brevemente en la película donde Lynda camina hacia la puerta principal [10] ), lo que genera discrepancias como en el episodio " Mamá para alcalde ", en el que se muestra a mamá frente a una casa similar a la utilizada en el tema de apertura original de las dos primeras temporadas, aunque hay diferencias notables ya que no es la misma casa.
En 2013, StarVista Entertainment lanzó las temporadas originales de NBC con las introducciones de Alistair Quince y los créditos de apertura originales intactos, a excepción de dos episodios de la temporada 1 ("Cellmates" y "Mama's Boyfriend"), ya que las copias maestras de esos episodios se perdieron y fueron reemplazadas por la versión sindicada en el relanzamiento.
Aunque no fue un gran éxito de audiencia, la primera temporada obtuvo números lo suficientemente sólidos como para justificar su renovación para una segunda temporada. [13] Por ejemplo, el episodio de estreno ocupó el puesto número 25 de la semana con una calificación de 18,6 y una participación de 28. Sin embargo, durante la segunda temporada, el programa salió de los 50 programas más vistos, perdiendo participación ante el éxito de CBS, Magnum, PI. Como resultado, NBC canceló la serie en mayo de 1984.
Después de que Mama's Family fuera cancelada por NBC en 1984, fue relanzada más tarde en sindicación de primera ejecución en 1986. [14] Lorimar Television acababa de fusionarse con Telepictures y estaba buscando nuevos proyectos para el entonces recién iniciado mercado de sindicación de primera ejecución. [14] Después de observar altos índices de audiencia para Mama's Family de NBC en las reposiciones de verano, el personal de producción decidió que el programa merecía una segunda oportunidad y ordenó 100 episodios para sindicación. [1] [15] Bubba, el hijo de Ed y Eunice, viene a vivir con Thelma después de que sus padres se mudan. [16]
Según la autobiografía de Lawrence, Vicki!: The True-Life Adventures of Miss Fireball , Burnett se resintió con Lawrence por aceptar el papel de Mama para una distribución de primera ejecución con el productor Joe Hamilton (que era dueño de los personajes de Mama's Family ). Fue durante este tiempo que Burnett se vio involucrado en un amargo divorcio de Hamilton, quien produjo tanto The Carol Burnett Show como Mama's Family . [17] Burnett sintió que Lawrence le había sido desleal y le guardó rencor hasta la muerte de Hamilton en 1991. Algún tiempo después de la muerte de Hamilton, Burnett y Lawrence se reconciliaron. La autobiografía de Lawrence dice:
El día que firmé contrato con Lorimar me pasó algo muy gracioso. Carol me llamó y me dijo: "Creo que me gustaría montar un pequeño programa sindicado con los personajes de la familia. Yo haré de Eunice y tú de Mamá. ¿No te parece divertido?". Le dije: "Sí, pero acabo de firmar con Lorimar para hacer Mamá's Family para Joe". Se convirtió en una conversación muy abrupta y Carol colgó. Entonces fui a ver a Al y le pregunté qué opinaba de todo el asunto. Estuvo de acuerdo en que era muy raro. Me pregunté si estaba a punto de quedar atrapado en medio de otra pelea entre los dos... Durante su divorcio, Carol y yo pasamos por un período "genial". Ella se "divorció" de todos y se mantuvo distante durante muchos años. Llamó a la casa hace unos años. Yo estaba de pie junto al fregadero pelando zanahorias, a quince pies del teléfono, pero Garrett se adelantó y solo escuché su mitad de la siguiente conversación: "¿Hola? Oh, hola. Sí, claro, está en la otra habitación, al otro lado de la línea. ¿Quieres que le diga que estás llamando? Mi madre está aquí, ¿quieres hablar con ella? ¿No? Está bien. Adiós. Cuando colgó le pregunté quién era. «Carol Burnett». Me quedé en shock. «¿Qué te dijo?» «No quería hablar contigo. Sólo quería hablar con papá». Al la llamó más tarde esa noche, se aseguró de decirle cuánto la extrañábamos y la amábamos, y ella le dijo: «Volveré. Sólo que va a llevar un poco más de tiempo. Dame otro año o algo así». [18]
Después de que Mama's Family fuera elegida en la sindicación de primera ejecución, las calificaciones de la serie mejoraron, convirtiéndose en el programa de primera ejecución con mayor audiencia en sindicación. [19] Según Ken Berry, Lawrence aparentemente se había cansado de interpretar el papel de "Mamá" en 1990 y quería terminar el programa. [20] Según Lawrence, quien repetiría a Mama en el escenario durante muchos años después, la serie terminó porque había alcanzado el umbral estándar de 100 episodios , y el distribuidor ya no necesitaba producir más, a pesar de que ella hubiera querido que el programa continuara. [1]
Thelma Harper, más conocida como Mama, es el personaje principal de Mama's Family ; y es la matriarca viuda de una familia rural del sur . [21] [9] [22] [23] [24] En febrero de 2013, Lawrence declaró que la versión de boceto de Mama de "The Family" fue creada por escritores ( Dick Clair y Jenna McMahon ) que odiaban a sus madres. [1] [25] [26]
*Nota: La madre de Thelma apareció en dos ocasiones en el programa (una vez en un flashback y otra como fantasma, interpretada en ambas ocasiones por Vicki Lawrence), pero su nombre no fue revelado. Había al menos dos hermanos Crowley (mencionados de pasada en "Double Standard" y "Mama with the Golden Arm"); uno se llamaba Clyde ("Pomp and Circumstance"). Una prima llamada Cora aparece en "There's No Place Like... No Place", y un tío Oscar aparece mencionado en "Mama Gets the Bird", pero no se sabe si era del lado de la familia de Thelma o del de su marido Carl. Eunice también menciona tener un hijo llamado Billy, pero el paradero de Billy es desconocido en Mama's Family.
En total, Mama's Family tuvo seis temporadas compuestas por 130 episodios. La primera temporada del programa constó de 35 episodios, lo que supuso dos temporadas. La segunda temporada del programa constó de 95 episodios, lo que supuso cuatro temporadas.
El 30 de septiembre de 2013, le preguntaron a Vicki Lawrence cuáles eran sus episodios favoritos de la serie:
El 26 de septiembre de 2006, Warner Bros. Television lanzó la primera temporada de Mama's Family en DVD. El lanzamiento en DVD incluye las versiones sindicadas de los episodios, que se editan aproximadamente tres minutos después de lo que se emitió originalmente. Warner Bros. afirmó poseer solo los derechos de la versión sindicada. [28]
Debido a problemas relacionados con los derechos de propiedad entre las empresas productoras del programa, Mama's Family tuvo dificultades durante mucho tiempo para salir en DVD, y solo estuvo disponible su primera temporada durante muchos años.
Sin embargo, en mayo de 2013, se anunció que StarVista Entertainment lanzaría las 6 temporadas de la comedia en DVD, así como una caja completa de la serie, que estaba disponible solo a través del sitio web de StarVista. La mayoría de las versiones originales sin editar, denominadas "The Joe Hamilton Cuts", se presentaron en DVD. Incluido con el paquete había extras de más de 10 horas de material adicional, así como una nueva reunión del elenco con Vicki Lawrence y los miembros del elenco sindicado del programa. Además, StarVista ofreció una colección "Signature" de toda la serie, autografiada por Vicki Lawrence, que estaba limitada a 500 copias. [29]
En el otoño de 2013, Star Vista comenzó a lanzar conjuntos de temporadas individuales, las temporadas 1 y 2 se lanzaron el 10 de septiembre de 2013, [30] seguidas de la temporada 3 el 25 de febrero de 2014. [31] La temporada 4 se lanzó el 24 de junio de 2014, [32] la temporada 5 el 23 de septiembre de 2014 [33] y la sexta y última temporada se lanzó el 10 de febrero de 2015. [34] Junto con las temporadas completas, Star Vista lanzó una unidad de un solo disco "lo mejor de" para cada temporada. Seleccionado por Vicki Lawrence, cada lanzamiento tiene 6 (la temporada 1 tiene 7) de sus episodios favoritos personales de cada temporada.
Después del final de la serie en 1990, toda la serie (incluidos los episodios de NBC) se colocó en sindicación fuera de la red, transmitiéndose en la mayoría de las ciudades todos los días de la semana. Mama's Family también se emitió en TBS desde enero de 1997 hasta agosto de 2006, estrenándose en las mañanas de los días laborables. En octubre de 1998, TBS emitió una hora completa de Mama's Family en las tardes de los días laborables a las 6:05 pm/ET y luego trasladó el programa a las 4:05 pm/ET en noviembre de 1998. [35] Ese mismo mes, ION Television (anteriormente la cadena PAX) comenzó a emitir repeticiones de la serie. El programa se emitió de lunes a viernes de 8:00 a 9:00 pm de 2006 a 2008. ET . [35]
En diciembre de 2006, CMT comenzó a retransmitir la serie. [36]
Mama's Family actualmente se transmite en CMT, Logo TV y MeTV .
El 1 de noviembre de 2023, el servicio de transmisión gratuito Pluto TV agregó todas las temporadas de Mama's Family en su servicio On Demand, sin embargo, a partir del 3 de enero de 2024, solo ofrece las últimas tres temporadas. [37] También se transmite en el canal de televisión clásico Pluto TV. El programa también se transmite en Catchy Comedy .
Una versión italiana llamada La mamma è sempre la mamma ( Mamá es siempre mamá ) se emitió en Odeon TV en 1988.
