stringtranslate.com

Secretaría de Breves a los Príncipes y de Letras Latinas

El Secretariado de Breves a los Príncipes y de Letras Latinas , o simplemente Secretariado de Breves , fue una de las oficinas de la Curia Romana abrogada en 1967 durante la reforma de la corte pontificia impulsada por el Papa Pablo VI . Estaba dividido en dos secciones.

El Secretariado de Breves a los Príncipes estaba formado por el Secretario y dos ayudantes de oficina. El Secretario era un prelado encargado de redactar los breves papales dirigidos a emperadores, reyes, príncipes y otros dignatarios. También preparaba las alocuciones que el Papa pronunciaba en los consistorios, así como las encíclicas y cartas apostólicas dirigidas a obispos y fieles. Actuaba según las instrucciones del Papa. Se le exigía que fuera un latinista competente porque estos documentos se escribían en latín .

El secretario de Letras Latinas era también un prelado o camarlengo privado del Papa (" cameriere segreto " en italiano) y se encargaba de redactar cartas en latín de menor importancia en nombre del Papa. Tenía un asistente de oficina.

Los secretarios latinos también desempeñaron un papel importante en los procedimientos que rodearon la muerte y elección del Papa; uno de los dos secretarios generalmente pronunciaba la oración fúnebre, en latín, por el Papa fallecido, mientras que otro realizaba una oración después de la misa Pro eligendo Pontifice ('Por la elección del Papa') al comienzo del cónclave . [1] [2] Los últimos secretarios que realizaron esta tarea fueron Del Ton y Tondini en 1963. [3]

En 1967, la oficina fue suprimida como departamento independiente por la constitución apostólica Regimini Ecclesiae universae ; sus tareas fueron transferidas a una nueva Oficina de Letras Latinas , subordinada a la Secretaría de Estado . [4]

Lista parcial de titulares

Secretarios de Breves a los Príncipes:

Secretarios para las letras latinas:

Véase también

Referencias

  1. ^ Del Re, Niccolò (1998). Vaticano Lexikon . pag. 721.
  2. ^ Moroni, Gaetano (1848). Dizionario di erudizione storici-ecclesiastica (Vol. XLIX) . págs. 47–53.
  3. ^ AAS 55 (1963) 490-496, 589-594.
  4. ^ Papa Pablo VI (15 de agosto de 1967). "Regimini Ecclesiae universae". Librería Editrice Vaticana . Consultado el 16 de julio de 2020 .El texto está disponible en italiano y latín.
  5. ^ abcde Moroni, Gaetano (1853). Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (Vol. LXIII) . págs. 265–267, 272–274.
  6. ^ ab Aviso de nombramiento: Diario di Roma (1832) Nr. 6, p. 1.
  7. ^ abc Boutry, Philippe (2002). "Prélats Référendaires et Officers de curie en fonctions sous la restauration (1814-1846)". Souverain et pontife. Recopilación. l'École française de Rome. págs. 489–651. ISBN 9782728310227.300.
  8. ^ ab Aviso de nombramiento: Gazzetta di Roma (1848) Nr. 74, pág. 294.
  9. ^ ab Martina, Giacomo (1986). Pío IX (1851-1866) . págs. 274-275.
  10. ^ abcdef Bacci, Antonio. "De Leonis XIII Latinitato". Latinitas . 1 (4): 259.
  11. ^ ab Martina, Giacomo (1990). Pío IX (1867-1878) . pag. 148.
  12. ^ ab "Los Cardenales de la Santa Iglesia Romana - Consistorio del 22 de junio de 1903". Cardinals.fiu.edu . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  13. ^ Arnold, Claus (2008). "Antimodernismo e Magistero Romano: La Redazione della Pascendi". Rivista di Storia del Cristianesimo . 5 (2): 348, 359.
  14. ^ Aviso necrológico: Vox Urbis, Ann. XIV (1911), núm. V, pág. 71.
  15. ^ Aviso de nombramiento: AAS 3 (1911) 583.
  16. ^ ab "Los Cardenales de la Santa Iglesia Romana - 20 de diciembre de 1923". Cardinals.fiu.edu . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  17. ^ Aviso de nombramiento: AAS 16 (1924) 173.
  18. ^ ab Aviso de nombramiento: AAS 23 (1931) 357.
  19. ^ "Los Cardenales de la Santa Iglesia Romana - 28 de marzo de 1960". Cardinals.fiu.edu . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  20. ^ Aviso de nombramiento: AAS 52 (1960) 366.
  21. ^ Marini, Dante. "Raffaele Mazio". Diccionario biológico de los italianos . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Los cardenales de la Santa Iglesia Romana - Diccionario biográfico - Consistorio del 17 de enero de 1848". Cardinals.fiu.edu . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  23. ^ Palmieri, Pasquale. "Giovanni Battista Palma". Diccionario biológico de los italianos . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  24. ^ Boutry, Philippe (2002). "Officiers subalternes de la curie et consulturs des congrégations romaines en fonctions sous la restauration (1814-1846) ( notas breves )". Souverain et pontife. Recopilación. l'École française de Rome. págs. 653–769. ISBN 9782728310227.300.
  25. ^ [Anón.] (1863). Brevi memorie di Monseñor Giovanni Sottovia. Roma. págs. 5-12 . Consultado el 1 de agosto de 2020 .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  26. ^ Aviso de nombramiento: AAS 6 (1914) 70.
  27. ^ Aviso de nombramiento: AAS 15 (1923) 92.
  28. ^ Aviso de nombramiento (como Prosecretario): AAS 16 (1924) 485.
  29. ^ Aviso de nombramiento: AAS 53 (1961) 60.