Una asistenta (también chargirl , charlady o char ) es un término ocupacional que se refiere a un trabajador remunerado a tiempo parcial que entra a una casa u otro edificio para limpiarlo durante unas pocas horas al día o a la semana, a diferencia de una empleada doméstica . quien habitualmente vive como parte del hogar dentro de la estructura del servicio doméstico . Una mujer de limpieza puede trabajar de forma independiente, a menudo con dinero en efectivo , o puede venir a través de una agencia de empleo .
Antes de 1960, el término "mujer de limpieza" era utilizado como título de trabajo oficial por agencias gubernamentales de los Estados Unidos , incluidos los gobiernos municipales y estatales, y por agencias federales como el Departamento de Comercio y Trabajo , la Oficina del Censo y la Oficina. de Inmigración .
A las mujeres de limpieza también se les ha llamado a veces "mujeres de limpieza". La palabra tiene la misma raíz que "mujer de tareas", alguien contratado para hacer tareas extrañas en la casa. En inglés británico , " limpiador " se utiliza ahora con mucha más frecuencia. En inglés americano , el término "maid" se utiliza a menudo para cualquier mujer que limpia una casa o un hotel, viva allí o no. [1]
Un char o chare era un término (de trabajo) en el siglo XVI, [2] lo que dio lugar a que la palabra se utilizara como prefijo para designar a las personas que trabajaban en el servicio doméstico. El uso de "mujer de limpieza" era común a mediados del siglo XIX y a menudo aparecía como una ocupación en el censo del Reino Unido de 1841 . Dejó de ser de uso común en las últimas décadas del siglo XX y a menudo fue reemplazado por el término "diario (mujer)". A diferencia de una empleada doméstica o ama de llaves (normalmente puestos de interna), la asistenta generalmente trabajaba por salarios por horas , generalmente con un contrato a tiempo parcial , y a menudo tenía varios empleadores diferentes.
El puesto ha aparecido a menudo como un personaje común en la ficción.
En la literatura británica , los ejemplos victorianos incluyen a la señora Dilber, la asistenta de Ebenezer Scrooge , que aparece en Cuento de Navidad de Charles Dickens . En el cuento "El diario de Anne Rodway", de Wilkie Collins , Anne investiga el asesinato de su amiga Mary y descubre que la esposa del sospechoso es una mujer "dispuesta a dedicarse a cualquier cosa: cargar, lavar , tender , mantener las casas vacías ..." Una mujer de limpieza aparece en La metamorfosis (1915) de Franz Kafka . [3]
En 1926, la novela de fantasía de Lord Dunsany La sombra de la asistenta se publicó con buenas críticas. Una mujer a la que se le concede la vida eterna, pero no la eterna juventud, se encuentra trabajando para siempre como asistenta de un mago. [4]
Una asistenta, Sarah Cobbin, es un personaje crítico de la novela policíaca Part for a Poisoner (1948) de ECR Lorac . En la tira cómica Andy Capp (de 1957), la esposa de Andy, Flo, es empleada de limpieza. Otra asistenta de ficción muy conocida es Ada Harris, el personaje central de la novela de Paul Gallico La señora Arris va a París (1958) y sus tres secuelas.
Las mujeres de limpieza han aparecido a menudo en el escenario, la radio, el cine y la televisión. El comediante de music hall Arthur Lucan interpretó a lo largo de su carrera a una luchadora asistenta irlandesa llamada Sra. Riley junto a su esposa Kitty McShane , quien interpretó a la hija de la Sra. Riley. El entusiasmo del público por estos personajes escénicos impulsó a la pareja a incluirlos en su repertorio y esto dio lugar a dieciséis películas de Old Mother Riley , de 1937 a 1952. En la serie de comedia radiofónica It's That Man Again (1939-1949), Dorothy Summers interpretó el papel de la señora Mopp, una empleada de oficina cuyo eslogan era "¿Puedo atenderlo ahora, señor?" (es decir, "¿Puedo limpiar su oficina ahora, señor?" pero con un doble sentido obvio ). El personaje de Coronation Street, Hilda Ogden ( Jean Alexander ), alcanzó gran popularidad en el Reino Unido y se ha convertido en sinónimo de asistenta debido a sus varios trabajos limpiando para empresas y vecinos en el área local del programa, Weatherfield .
En 1963, Peggy Mount protagonizó Ladies Who Do , en la que un grupo de mujeres de limpieza se dedican a las altas finanzas bajo la dirección del excéntrico coronel Whitforth ( Robert Morley ), para salvar su antiguo barrio de un equipo de promotores despiadados liderados por Harry. H. Corbett . En 1966-1967, Kathleen Harrison interpretó a una asistenta que hereda £10 millones de su empleador, en la serie de televisión Mrs. Thursday . Mabel (interpretada por Barbara New ) era la humilde asistenta y personaje principal de la comedia británica de los años 90 You Rang, M'Lord? , que se desarrolló en la década de 1920.
La comediante estadounidense Carol Burnett convirtió el personaje de una asistenta en una rutina característica durante su carrera televisiva con Garry Moore y más tarde en su popular programa de variedades de larga duración .
La definición del diccionario de asistenta en Wikcionario