stringtranslate.com

Dopaje en el Tour de Francia de 1998

El año en que se celebró el Tour de Francia de 1998 fue un año en el que el ciclismo se vio sacudido por las revelaciones sobre dopaje. Paradójicamente, ningún corredor dio positivo en los controles antidopaje habituales en ese momento. Sin embargo, varias búsquedas e interrogatorios policiales lograron demostrar la existencia de un dopaje organizado en los dos equipos Festina y TVM , que, en consecuencia, tuvieron que retirarse de la carrera. Después de la etapa 16, la policía también obligó al virtual poseedor del maillot de montaña Rodolfo Massi a abandonar la carrera, debido a que había encontrado corticoides ilegales en su habitación de hotel. El intenso trabajo policial condujo a una huelga del pelotón en la etapa 17, a raíz de la cual cuatro equipos españoles y un equipo italiano decidieron abandonar la carrera en señal de protesta.

Muchos años después, pruebas retrospectivas y confesiones de los ciclistas confirmaron la sospecha común de que el consumo de EPO no se había limitado a aquellos que eran atrapados por la policía, sino que, de hecho, era algo que la mayoría del pelotón había usado en ese momento.

Investigaciones y detenciones policiales

Tres días antes del inicio del Tour, el masajista del Team Festina , Willy Voet , fue encontrado en la frontera belga con su coche lleno de grandes cantidades de jeringas y sustancias controladas , incluidos narcóticos , eritropoyetina (EPO), hormonas de crecimiento , testosterona y anfetaminas . [1] Al allanar la sede de Festina en Francia, la policía también encontró un documento con programas sistemáticos de drogas para los corredores de Festina. [2] Como el Tour había comenzado en Irlanda, la policía francesa esperó a la primera etapa en Francia antes de arrestar al director deportivo y médico del equipo Festina: Bruno Roussel y Eric Rijckaert . [3] Ante la evidencia, Roussel y Rijckaert pronto confesaron, lo que llevó a los nueve corredores del Festina (incluidos corredores notables como el subcampeón de 1997 Richard Virenque , Alex Zülle y Christophe Moreau ) a retirarse después de la etapa 6. [4] [5] [6]

En el primer día de descanso, tras la 11ª etapa, el asunto Festina se alargó, con varios equipos más siendo buscados por la policía, y una segunda investigación policial que condujo a largos interrogatorios de los corredores de TVM y al encarcelamiento de los tres empleados de TVM: Cees Priem (manager), Andrei Mikhailov (médico) y Jan Moors ( soigneur ). Como reacción al trato de la policía francesa, el pelotón organizó una sentada de protesta solidaria tanto durante la 12ª como la 17ª etapa. La dirección del Tour anuló más tarde los resultados de la 17ª etapa, ya que el pelotón, en un gesto, había dejado que todos los corredores de TVM pasaran la línea de meta un par de segundos por delante del pelotón. Los cuatro equipos españoles ( ONCE , Banesto , Vitalicio Seguros , Kelme ) y un equipo italiano ( Riso Scotti ) incluso decidieron retirarse de la carrera, a instancias del equipo ONCE, liderado por el campeón nacional francés Laurent Jalabert . Tras la etapa, la policía, sospechosa de dopaje organizado también en otros equipos, decidió registrar sus hoteles y arrestó al corredor Rodolfo Massi ( Casino ) y a los dos directores de equipo Marc Madiot ( Française des Jeux ) y Vincent Lavenu (Casino). Massi era en ese momento el número 7 en la clasificación general y vestía el maillot de montaña, pero tuvo que abandonar la carrera debido a que la policía encontró corticosteroides ilegales en su habitación de hotel. [7] También fue acusado por la policía de haber vendido EPO y otros medicamentos a algunos corredores del pelotón, ya que Voet lo había nombrado como uno de sus "relaciones comerciales", [8] pero este cargo penal fue retirado más tarde, debido a que la policía no encontró pruebas adicionales. [9] Posteriormente, el Comité Olímpico Italiano solo lo suspendió durante seis meses por posesión de dopaje. [10]

Después de la etapa 17, los seis ciclistas del TVM que quedaban en carrera fueron escoltados por la policía al hospital más cercano, para que se les hicieran pruebas para un control antidopaje ordenado extrajudicialmente. Un día después, el equipo del TVM decidió también retirarse colectivamente de la carrera, convirtiéndose así en el séptimo equipo que se retira.

La policía examina a los conductores de Festina

Según el resultado del análisis de dopaje realizado a los nueve corredores del Festina, con muestras extraídas por la policía el 23 de julio de 1998, se habían detectado las siguientes sustancias dopantes: [9] [11]

No todos los nueve pilotos del Festina confesaron inmediatamente. Mientras que los siete primeros optaron por admitir el uso de sustancias para mejorar el rendimiento cuando se les confrontó con los resultados negativos de sus controles en noviembre de 1998, los dos últimos pilotos, Virenque y Hervé, siguieron manteniendo su inocencia, hasta que finalmente lo admitieron en octubre de 2000 durante el procedimiento judicial final. [12] [13] [14] Todos los pilotos que dieron positivo en los controles fueron sancionados con una suspensión de medio año, excepto Neil Stephens, que evitó la sanción al optar por retirarse.

La policía examina a los conductores del TVM

En el marco de la investigación de la TVM, la policía no limitó la realización de pruebas antidopaje adicionales a las muestras extraídas el 29 de julio de los seis corredores de la TVM que aún participaban en la carrera ( Jeroen Blijlevens , Bart Voskamp , ​​Servais Knaven , Steven de Jongh , Serguei Outschakov y Sergei Ivanov ). El 20 de agosto de 1998, la policía citó también a estos siete corredores para interrogarlos y entregarles muestras para un control antidopaje adicional: Michel Lafis , Tristan Hoffman , Hendrik Van Dijck , Peter Van Petegem , Laurent Roux , Johan Capiot y Lars Michaelsen . Como uno de estos ciclistas, ya fuera Capiot o Michaelsen, se negó a entregar muestras, el número total de ciclistas de TVM examinados fue de 12. En mayo de 2001, durante la audiencia judicial final en el juicio de TVM, los peritos médicos declararon que, de este grupo examinado, los resultados de las pruebas habían demostrado que los seis siguientes tenían "muy buenas probabilidades" de haberse inyectado las sustancias dopantes especificadas: [15] [16] [17]

Los seis ciclistas que dieron positivo en los controles antidopaje negaron en el tribunal haber consumido dopaje. Sin embargo, el tribunal consideró que se habían presentado pruebas suficientes (104 viales de EPO confiscados en un coche de la TVM en marzo de 1998, jeringas con restos de EPO encontradas en cubos de basura ubicados en habitaciones de hotel alquiladas por la TVM durante el Tour de Francia, así como otros productos dopantes confiscados en el autobús de la TVM para el Tour) para concluir que el dopaje organizado en el equipo de la TVM se llevó a cabo durante la preparación y el Tour de Francia de 1998. En consecuencia, el tribunal dictó sentencias suspendidas de entre 6 y 18 meses al director deportivo, al gerente y al soigneur del equipo. [18] Por razones desconocidas, ninguno de los seis ciclistas que dieron positivo en los controles fue evaluado por un tribunal deportivo y, por lo tanto, ninguno de ellos recibió suspensiones por sus controles.

Confesiones posteriores de los nueve corredores del TVM en el Tour de Francia de 1998:

Prueba retrospectiva de EPO

En el momento de la carrera no se había realizado ningún análisis oficial de EPO. En 2004, se analizaron retrospectivamente las 60 muestras restantes de antidopaje entregadas por corredores durante el Tour de 1998 para detectar la presencia de EPO recombinante utilizando tres métodos de detección desarrollados recientemente. Más precisamente, el laboratorio comparó el resultado del método de prueba A: "Autorradiografía: inspección visual de la luz emitida desde una tira que muestra el perfil isoeléctrico de EPO" (publicado en la revista Nature como el primer método de detección de EPO en junio de 2000 [22] ), con el resultado del método de prueba B: "Porcentaje de isoformas básicas: utilizando una cámara ultrasensible que cuantifica por porcentaje la intensidad de la luz emitida desde cada una de las bandas isoeléctricas" (pionero en los Juegos Olímpicos de septiembre de 2000, con valores superiores al 80% clasificados como fallidos, pero el laboratorio aplicó un umbral del 85% para muestras retrospectivas, para estar absolutamente seguro de que no puedan ocurrir falsos positivos (pruebas incorrectamente fallidas) al analizar muestras almacenadas durante varios años). Para aquellas muestras en las que quedó suficiente orina, estos resultados del método de prueba A+B finalmente también se compararon con el mejor y más reciente método de prueba C: "Análisis discriminante estadístico: teniendo en cuenta todos los perfiles de banda mediante cálculos estadísticos de distinción para cada banda" (que presenta una mayor sensibilidad y precisión en comparación con el método de prueba B [23] ). [24]

Los resultados del método de prueba A aplicado retrospectivamente en 2004 se publicaron y arrojaron 44 resultados positivos (fallidos) y 9 negativos (no fallidos), mientras que las últimas 7 muestras no arrojaron ningún resultado legible debido a la degradación de la muestra. Al principio, los nombres de los ciclistas con una muestra positiva no se hicieron públicos, ya que solo se había realizado como investigación científica. [25] Sin embargo, en julio de 2013, el comité antidopaje del Senado francés decidió que sería beneficioso para la actual lucha contra el dopaje arrojar luz sobre el pasado, y decidió, como parte de su informe de la "Comisión de investigación sobre la eficacia de la lucha contra el dopaje", publicar todas las identificaciones de las muestras junto con el resultado de la prueba retrospectiva. Esta publicación reveló que las 9 muestras negativas pertenecían a 5 ciclistas, de los cuales 2 admitieron haber usado EPO antes o durante el Tour de Francia de 1998 ( George Hincapie [26] y Stuart O'Grady [27] ), mientras que las 44 muestras positivas pertenecían a 33 ciclistas, incluido el ganador de la carrera Marco Pantani , el subcampeón Jan Ullrich , el tercero en el podio Bobby Julich y el ganador de la competencia por puntos Erik Zabel . [24] [28]

Antes de la prueba retrospectiva publicada, los siguientes corredores ya habían admitido haber usado EPO en preparación/durante el Tour de 1998:

Tras la publicación del informe de pruebas retrospectivo, los siguientes ciclistas también admitieron haber usado EPO en preparación/durante el Tour de 1998:

Al combinar las confesiones de abuso de EPO de los dos ciclistas que dieron negativo con todos los resultados positivos de las pruebas, se indicó que 35 de los 38 ciclistas examinados retrospectivamente (92%) habían estado usando EPO en el Tour de Francia de 1998. Una cifra que se sumó a los 9 de los 9 ciclistas de Festina y 2 de los 9 ciclistas de TVM que ya habían confesado el abuso de EPO debido a su implicación en las investigaciones policiales anteriores.

Confesiones adicionales de dopaje

Entre los corredores a los que nunca se les realizó ningún control de abuso de EPO, los siguientes confesaron posteriormente haberse dopado con EPO durante la preparación y el Tour de Francia de 1998:

Corredores del top 10 de la clasificación general final, acusados ​​de dopaje

Chris Boardman fue el único ciclista que vistió el maillot amarillo en 1998 que no fue acusado de dopaje. [50] De los diez mejores ciclistas que terminaron el Tour de 1998, ocho fueron posteriormente acusados ​​o condenados por dopaje:

Notas

  1. ^ Las muestras positivas marcadas con un * fueron analizadas únicamente mediante la prueba de inspección visual "autorradiografía" (denominada "método de prueba A"), y no mediante uno de los métodos de prueba de detección de EPO aprobados posteriormente por la AMA (denominados métodos de prueba B y C). [24] Algunas fuentes de prensa decidieron, en consecuencia, etiquetar esas muestras únicamente como "sospechosas", en lugar de "positivas". [28]
  2. ^ A pesar de haber presentado muestras negativas, tanto George Hincapie como Stuart O'Grady confesaron recientemente haber consumido también EPO antes/durante el Tour de Francia de 1998. [26] [27]

Referencias

  1. ^ "Escándalo por drogas en el Tour". Cyclingnews.com . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  2. ^ "etapa dos". Cyclingnews.com . Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  3. ^ "Informe de la etapa 4". Cyclingnews.com . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  4. ^ "Fuera de carrera: el equipo Festina fue expulsado de la gira por un escándalo de drogas". Sports Illustrated. 17 de julio de 1998. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2000. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  5. ^ "Festina fuera del Tour". Cyclingnews.com. 18 de julio de 1998. Consultado el 15 de mayo de 2008 .
  6. ^ "Resumen de la etapa 7". Cyclingnews.com. 18 de julio de 1998. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  7. ^ Davis, Justin (3 de julio de 2008). "Diez años después, el asunto del dopaje en Festina sigue sin olvidarse". bicycle.net . Bicycle . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  8. ^ Lieshout, Marcel van (3 de agosto de 1998). "Een Tour die voortleeft als de ronde van de dopingschandalen" (en holandés). Volkskrant . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  9. ^ ab "'Festina Affair': A timeline". BBC Sport. 24 de octubre de 2000. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  10. ^ "Noticias y análisis de ciclismo - Noticias del 4 de noviembre de 1998: Actualización sobre drogas". Cyclingnews . 4 de noviembre de 1998 . Consultado el 19 de abril de 2010 .
  11. ^ Jean-Pierre Mondenard, Dictionnaire du dopage , Masson-Paris, 2004, ISBN 2-294-00714-X , p.485 
  12. ^ "L'AVEU Richard Virenque a fini par admettre s'être dopé. Luc Leblanc lui a emboîté le pas". Humanité.fr. 25 de octubre de 2000 . Consultado el 31 de diciembre de 2007 .
  13. ^ "Festina - Pascal Hervé:" Oui je me suis dopé"". Cyclisme-dopage.com. 25 de octubre de 2000 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  14. ^ "Le procès Festina change de braquet" (en francés). Nuevo Observador. 25 de octubre de 2000 . Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Verdediger TVM-ploeg heeft voor alles een verklaring" (en holandés). Volkskrant.nl. 29 de mayo de 2001 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  16. ^ "Geldigheid van epo-test es crucial" (en holandés). Trouw.nl. 29 de mayo de 2001 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  17. ^ "TVM'ers positief in Tour '98" (en holandés). NRC.nl. 29 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Los jefes de TVM castigados por dopaje". BBC Sport. 17 de julio de 2001. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Ciclismo: Roux admite consumo y tráfico de drogas". www.iht.com. 20 de junio de 2006. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  20. ^ "De Jongh habla sobre el dopaje en la carta de admisión". VeloNation. 29 de octubre de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  21. ^ ab "Lees hier de volledige verklaring van Jeroen Blijlevens [Lea aquí la declaración completa de Jeroen Blijlevens]" (en holandés). Trouw.nl. 25 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  22. ^ Françoise Lasne y Jacques de Ceaurriz (8 de junio de 2000). "Eritropoyetina recombinante en orina". Naturaleza . 405 (6787): 635. Código bibliográfico : 2000Natur.405..635L. doi : 10.1038/35015164 . PMID  10864311. S2CID  4428272.
  23. ^ Françoise Lasne; et al. (13 de junio de 2006). "Detección de eritropoyetina humana recombinante en orina para análisis de dopaje: interpretación de perfiles isoeléctricos mediante análisis discriminante" (PDF) . Electrophoresis 2007, 28, p.1875–1881 . Electrophoresis . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  24. ^ abcdefghijk "Rapport Fait au nom de la Commission d'enquête sur l'efficacité de la lutte contre le dopage (Anexo 6: Résultats test EPO Tour De France 1998 et 1999)" (PDF) . N° 782, Sesión extraordinaria del Sénat de 2012-2013 (en francés). Senado francés. 17 de julio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  25. ^ "1998 plane sur le centième Tour de France [1998 plano en el centésimo Tour de Francia]" (en francés). Última hora. 27 de junio de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  26. ^ abc "Declaración jurada de George Hincapie" (PDF) . USADA. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 2014-10-29 . Consultado el 2016-10-17 .
  27. ^ abc «Stuart O'Grady admite haberse dopado antes del Tour de Francia de 1998». The Guardian . 24 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  28. ^ abcdefgh «Cipollini y Livingston entre los ciclistas del Tour de 1998 que dieron positivo por EPO». VeloNews. 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  29. ^ ab "Exclusiva: confesión de dopaje de Bobby Julich". CyclingNews . 25 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  30. ^ ab "Boogerd confiesa detalladamente que se dopó ante los medios holandeses". Velonation. 6 de marzo de 2013. Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Erik Zabel im SZ-Interview" Meine Schuld wird mich immer begleiten"" (en alemán). Sueddeutsche Zeitung. 30 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  32. ^ "Durand admite que su nombre estará en la lista del Senado francés de positivos a la EPO". Cyclingnews. 24 de julio de 2013. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  33. ^ "Jalabert reconoce positivo por EPO en 1998 pero no confiesa dopaje". Cyclingnews. 25 julio 2013. Consultado el 30 julio 2013 .
  34. ^ ab "Jaksches Doping-Beichte (teil 1):" Skrupel gab es keine mehr"" (en alemán). Spiegel. 4 de julio de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  35. ^ ab "Jaksches Doping-Beichte (teil 2):"Die Telekom-Mannschaftsleitung wusste alles"" (en alemán). Spiegel. 5 de julio de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  36. ^ "Jaksche-Beichte (teil 3):" Fuentes sprach von Doping wie vom Windelwechseln"" (en alemán). Spiegel. 6 de julio de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Artículo de Sports Illustrated". Sports Illustrated . 2000-10-24. Archivado desde el original el 12 de julio de 2001 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  38. ^ "Casos de dopaje: Luc Leblanc". Cycling4fans.de . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  39. ^ "CyclingNews, 25 de octubre de 2000". Autobus.cyclingnews.com. 1 de febrero de 2001. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  40. ^ "Bjarne Riis: Jeg tror, ​​Contador bliver frikendt. Jeg tror på hans uskyld" (en danés). Política. 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  41. ^ abc Riis, Bjarne (noviembre de 2010). Pedersen, Lars Steen (ed.). Riis – Etapas de Luz y Oscuridad . (Edición en inglés traducida por Ellis Bacon, publicada en 2012). pag. 500.ISBN 978-1-907637-51-3.
  42. ^ "Riis confiesa haber cometido delitos de dopaje". BBC News. 2007-05-25 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  43. ^ "Bjarne Riis habla de su pasado dopante en una nueva autobiografía". VeloNews (escrito por AFP). 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  44. ^ "Bodsgangen fortsætter hos Team Telekom" (en danés). Berlingské. 25 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  45. ^ ab "Doping Geständnis-Rolf Aldag (vídeo de la rueda de prensa)" (en alemán). Televisión Berlín. 25 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  46. ^ "Primera edición de Cycling News del 25 de mayo de 2007: T-Mobile seguirá patrocinando a pesar de las admisiones de dopaje". Cyclingnews. 25 de mayo de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  47. ^ "Rolf Aldags Gestaendnis im Wortlaut". (citas de la conferencia de prensa de Rolf Aldags) (en alemán). Die Welt. 24 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Die Zeit war so. Da musste man mitziehen" (en alemán). Kölner Stadt-Anzeiger. 22 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  49. ^ ab "Apéndice N de la decisión razonada de la USADA sobre la descripción general de las pruebas en la investigación de dopaje en la clínica de la Universidad de Friburgo" (PDF) . USADA. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Tour de Francia - Las pruebas muestran que Pantani y Ullrich utilizaron EPO durante el Tour de Francia de 1998". Eurosport . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  51. ^ "Pantani: El futuro está en duda". BBC . 5 de junio de 1999 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  52. ^ "Informe: masajista le dio a Ullrich una inyección de EPO". Washington Post (The Associated Press) . 27 de mayo de 2007. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  53. ^ "Jan Ullrich recibe dos años de sanción por parte del TAS". Cyclingnews . Future Publishing limited. 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  54. ^ "Confesión de dopaje del ex ciclista profesional Jan Ullrich: "Quería garantizar la igualdad de oportunidades"" (en alemán). Focus. 23 de junio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  55. ^ ab Philippe Gaumont (2 de junio de 2005). Bernard Grasset (ed.). Prisonnier du dopage (en francés). París. págs. 66–67. ISBN 978-2-2466-8431-2.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  56. ^ de David Walsh (26 de junio de 2007). De Lance a Landis: dentro de la controversia sobre el dopaje estadounidense en el Tour de Francia. Random House Publishing. ISBN 9780345503589. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  57. ^ "Julich abandona el Team Sky". Team Sky Pro Cycling. 25 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  58. ^ "Michael Boogerd responde a las acusaciones de Floyd Landis". Velonation . velonation. 1 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  59. ^ "Rabobank toleró el dopaje en su equipo ciclista, afirma De Rooy". Cyclingnews . 5 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  60. ^ "Boogerd betaalde bijna 17.000 euros aan dopingdealer" (en holandés). NRC.nl. 28 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  61. ^ "Ter Zake". Sporza . VRT. Julio de 2008. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  62. ^ "Roland Meier también es positivo". Cycling News . 16 de mayo de 2001 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  63. ^ "Frigo entre los seis condenados". BikeRadar. 25 de octubre de 2005. Consultado el 13 de julio de 2012 .
  64. ^ "Casos de dopaje para ciclistas con nombres que empiezan por D y E" (en alemán). Cycling4Fans.de.
  65. ^ "Gotti e Cipollini nella lista nera del ciclismo". Corriere della Sera . 5 de enero de 2000 . Consultado el 13 de julio de 2012 .
  66. ^ "Ein Fleck auf Lance Armstrongs Gelbem Trikot". Die Welt . 25 de julio de 2001 . Consultado el 14 de julio de 2012 .